EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0438
Case C-438/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — Lilia Druțu v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
Дело C-438/10: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bacău (Румъния) на 13 септември 2010 г. — Lilia Druțu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
Дело C-438/10: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bacău (Румъния) на 13 септември 2010 г. — Lilia Druțu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
OB C 328, 4.12.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 328/13 |
Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bacău (Румъния) на 13 септември 2010 г. — Lilia Druțu/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
(Дело C-438/10)
()
2010/C 328/23
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Bacău
Страни в главното производство
Жалбоподател: Lilia Druțu
Ответници: Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
Преюдициални въпроси
1. |
[…] Допуска ли член 110, параграф 1 (предишен член 90 ДЕО) от Договора вътрешна такса, заплащането на която да бъде условие за първата регистрация в Румъния на вече регистрирани в държава — членка на ЕС леки автомобили, при положение че леките автомобили, вече регистрирани в Румъния, могат да бъдат предмет на сделки без събиране на подобна такса. |
2. |
Като се има пред вид, че член 110, параграф 2 от Договора има за цел отстраняването на факторите, които могат да дават закрила на националния пазар и да нарушават принципите на конкуренцията, от които се ръководи общностният пазар, въвеждането на изключения от задължението за плащане на таксата за замърсяване, в които попадат и леките автомобили вътрешно производство, съставлява мярка, която дава закрила на националния автомобилостроителен отрасъл. |