EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0489
Case C-489/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Vandoorne NV v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) — Taxable amount — Simplification measures — Manufactured tobacco — Tax labels — Single charge of VAT at source — Intermediate supplier — Total or partial non-payment of the price — Refusal to refund VAT)
C-489/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. január 27-i ítélete (a Hof van Beroep te Gent (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Vandoorne NV kontra Belgische Staat (Hatodik HÉA-irányelv — A 11. cikk C. pontjának (1) bekezdése és a 27. cikk (1) és (5) bekezdése — Adóalap — Egyszerűsítési szabályozások — Dohánygyártmányok — Adójegyek — A HÉA-nak kizárólag a forrásnál való beszedése — Közbenső értékesítő — A vételár egészének vagy egy részének meg nem fizetése — A HÉA-visszatérítés megtagadása)
C-489/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. január 27-i ítélete (a Hof van Beroep te Gent (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Vandoorne NV kontra Belgische Staat (Hatodik HÉA-irányelv — A 11. cikk C. pontjának (1) bekezdése és a 27. cikk (1) és (5) bekezdése — Adóalap — Egyszerűsítési szabályozások — Dohánygyártmányok — Adójegyek — A HÉA-nak kizárólag a forrásnál való beszedése — Közbenső értékesítő — A vételár egészének vagy egy részének meg nem fizetése — A HÉA-visszatérítés megtagadása)
HL C 80., 2011.3.12, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 80/5 |
A Bíróság (második tanács) 2011. január 27-i ítélete (a Hof van Beroep te Gent (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Vandoorne NV kontra Belgische Staat
(C-489/09. sz. ügy) (1)
(Hatodik HÉA-irányelv - A 11. cikk C. pontjának (1) bekezdése és a 27. cikk (1) és (5) bekezdése - Adóalap - Egyszerűsítési szabályozások - Dohánygyártmányok - Adójegyek - A HÉA-nak kizárólag a forrásnál való beszedése - Közbenső értékesítő - A vételár egészének vagy egy részének meg nem fizetése - A HÉA-visszatérítés megtagadása)
2011/C 80/07
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hof van Beroep te Gent
Az alapeljárás felei
Felperes: Vandoorne NV
Alperes: Belgische Staat
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hof van Beroep te Gent — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 11. cikke C. része (1) bekezdésének és 27. cikkének az értelmezése — Egyszerűsítési intézkedések — A belföldre importált, ott megszerzett vagy gyártott dohánygyártmányokra a forrásnál HÉÁ-t felszámító és az e termékek tekintetében az adót megfizető adóalanyok vonatkozásában az adóalap csökkentését kizáró nemzeti jogszabályok.
Rendelkező rész
A 2004. január 20-i 2004/7/EK tanácsi irányelvvel módosított, a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 11. cikke C. pontjának (1) bekezdését és 27. cikkének (1) és (5) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint amely az alapügyben szerepel, és amely a dohánytermékek tekintetében a hozzáadottértékadó-kivetés egyszerűsítése és az adókijátszás vagy az adóelkerülés elleni küzdelem céljából — mivel ezen adó adójegyek formájában történő beszedését egyetlen alkalommal, a forrásnál, azaz e termékek gyártóinál vagy importőreinél rendeli el — kizárja az ezt követő értékesítési láncban később fellépő közbenső értékesítők azon jogát, hogy hozzáadottértékadó-visszatérítésben részesüljenek, amennyiben a vevő nem fizeti meg az említett termékek árát.