ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 338

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang
25 september 2023

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2023/C 338/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2023/C 338/02

Zaak C-64/23 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 februari 2023 door Neoperl AG tegen het arrest van het Gerecht (Tiende kamer — uitgebreid) van 7 december 2022 in zaak T-487/21, Neoperl /Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

2

2023/C 338/03

Zaak C-114/23, Sapira: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) op 27 februari 2023 — strafzaak tegen KB

2

2023/C 338/04

Zaak C-115/23, Jurckow: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) op 27 februari 2023 — strafzaak tegen RZ

3

2023/C 338/05

Zaak C-132/23, Kosieski: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) op 6 maart 2023 — strafzaak tegen AN

3

2023/C 338/06

Zaak C-160/23, Oczka: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) op 15 maart 2023 — Strafzaak tegen CG

4

2023/C 338/07

Zaak C-256/23, ECHA: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg (Duitsland) op 20 april 2023 — Europees Agentschap voor chemische stoffen / Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Zaak C-290/23, ECHA: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Duitsland) op 8 mei 2023 — Europees Agentschap voor chemische stoffen / B. GmbH

5

2023/C 338/09

Zaak C-320/23, Bundesarbeitskammer: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Handelsgericht Wien (Oostenrijk) op 24 mei 2023 — DocLX Travel Events GmbH/Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Zaak C-330/23, Aldi Süd: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Düsseldorf (Duitsland) op 25 mei 2023 — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. / Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Zaak C-349/23, Zetschek: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Karlsruhe (Duitsland) op 6 juni 2023 — HB/Bundesrepublik Deutschland

7

2023/C 338/12

Zaak C-350/23: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 7 juni 2023 — Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Zaak C-386/23, Novel Nutriology: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 26 juni 2023 — Novel Nutriology GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Zaak C-390/23, Rzecznik Finansowy: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy (Polen) op 27 juni 2023 — Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Zaak C-414/23, Metsä Fibre: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Helsingin hallinto-oikeus (Finland) op 6 juli 2023 — Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Zaak C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Østre Landsret (Denemarken) op 6 juli 2023 — Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ en RK / MV, EH, LI, AQ, LO en Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Zaak C-460/23, Kinshasa: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunale di Bologna (Italië) op 21 juli 2023 — Strafzaak tegen OB

12

2023/C 338/18

Zaak C-505/23: Beroep ingesteld op 8 augustus 2023 — Republiek Polen / Europees Parlement en Raad van de Europese Unie

13

2023/C 338/19

Zaak C-512/23: Beroep ingesteld op 8 augustus 2023 — Republiek Polen / Europees Parlement en Raad van de Europese Unie

14

2023/C 338/20

Zaak C-519/23: Beroep ingesteld op 10 augustus 2023 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

15

Gerecht

2023/C 338/21

Zaak T-215/21: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — SMA Mineral / Commissie (“Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten – Installatie die gebruik maakt van een tussenproduct dat onder een productbenchmark valt – Verwerping van de gegevens inzake de kosteloze toewijzing van emissierechten wat die installatie betreft – Kennelijke beoordelingsfouten”)

17

2023/C 338/22

Zaak T-244/21: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Luossavaara Kiirunavaara/Commissie (“Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten – Installaties waarmee een product wordt geproduceerd dat niet onder een productbenchmark valt – Geen directe vervangbaarheid tussen de producten – Verwerping van de gegevens die betrekking hebben op de toewijzing van kosteloze emissierechten voor die installaties – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfouten – Gelijke behandeling – Zorgvuldigheidsplicht – Internationale verplichtingen en verbintenissen van de Unie – Exceptie van onwettigheid”)

17

2023/C 338/23

Zaak T-269/21: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Arctic Paper Grycksbo / Commissie (“Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Nationale uitvoeringsmaatregelen – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten – Besluit om een installatie die uitsluitend gebruikmaakt van biomassa daarvan uit te sluiten – Zorgvuldigheidsplicht – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Exceptie van onwettigheid – Punt 1 van bijlage I bij richtlijn 2003/87”)

18

2023/C 338/24

Zaak T-109/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Schneider/EUIPO — Frutaria Innovation (frutania) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk frutania – Ouder Uniebeeldmerk Frutaria – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) nr. 2017/1001”]

19

2023/C 338/25

Zaak T-243/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Pshonka / Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Verplichting van de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

19

2023/C 338/26

Zaak T-244/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Pshonka / Commissie (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Verplichting van de Raad om na te gaan of de beslissing van een autoriteit van een derde land is genomen met inachtneming van de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

20

2023/C 338/27

Zaak T-315/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Yayla Türk/EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniewoordmerk Sütat – Absolute nietigheidsgrond – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001] – Recht om te worden gehoord”]

21

2023/C 338/28

Zaak T-434/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Topas/EUIPO — Tarczyński (VEGE STORY) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniewoordmerk VEGE STORY – Ouder Uniewoordmerk végé’ – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

22

2023/C 338/29

Zaak T-663/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk RADIO MOOD In-store Radio, made easy – Ouder Uniebeeldmerk MOOD:MIX – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

22

2023/C 338/30

Zaak T-664/22: Arrest van het Gerecht van 26 juli 2023 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) [“Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – Ouder Uniebeeldmerk MOOD:MIX – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001”]

23

2023/C 338/31

Zaak T-222/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 21 juli 2023 — Arysta Lifescience / EFSA [“Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de procedure tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Documenten van een derde – Besluit om aan een derde toegang tot de documenten te verlenen – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Begrip “informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu” – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging”]

24

2023/C 338/32

Zaak T-226/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 19 juli 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”)

24

2023/C 338/33

Zaak T-227/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 19 juli 2023 — Mylan Ireland / Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”)

25

2023/C 338/34

Zaak T-228/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 19 juli 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”)

26

2023/C 338/35

Zaak T-256/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 — Mylan Ireland/Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek om een bevel – Geen spoedeisendheid”)

26

2023/C 338/36

Zaak T-257/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek om een bevel – Geen spoedeisendheid”)

27

2023/C 338/37

Zaak T-258/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”)

28

2023/C 338/38

Zaak T-278/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 — Zentiva en Zentiva Pharma / Commissie (“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”)

29

2023/C 338/39

Zaak T-286/23 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 juli 2023 — OT/Raad (“Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)

29

2023/C 338/40

Zaak T-350/23: Beroep ingesteld op 26 juni 2023 — Kargins/Commissie

30

2023/C 338/41

Zaak T-389/23: Beroep ingesteld op 7 juli 2023 — Raiffeisen Bank International/GAR

31

2023/C 338/42

Zaak T-462/23: Beroep ingesteld op 7 augustus 2023 — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Zaak T-463/23: Beroep ingesteld op 7 augustus 2023 — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Zaak T-477/23: Beroep ingesteld op 31 juli 2023 — DZ Bank/GAR

34

2023/C 338/45

Zaak T-480/23: Beroep ingesteld op 9 augustus 2023 — Plahotniuc/Raad

35

2023/C 338/46

Zaak T-481/23: Beroep ingesteld op 8 augustus 2023 — Banco Credibom/GAR

36

2023/C 338/47

Zaak T-483/23: Beroep ingesteld op 28 juli 2023 — Deutsche Kreditbank/GAR

36

2023/C 338/48

Zaak T-484/23: Beroep ingesteld op 28 juli 2023 — DZ Bank/GAR

38

2023/C 338/49

Zaak T-485/23: Beroep ingesteld op 28 juli 2023 — Deutsche Bank/GAR

38

2023/C 338/50

Zaak T-486/23: Beroep ingesteld op 31 juli 2023 — Bayerische Landesbank/GAR

39

2023/C 338/51

Zaak T-487/23: Beroep ingesteld op 31 juli 2023 — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/GAR

40

2023/C 338/52

Zaak T-488/23: Beroep ingesteld op 31 juli 2023 — BHW Bausparkasse / GAR

40

2023/C 338/53

Zaak T-497/23: Beroep ingesteld op 12 augustus 2023 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Zaak T-499/23: Beroep ingesteld op 14 augustus 2023 — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Zaak T-500/23: Beroep ingesteld op 14 augustus 2023 — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Zaak T-501/23: Beroep ingesteld op 15 augustus 2023 — Listan/EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Zaak T-502/23: Beroep ingesteld op 15 augustus 2023 — HX/Raad

44

2023/C 338/58

Zaak T-506/23: Beroep ingesteld op 16 augustus 2023 — Freistaat Bayern/EUIPO — BSGE (Neuschwanstein)

45