Case C-568/18 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2019 — Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH v European Commission (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), first indent — Exceptions to the right of access — Protection of commercial interests of a natural or legal person — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 6(1) — Application of the exceptions concerning requests for access to environmental information — Documents drawn up by the European Commission under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Refusal of access — Subsequent transmission of the documents requested — Article 149 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

C-568/18. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. december 17-i végzése – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – Valamely természetes vagy jogi személy üzleti érdekeinek védelme – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Kivételek alkalmazása környezeti információhoz való hozzáférés iránti kérelmekre – Az Európai Bizottság által az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretében összeállított dokumentumok – A hozzáférés elutasítása – A kért dokumentumok később történő továbbítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. cikke – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság)

C-568/18. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. december 17-i végzése – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (2) bekezdésének első francia bekezdése – A dokumentumokhoz való hozzáférési jog alóli kivételek – Valamely természetes vagy jogi személy üzleti érdekeinek védelme – 1367/2006/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Kivételek alkalmazása környezeti információhoz való hozzáférés iránti kérelmekre – Az Európai Bizottság által az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretében összeállított dokumentumok – A hozzáférés elutasítása – A kért dokumentumok később történő továbbítása – A Bíróság eljárási szabályzatának 149. cikke – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság)

HL C 68., 2020.3.2, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)