EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0568
Case C-568/18 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 December 2019 — Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH v European Commission (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), first indent — Exceptions to the right of access — Protection of commercial interests of a natural or legal person — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 6(1) — Application of the exceptions concerning requests for access to environmental information — Documents drawn up by the European Commission under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Refusal of access — Subsequent transmission of the documents requested — Article 149 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Asunto C-568/18 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2019 — Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Comisión Europea [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepciones al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Aplicación de excepciones respecto de las solicitudes de acceso a información medioambiental — Documentos elaborados por la Comisión Europea en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación de acceso — Remisión posterior de los documentos solicitados — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento]
Asunto C-568/18 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2019 — Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Comisión Europea [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, primer guion — Excepciones al derecho de acceso — Protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Aplicación de excepciones respecto de las solicitudes de acceso a información medioambiental — Documentos elaborados por la Comisión Europea en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Denegación de acceso — Remisión posterior de los documentos solicitados — Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento]
DO C 68 de 2.3.2020, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 68/19 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 17 de diciembre de 2019 — Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH/Comisión Europea
(Asunto C-568/18 P) (1)
(Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, primer guion - Excepciones al derecho de acceso - Protección de los intereses comerciales de una persona física o jurídica - Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Artículo 6, apartado 1 - Aplicación de excepciones respecto de las solicitudes de acceso a información medioambiental - Documentos elaborados por la Comisión Europea en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Denegación de acceso - Remisión posterior de los documentos solicitados - Artículo 149 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento)
(2020/C 68/18)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (representantes: S. Altenschmidt y D. Jacob, Rechtsanwälte)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: H. Krämer y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
Fallo
1) |
Sobreseer el recurso de casación. |
2) |
Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas del presente procedimiento de casación. |