Οι συμφωνίες αποτελούν τη βάση για διμερή συνεργασία μεταξύ της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Παραγουάης και της Ουρουγουάης, από τη μια, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), από την άλλη.
Με τις αποφάσεις συνάπτονται οι συμφωνίες στο όνομα της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η Αργεντινή, η Βραζιλία, η Παραγουάη και η Ουρουγουάη είναι τα 4 ιδρυτικά μέλη της Mercosur, της Κοινής Αγοράς του Νότου.
Οι βασικές αρχές των συμφωνιών περιλαμβάνουν:
- τον σεβασμό της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και
- την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης.
Και στις 4 συμφωνίες, τα μέρη χορηγούν το ένα στο άλλο τη μεταχείριση του μάλλον ευνοούμενου κράτους*.
Οι συμφωνίες καλύπτουν παρόμοιους τομείς συνεργασίας, αλλά έχουν διαμορφωθεί σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε χώρας. Στους τομείς συνεργασίας περιλαμβάνονται:
- το εμπόριο —με σκοπό την ανάπτυξη και διαφοροποίηση των εμπορικών συναλλαγών και την εξέταση τρόπων εξάλειψης των εμποδίων, συμπεριλαμβανομένων των δασμών και των φόρων, και ανταλλαγής πληροφοριών·
- οικονομικά θέματα —με σκοπό την ενίσχυση των οικονομικών δεσμών, την προώθηση του εμπορίου, τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, την ενθάρρυνση των επενδύσεων κ.λπ.·
- η γεωργία —εστίαση στην ανάπτυξη των ανταλλαγών και σε θέματα υγείας·
- η περιφερειακή ολοκλήρωση —συμπεριλαμβανομένης της περιβαλλοντικής συνεργασίας σε περιφερειακό επίπεδο, της ανάπτυξης του ενδοπεριφερειακού εμπορίου, της ενίσχυσης των περιφερειακών θεσμών, της στήριξης για την ανάπτυξη κοινών πολιτικών και δραστηριοτήτων και των περιφερειακών επικοινωνιών·
- το περιβάλλον —με στόχο την επίλυση των προβλημάτων που συνδέονται με τη ρύπανση των υδάτων, του εδάφους και της ατμόσφαιρας, τη διάβρωση, την απερήμωση, την αποψίλωση, την καταχρηστική εκμετάλλευση φυσικών πόρων και την προστασία των οικοσυστημάτων·
- η επιστήμη και η τεχνολογία·
- η ανάπτυξη —ιδιαίτερα όσον αφορά κοινωνικά και αγροτικά ζητήματα.
Η συμφωνία με τη Βραζιλία ορίζει το ευρύτερο πεδίο συνεργασίας, που εκτείνεται στην πληροφορική, τις τηλεπικοινωνίες και τη διαστημική τεχνολογία, τις μεταφορές, την ενέργεια, τους τομείς της εξόρυξης, της δασοκομίας και της γεωργίας, την αλιεία, την τεχνολογική ανάπτυξη και την πνευματική ιδιοκτησία.
Μεικτή επιτροπή συνεργασίας, αποτελούμενη από αντιπροσώπους και των δύο μερών, διασφαλίζει την ορθή εφαρμογή κάθε συμφωνίας και προβαίνει σε συστάσεις.
Οι συμφωνίες συνήφθησαν για αρχική περίοδο 5 ετών και έκτοτε ανανεώνονται σιωπηρά.
Όλες οι συμφωνίες περιλαμβάνουν ρήτρα μελλοντικών εξελίξεων, παρέχοντας έτσι στα μέρη τη δυνατότητα να διευρύνουν το περιεχόμενο των συμφωνιών.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία με τη Βραζιλία άρχισε να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1995.
Η συμφωνία με την Παραγουάη άρχισε να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1992.
Η συμφωνία με την Ουρουγουάη άρχισε να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1994.
Η συμφωνία με τη Δημοκρατία της Αργεντινής άρχισε να ισχύει την 1η Αυγούστου 1991.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Πέρα από τις διμερείς συμφωνίες, οι σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Mercosur ενισχύονται περαιτέρω με μια διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία (IFCA).
Εκτός από την επικέντρωση σε υφιστάμενες σχέσεις, η IFCA φιλοδοξεί να θέσει τις βάσεις για μια διαπεριφερειακή σύνδεση.
Τα δύο μέρη κατέληξαν, τον Ιούνιο του 2019, σε πολιτική συμφωνία για συμφωνία σύνδεσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΕΕ και Mercosur (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Μάλλον ευνοούμενο κράτος (ΜΕΚ): η ρήτρα ΜΕΚ υποχρεώνει μια χώρα να παράσχει τις παραχωρήσεις, τα προνόμια ή τις ασυλίες που χορηγεί σε μία χώρα στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας και στις άλλες χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνία όπου περιέχεται αυτή η ρήτρα. Συνήθως, η ρήτρα αυτή ισχύει για τα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), τα οποία πρέπει να χορηγούν τυχόν προτιμησιακή μεταχείριση σε όλες τις άλλες χώρες μέλη του αναφορικά με θέματα που καλύπτονται από τις εν λόγω συμφωνίες.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (ΕΕ L 262 της 1.11.1995, σ. 54-65)

Απόφαση 95/445/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (ΕΕ L 262 της 1.11.1995, σ. 53)

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Παραγουάης (ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 72-81)

Απόφαση 92/509/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Παραγουάης (ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 71)

Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 2-12)

Απόφαση 92/205/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 1)

Συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής (ΕΕ L 295 της 26.10.1990, σ. 67-73)

Απόφαση 90/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 1990, για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής (ΕΕ L 295 της 26.10.1990, σ. 66)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (ΕΕ L 262 της 1.11.1995, σ. 66)

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Δημοκρατίας της Παραγουάης και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 3 Φεβρουαρίου 1992 (EE L 313 της 30.10.1992, σ. 82)

Σημείωμα σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ανατολικής Δημοκρατίας της Ουρουγουάης (ΕΕ L 286 της 5.11.1994, σ. 40)

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αργεντινής, αφετέρου (ΕΕ L 208 της 30.7.1991, σ. 73)

τελευταία ενημέρωση 06.03.2020

Επάνω

Τίτλος και στοιχεία

Διμερείς συμφωνίες-πλαίσιο συνεργασίας με τις χώρες της Mercosur

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: