EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0151
Case C-151/08: Order of the Court (Third Chamber) of 27 November 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — N.N. Renta SA v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sixth VAT Directive — Article 33(1) — Definition of turnover taxes — Duty on transfers of assets and documented legal transactions)
Kohtuasi C-151/08: Euroopa Kohtu 27. novembri 2008 . aasta määrus (Tribunal Superior de Justica de Catalunya eelotsusetaotlus – Hispaania) – N. N. Renta SA versus Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 33 lõige 1 — Mõiste kumuleeruv käibemaks — Õigustehingutelt ja tõestatud juriidilistelt dokumentidelt tasutav maks)
Kohtuasi C-151/08: Euroopa Kohtu 27. novembri 2008 . aasta määrus (Tribunal Superior de Justica de Catalunya eelotsusetaotlus – Hispaania) – N. N. Renta SA versus Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 33 lõige 1 — Mõiste kumuleeruv käibemaks — Õigustehingutelt ja tõestatud juriidilistelt dokumentidelt tasutav maks)
ELT C 90, 18.4.2009, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.4.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 90/6 |
Euroopa Kohtu 27. novembri 2008. aasta määrus (Tribunal Superior de Justica de Catalunya eelotsusetaotlus – Hispaania) – N. N. Renta SA versus Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
(Kohtuasi C-151/08) (1)
(Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 33 lõige 1 - Mõiste „kumuleeruv käibemaks” - Õigustehingutelt ja tõestatud juriidilistelt dokumentidelt tasutav maks)
2009/C 90/09
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Superior de Justica de Catalunya
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: N. N. Renta SA
Vastustaja: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 33 tõlgendamine – Mõiste „kumuleeruv käibemaks” – Õigustehingutelt ja tõestatud juriidilistelt dokumentidelt tasutav siseriiklik maks
Resolutiivosa
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, mida on muudetud nõukogu 16. detsembri 1991. aasta direktiiviga 91/680/EMÜ, artikli 33 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see ei takista koguda astmelise või proportsionaalse määraga maksu õigustehingutelt ja tõestatud juriidilistelt dokumentidelt, kui seda kohaldatakse sellise ettevõtja poolt sooritatud ostumüügitehingu suhtes, kelle majandustegevus seisneb kinnisasjade vahendamises või ostmises nende hilisemaks arendamiseks või üürileandmiseks.