EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0029
Case F-29/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 September 2010 — Lebedef and Jones v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Weighting — Equal treatment)
Causa F-29/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 settembre 2010 — Lebedef e Jones/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Art. 64 dello Statuto — Art. 3, n. 5, primo comma, e art. 9 dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Parità di trattamento)
Causa F-29/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 settembre 2010 — Lebedef e Jones/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Art. 64 dello Statuto — Art. 3, n. 5, primo comma, e art. 9 dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Parità di trattamento)
GU C 328 del 4.12.2010, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 328/60 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 settembre 2010 — Lebedef e Jones/Commissione
(Causa F-29/09) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Art. 64 dello Statuto - Art. 3, n. 5, primo comma, e art. 9 dell’allegato XI dello Statuto - Coefficiente correttore - Parità di trattamento)
2010/C 328/97
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Lussemburgo) e Trevor Jones (Ernzen, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti F. Frabetti e J.-Y. Vergnaud)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: K. Zieleśkiewicz e M. Bauer, agenti)
Oggetto
La domanda di annullamento della decisione di rifiuto di portare il potere di acquisto delle retribuzioni in Lussemburgo ad un livello equivalente a quello del potere di acquisto delle retribuzioni a Bruxelles e, in subordine, la domanda di annullamento dei fogli paga dei ricorrenti emessi a partire dal 15 giugno 2008.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
I sigg. Lebedef e Jones sopporteranno la totalità delle spese ad eccezione di quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
3) |
Il Consiglio dell’Unione europea, parte interveniente, sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 129 del 6.6.2009, pag. 21.