EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0151
Case C-151/08: Order of the Court (Third Chamber) of 27 November 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — N.N. Renta SA v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sixth VAT Directive — Article 33(1) — Definition of turnover taxes — Duty on transfers of assets and documented legal transactions)
Asia C-151/08: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – N.N. Renta SA v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) ja Generalidad de Cataluña (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 33 artiklan 1 kohta — Liikevaihtoverojen käsite — Omaisuuden luovutuksista ja oikeustoimen vahvistavista asiakirjoista kannettava vero)
Asia C-151/08: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – N.N. Renta SA v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) ja Generalidad de Cataluña (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 33 artiklan 1 kohta — Liikevaihtoverojen käsite — Omaisuuden luovutuksista ja oikeustoimen vahvistavista asiakirjoista kannettava vero)
EUVL C 90, 18.4.2009, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 90/6 |
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – N.N. Renta SA v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) ja Generalidad de Cataluña
(Asia C-151/08) (1)
(Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 33 artiklan 1 kohta - Liikevaihtoverojen käsite - Omaisuuden luovutuksista ja oikeustoimen vahvistavista asiakirjoista kannettava vero)
2009/C 90/09
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Asianosaiset
Kantaja: N.N. Renta SA
Vastaajat: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) ja Generalidad de Cataluña
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 33 artiklan tulkinta – ”Liikevaihtoverojen” käsite – Kansallinen vero, joka kannetaan omaisuuden luovutuksista ja oikeustoimen vahvistavista asiakirjoista
Määräysosa
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/680/ETY, 33 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä progressiivisen tai porrastetun veron kantamiselle omaisuuden luovutuksista ja oikeustoimen vahvistavista asiakirjoista, kun sitä sovelletaan sellaisen elinkeinonharjoittajan tehdessä ostosopimuksen, jonka toiminta muodostuu kiinteistöjen ostamisesta ja myymisestä tai niiden ostamisesta niiden muuttamiseksi tai vuokraamiseksi myöhemmin.