Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Wiesbaden (Tyskland) den 3. maj 2013 — Rudolf Reznicek mod Den Hellenske Republik

(Sag C-247/13)

2013/C 215/07

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Landgericht Wiesbaden

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Rudolf Reznicek

Sagsøgt: Den Hellenske Republik

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 1 i [Europa-Parlamentets og] Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 af 13. november 2007 om forkyndelse [i medlemsstaterne] af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager [(forkyndelse af dokumenter) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000] (1) fortolkes således, at et søgsmål, ved hvilket en person, der havde købt obligationer udstedt af sagsøgte, som blev opbevaret i sagsøgerens værdipapirdepot hos S Broker AG & Co. KG, og med hensyn til hvilke sagsøgeren ikke havde accepteret det tilbud om ombytning, som sagsøgte fremsatte ultimo februar 2012, har rejst krav om en erstatning svarende til værdiforskellen henset til den ombytning af sagsøgerens obligationer, der på trods heraf blev foretaget i marts 2012, og som var økonomisk ufordelagtig for sagsøgeren, skal anses for en »civil og kommerciel sag« i forordningens forstand?

(1)  EUT L 324, s. 79.