EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0107
Case F-107/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Toth v Commission (Civil service — Member of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of members of the temporary staff after publication of the call for applications — Classification in grade under the new, less favourable rules — Transitional provisions — Application by analogy — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Proportionality — Principle of good administration)
Υπόθεση F-107/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Σεπτεμβρίου 2010 — Toth κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Κατάταξη σε βαθμό — Βαθμοί προβλεπόμενοι στην πρόσκληση για την υποβολή υποψηφιοτήτων — Τροποποίηση των κανόνων περί κατατάξεως των εκτάκτων υπαλλήλων που επήλθε μετά τη δημοσίευση της προσκλήσεως για την υποβολή υποψηφιοτήτων — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Μεταβατικές διατάξεις — Εφαρμογή κατ’ αναλογία — Άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αναλογικότητα — Αρχή της χρηστής διοικήσεως)
Υπόθεση F-107/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Σεπτεμβρίου 2010 — Toth κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Κατάταξη σε βαθμό — Βαθμοί προβλεπόμενοι στην πρόσκληση για την υποβολή υποψηφιοτήτων — Τροποποίηση των κανόνων περί κατατάξεως των εκτάκτων υπαλλήλων που επήλθε μετά τη δημοσίευση της προσκλήσεως για την υποβολή υποψηφιοτήτων — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Μεταβατικές διατάξεις — Εφαρμογή κατ’ αναλογία — Άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αναλογικότητα — Αρχή της χρηστής διοικήσεως)
ΕΕ C 328 της 4.12.2010, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 328/59 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Σεπτεμβρίου 2010 — Toth κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-107/05) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Κατάταξη σε βαθμό - Βαθμοί προβλεπόμενοι στην πρόσκληση για την υποβολή υποψηφιοτήτων - Τροποποίηση των κανόνων περί κατατάξεως των εκτάκτων υπαλλήλων που επήλθε μετά τη δημοσίευση της προσκλήσεως για την υποβολή υποψηφιοτήτων - Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων - Μεταβατικές διατάξεις - Εφαρμογή κατ’ αναλογία - Άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Αναλογικότητα - Αρχή της χρηστής διοικήσεως)
2010/C 328/95
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Gergely Toth (Besozzo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Rodrigues και Y. Minatchy, δικηγόροι· στη συνέχεια, S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz και R. Albelice, δικηγόροι, τελικώς, S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Arpio Santacruz και I. Šulce, στη συνέχεια K. Zieleśkiewicz και M. Bauer)
Αντικείμενο
Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής για την κατάταξη του προσφεύγοντος στον βαθμό A*6 κατά την πρόσληψή του ως έκτακτου υπαλλήλου και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κατάταξη του G. Toth στον βαθμό A*6, δεύτερο κλιμάκιο, που περιλαμβάνεται στο άρθρο 3 της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου η οποία υπογράφηκε στις 17 Ιανουαρίου 2005. |
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
3) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα και στα δικαστικά έξοδα του προσφεύγοντος. |
4) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |
(1) EE C 22 της 28/01/2006, σ. 15 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθ. T-401/05 και διαβιβασθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005)