Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 254 - 254
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 15 Sējums 009 Lpp. 82 - 82
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 009 Lpp. 82 - 82
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 15 Sējums 001 Lpp. 127 - 127
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002L0086
Commission Directive 2002/86/EC of 6 November 2002 amending Directive 2001/101/EC as regards the date from which trade in products not in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council is prohibited
Komisijas Direktīva 2002/86/EK (2002. gada 6. novembris), ar ko groza Direktīvu 2001/101/EK attiecībā uz dienu, no kuras aizliegta tirdzniecība ar produktiem, kas neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/13/EK
Komisijas Direktīva 2002/86/EK (2002. gada 6. novembris), ar ko groza Direktīvu 2001/101/EK attiecībā uz dienu, no kuras aizliegta tirdzniecība ar produktiem, kas neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/13/EK
OV L 305, 7.11.2002, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; Iesaist. atcelta ar 32011R1169
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002L0086
Oficiālais Vēstnesis L 305 , 07/11/2002 Lpp. 0019 - 0019
Komisijas Direktīva 2002/86/EK (2002. gada 6. novembris), ar ko groza Direktīvu 2001/101/EK attiecībā uz dienu, no kuras aizliegta tirdzniecība ar produktiem, kas neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/13/EK EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 95. pantu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/13/EK (2000. gada 20. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktu marķēšanu, noformēšanu un reklāmu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2001/101/EK [2], un jo īpaši tās 6. panta 6. punkta otrās daļas pirmo ievilkumu, tā kā: (1) Direktīvas 2001/101/EK noteikumi par tādu produktu marķēšanu, kuros ir gaļa, nav jāpiemēro līdz dienai, kad dalībvalstis beidz šīs direktīvas transponēšanu. (2) Pēc termina "gaļa" definīcijas apstiprināšanas marķēšanai attiecīgajiem uzņēmējiem jāveic ievērojamas izmaiņas savu produktu marķēšanā, jo īpaši attiecībā uz sastāvdaļu sarakstu un attiecīgā gadījumā — gaļas sastāvu. (3) Tirgū ir liels daudzums šādas produkcijas un tas skar daudzus mazos un vidējos uzņēmumus, tāpēc vajadzīgs atbilstošs pārejas posms, lai nodrošinātu minētās produkcijas marķējumu saskaņošanu ar Direktīvu 2001/101/EK. (4) Jāparedz rosināt uzņēmējus pārdot tirgū produkciju, kura marķēta pirms pārejas posma beigām un kuras marķējums neatbilst iepriekšminētajiem noteikumiem. (5) Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 2001/101/EK. (6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 2001/101/EK 2. pantu aizstāj ar šādu pantu: "2. pants 1. Dalībvalstis no 2003. gada 1. janvāra atļauj tādas produkcijas tirdzniecību, kas atbilst Direktīvai 2000/13/EK. 2. Dalībvalstis no 2003. gada 1. jūlija aizliedz tādas produkcijas tirdzniecību, kas neatbilst Direktīvai 2000/13/EK. Tomēr tādas produkcijas tirdzniecību, kas neatbilst Direktīvai 2000/13/EK un kas marķēta pirms 2003. gada 1. jūlija, atļauj, līdz izbeidzas krājumi." 2. pants Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 2002. gada 6. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 109, 6.5.2000., 29. lpp. [2] OV L 310, 28.11.2001., 19. lpp. --------------------------------------------------