EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TA0376

Causa T-376/21: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Instituto Cervantes / Commissione («Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Obbligo di motivazione – Elementi dell’offerta accessibili mediante un collegamento ipertestuale – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere»)

GU C 271 del 31.7.2023, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.7.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 271/25


Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Instituto Cervantes / Commissione

(Causa T-376/21) (1)

(«Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara - Prestazione di servizi di formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione - Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata - Obbligo di motivazione - Elementi dell’offerta accessibili mediante un collegamento ipertestuale - Errori manifesti di valutazione - Sviamento di potere»)

(2023/C 271/36)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Instituto Cervantes (Madrid, Spagna) (rappresentante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentante: M. Ilkova, agente)

Interveniente a sostegno del ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: I. Herranz Elizalde, agente)

Oggetto

Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, il ricorrente, Instituto Cervantes, chiede l’annullamento della decisione della Commissione europea del 19 aprile 2021 con cui quest’ultima ha aggiudicato il lotto n. 3 (lingua spagnola) dell’appalto avente per oggetto i contratti quadro relativi alla formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione europea (HR/2020/OP/0014), collocando nella prima posizione della graduatoria il raggruppamento di imprese CLL Centre de Langues-Allingua.

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

L’Instituto Cervantes è condannato a farsi carico delle proprie spese, nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea.

3)

Il Regno di Spagna si farà carico delle proprie spese.


(1)  GU C 338 del 23.8.2021.


Top