ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.215.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 215

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
27 juli 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2013/C 215/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 207 van 20.7.2013

1

Gerecht

2013/C 215/03

Voortzetting van de werkzaamheid van het Gerecht tussen 1 en 16 september 2013

2

2013/C 215/02

Toevoeging van de rechters aan de kamers

2

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2013/C 215/04

Zaak C-170/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Düsseldorf (Duitsland) op 5 april 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd/ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Zaak C-226/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Landgericht Wiesbaden (Duitsland) op 29 april 2013 — Stefan Fahnenbrock/Helleense Republiek

6

2013/C 215/06

Zaak C-245/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Wiesbaden (Duitsland) op 2 mei 2013 — Holger Priestoph e.a./Helleense Republiek

6

2013/C 215/07

Zaak C-247/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Wiesbaden (Duitsland) op 3 mei 2013 — Rudolf Reznicek/Helleense Republiek

6

2013/C 215/08

Zaak C-258/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) op 13 mei 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda./Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Zaak C-262/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim (Duitsland) op 14 mei 2013 — Ekkehard Aleweld/Condor Flugdienst GmbH

7

2013/C 215/10

Zaak C-269/13 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 mei 2013 door Acino AG tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 maart 2013 in zaak T-539/10, Acino AG (voorheen Acino Pharma GmbH)/Europese Commissie

8

2013/C 215/11

Zaak C-273/13 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 mei 2013 door de Republiek Polen tegen het arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 in zaak T-241/10, Republiek Polen/Europese Commissie

8

2013/C 215/12

Zaak C-283/13 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2013 door Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 7 maart 2013 in zaak T-607/11, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France/Europese Commissie

9

2013/C 215/13

Zaak C-284/13 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2013 door Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 7 maart 2013 in zaak T-64/12, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France/Europese Commissie

10

2013/C 215/14

Zaak C-292/13 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 mei 2013 door Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. tegen het arrest van het Gerecht van 22 maart 2013 in zaak T-571/10, Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) — Impexmetal

11

2013/C 215/15

Zaak C-298/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrijk) op 30 mei 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA/Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Zaak C-307/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Helsingborgs tingsrätt (Zweden) op 5 juni 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren

12

2013/C 215/17

Zaak C-316/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 10 juni 2013 — Gérard Fenoll/Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI)

13

Gerecht

2013/C 215/18

Zaak T-266/13: Beroep ingesteld op 16 mei 2013 — Brainlab/BHIM (Curve)

14

2013/C 215/19

Zaak T-267/13: Beroep ingesteld op 17 mei 2013 — El Corte Inglés/BHIM — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Zaak T-271/13: Beroep ingesteld op 22 mei 2013 — Nutrexpa/BHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO)

15

2013/C 215/21

Zaak T-281/13: Beroep ingesteld op 24 mei 2013 — GOLAM/BHIM — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Zaak T-297/13: Beroep ingesteld op 29 mei 2013 — Junited Autoglas Deutschland/BHIM — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Zaak T-298/13: Beroep ingesteld op 3 juni 2013 — LemonAid Beverages/BHIM — Prêt à Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Zaak T-299/13: Beroep ingesteld op 31 mei 2013 — El Corte Inglés/BHIM — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Zaak T-301/13: Beroep ingesteld op 28 mei 2013 — Nordex Holding/BHIM — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Zaak T-303/13: Beroep ingesteld op 4 juni 2013 — Miettinen/Raad

18

2013/C 215/27

Zaak T-320/13: Beroep ingesteld op 13 juni 2013 — DelSolar (Wujiang)/Commissie

19

Gerecht voor ambtenarenzaken

2013/C 215/28

Zaak F-9/13: Beroep ingesteld op 29 januari 2013 — ZZ/Commissie

20

2013/C 215/29

Zaak F-49/13: Beroep ingesteld op 22 mei 2013 — ZZ/Raad

20

2013/C 215/30

Zaak F-53/13: Beroep ingesteld op 27 mei 2013 — ZZ/EDEO

20

NL