ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 338

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año
25 de septiembre de 2023

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2023/C 338/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2023/C 338/02

Asunto C-64/23 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de febrero de 2023 por Neoperl AG contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) dictada el 7 de diciembre de 2022 en el asunto T-487/21, Neoperl AG / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

2

2023/C 338/03

Asunto C-114/23, Sapira: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 27 de febrero de 2023 — Proceso penal contra KB

2

2023/C 338/04

Asunto C-115/23, Jurckow: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 27 de febrero de 2023 — proceso penal contra RZ

3

2023/C 338/05

Asunto C-132/23, Kosieski: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 6 de marzo de 2023 — Proceso penal contra AN

3

2023/C 338/06

Asunto C-160/23, Oczka: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 15 de marzo de 2023 — procedimiento penal contra CG

4

2023/C 338/07

Asunto C-256/23, ECHA: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Alemania) el 20 de abril de 2023 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas / Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Asunto C-290/23, ECHA: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Alemania) el 8 de mayo de 2023 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas / B. GmbH

5

2023/C 338/09

Asunto C-320/23, Bundesarbeitskammer: Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 24 de mayo de 2023 — DocLX Travel Events GmbH / Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Asunto C-330/23, Aldi Süd: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf (Alemania) el 25 de mayo de 2023 — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. / Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Asunto C-349/23, Zetschek: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Karlsruhe (Alemania) el 6 de junio de 2023 — HB / República Federal de Alemania

7

2023/C 338/12

Asunto C-350/23, Agrarmarkt Austria: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 7 de junio de 2023 — Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Asunto C-386/23, Novel Nutriology: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 26 de junio de 2023 — Novel Nutriology GmbH / Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Asunto C-390/23, Rzecznik Finansowy: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 27 de junio de 2023 — Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Asunto C-414/23, Metsä Fibre: Petición de decisión prejudicial planteada por el Helsingin hallinto-oikeus (Finlandia) el 6 de julio de 2023 — Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Asunto C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 6 de julio de 2023 — Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ y RK / MV, EH, LI, AQ, LO y Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Asunto C-460/23, Kinshasa: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bologna (Italia) el 21 de julio de 2023 — Proceso penal contra OB

12

2023/C 338/18

Asunto C-505/23: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2023 — República da Polonia/Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea

13

2023/C 338/19

Asunto C-512/23: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2023 — República de Polonia / Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea

14

2023/C 338/20

Asunto C-519/23: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2023 — Comisión Europea / República Italiana

15

Tribunal General

2023/C 338/21

Asunto T-215/21: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — SMA Mineral/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalación que utiliza un producto intermedio que está cubierto por una referencia de producto — Rechazo de los datos relativos a la asignación gratuita de derechos referentes a dicha instalación — Errores manifiestos de apreciación»)

17

2023/C 338/22

Asunto T-244/21: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalaciones que fabrican un producto que no está cubierto por una referencia de producto — Falta de sustituibilidad directa entre los productos — Desestimación de los datos relativos a la asignación gratuita de derechos referentes a esas instalaciones — Obligación de motivación — Errores manifiestos de apreciación — Igualdad de trato — Deber de diligencia — Obligaciones y compromisos internacionales de la Unión — Excepción de ilegalidad»)

17

2023/C 338/23

Asunto T-269/21: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Arctic Paper Grycksbo/Comisión («Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Medidas nacionales de aplicación — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Decisión de excluir una instalación que utiliza exclusivamente biomasa — Obligación de diligencia — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Confianza legítima — Excepción de ilegalidad — Punto 1 del anexo I de la Directiva 2003/87»)

18

2023/C 338/24

Asunto T-109/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Schneider/EUIPO — Frutaria Innovation (frutania) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión frutania — Marca figurativa anterior de la Unión Frutaria — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

19

2023/C 338/25

Asunto T-243/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Pshonka/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Obligación del Consejo de comprobar que la resolución de una autoridad de un Estado tercero se ha adoptado respetando el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva»)

19

2023/C 338/26

Asunto T-244/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Pshonka/Consejo («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Obligación del Consejo de comprobar que la resolución de una autoridad de un Estado tercero se ha adoptado respetando el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva»)

20

2023/C 338/27

Asunto T-315/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Yayla Türk/EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión Sütat — Causa de nulidad absoluta — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 40/94 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Derecho a ser oído»]

21

2023/C 338/28

Asunto T-434/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Topas/EUIPO — Tarczyński (VEGE STORY) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión VEGE STORY — Marca denominativa anterior de la Unión végé’ — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

22

2023/C 338/29

Asunto T-663/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión RADIO MOOD In-store Radio, made easy — Marca figurativa anterior de la Unión MOOD:MIX — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

22

2023/C 338/30

Asunto T-664/22: Sentencia del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — Mood Media Netherlands/EUIPO — Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión VIDEO MOOD Digital Signage, made easy — Marca figurativa anterior de la Unión MOOD:MIX — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

23

2023/C 338/31

Asunto T-222/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de julio de 2023 — Arysta Lifescience/EFSA [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos al procedimiento de renovación de la aprobación de una sustancia activa — Documentos originarios de un tercero — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Concepto de “información referente a emisiones al medio ambiente” — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses»]

24

2023/C 338/32

Asunto T-226/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de julio de 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Pretensión de que se dicte una orden conminatoria — Inexistencia de urgencia»)

24

2023/C 338/33

Asunto T-227/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de julio de 2023 — Mylan Ireland/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

25

2023/C 338/34

Asunto T-228/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de julio de 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

26

2023/C 338/35

Asunto T-256/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de julio de 2023 — Mylan Ireland/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

26

2023/C 338/36

Asunto T-257/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de julio de 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

27

2023/C 338/37

Asunto T-258/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de julio de 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

28

2023/C 338/38

Asunto T-278/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de julio de 2023 — Zentiva y Zentiva Pharma/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»)

29

2023/C 338/39

Asunto T-286/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de julio de 2023 — OT/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas respecto de acciones por parte de Rusia que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Congelación de fondos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

29

2023/C 338/40

Asunto T-350/23: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2023 — Kargins/Comisión

30

2023/C 338/41

Asunto T-389/23: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2023 — Raiffeisen Bank International/JUR

31

2023/C 338/42

Asunto T-462/23: Recurso interpuesto el 7 de agosto de 2023 — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Asunto T-463/23: Recurso interpuesto el 7 de agosto de 2023 — ePlus/EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Asunto T-477/23: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2023 — DZ Bank/JUR

34

2023/C 338/45

Asunto T-480/23: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2023 — Plahotniuc/Consejo

35

2023/C 338/46

Asunto T-481/23: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2023 — Banco Credibom/JUR

36

2023/C 338/47

Asunto T-483/23: Recurso interpuesto el 28 de julio de 2023 — Deutsche Kreditbank/JUR

36

2023/C 338/48

Asunto T-484/23: Recurso interpuesto el 28 de julio de 2023 — DZ Bank/JUR

38

2023/C 338/49

Asunto T-485/23: Recurso interpuesto el 28 de julio de 2023 — Deutsche Bank/JUR

38

2023/C 338/50

Asunto T-486/23: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2023 — Bayerische Landesbank/JUR

39

2023/C 338/51

Asunto T-487/23: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2023 — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/JUR

40

2023/C 338/52

Asunto T-488/23: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2023 — BHW Bausparkasse/JUR

40

2023/C 338/53

Asunto T-497/23: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2023 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Asunto T-499/23: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2023 — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Asunto T-500/23: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2023 — Enterprise Holdings/EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Asunto T-501/23: Recurso interpuesto el 15 de agosto de 2023 — Listan/EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Asunto T-502/23: Recurso interpuesto el 15 de agosto de 2023 — HX/Consejo

44

2023/C 338/58

Asunto T-506/23: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2023 — Freistaat Bayern/EUIPO — BSGE (Neuschwanstein)

45