Case T-222/23 R: Order of the President of the General Court of 21 July 2023 — Arysta Lifescience v EFSA (Interim relief — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance — Documents originating from a third party — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ — Regulation (EC) No 1367/2006 — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests)

Causa T-222/23 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2023 — Arysta Lifescience / EFSA [«Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Documenti provenienti da un terzo – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nozione di “informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi»]

Causa T-222/23 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2023 — Arysta Lifescience / EFSA [«Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Documenti provenienti da un terzo – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nozione di “informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi»]

GU C 338 del 25.9.2023, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)