posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 13 zvezek 043 str. 235 - 238
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009L0163
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 2009/163/EU z dne 22. decembra 2009 o spremembi Direktive 94/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta o sladilih za uporabo v živilih glede neotama (Besedilo velja za EGP)
Direktiva Komisije 2009/163/EU z dne 22. decembra 2009 o spremembi Direktive 94/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta o sladilih za uporabo v živilih glede neotama (Besedilo velja za EGP)
UL L 344, 23.12.2009, p. 37–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; implicitno zavrnjeno 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 344/37 |
DIREKTIVA KOMISIJE 2009/163/EU
z dne 22. decembra 2009
o spremembi Direktive 94/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta o sladilih za uporabo v živilih glede neotama
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 31 Uredbe,
po posvetovanju z Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktiva 94/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 1994 o sladilih za uporabo v živilih (2) določa seznam sladil, ki se lahko uporabljajo v Uniji, in pogoje za njihovo uporabo. |
|
(2) |
Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je ocenila varnost neotama kot sladila in ojačevalca arome ter 27. septembra 2007 izrazila svoje mnenje (3). Po preučitvi vseh podatkov o stabilnosti, produktu razgradnje in toksikologiji je EFSA sklenila, da neotam ne ogroža zdravja v zvezi s predlagano uporabo kot sladilo in ojačevalec arome ter je določila sprejemljiv dnevni vnos (SDV) 0–2 mg/kg Tt/dan. EFSA je tudi pripomnila, da je po previdnih ocenah izpostavljenosti neotamu pri odraslih in otrocih zelo malo verjetno, da bi bil SDV pri predlaganih ravneh uporabe presežen. |
|
(3) |
Neotam je izjemno intenzivno sladilo s 7 000 do 13 000-krat večjo sladkostjo od saharoze. Lahko se uporablja kot nadomestilo za saharozo ali druga sladila v vrsti proizvodov. Neotam se lahko uporablja samostojno ali z drugimi sladili. Poleg tega lahko neotam spremeni okus živil in pijač. |
|
(4) |
Treba je spremeniti Prilogo k Direktivi 94/35/ES, da se dovoli uporaba neotama v istih živilih kot druga trenutno dovoljena intenzivna sladila. Neotamu je treba dodeliti novo številko E, in sicer E 961. Za pospešitev trženja in uporabe tega novega sladila je treba določiti, da se lahko proizvodi, ki izpolnjujejo določbe iz te direktive, tržijo od datuma začetka njene veljavnosti. |
|
(5) |
V skladu s točko 34 Medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje (4) se države članice spodbuja, da za svoje potrebe in v interesu Unije pripravijo in objavijo lastne tabele, ki naj čim bolj nazorno prikažejo korelacijo med to direktivo in ukrepi za prenos v nacionalno pravo. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni v tej direktivi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Priloga k Direktivi 94/35/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.
Člen 2
1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 12. oktobra 2010. Besedilo teh predpisov takoj sporočijo Komisiji.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
2. Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
3. Proizvodi, ki izpolnjujejo določbe iz te direktive, se lahko tržijo od datuma začetka veljavnosti te direktive.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 22. decembra 2009
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 354, 31.12.2008, str. 16.
(2) UL L 237, 10.9.1994, str. 3.
(3) Mnenje Znanstvenega odbora o aditivih za živila, aromah, pomožnih tehnoloških sredstvih in materialih v stiku z živili na zahtevo Evropske komisije o neotamu kot sladilu in ojačevalcu arome. The EFSA Journal (2007) 581, str. 1–43.
(4) UL C 321, 31.12.2003, str. 1.
PRILOGA
V Prilogi k Direktivi 94/35/ES se za vnosom E 959 vnese naslednji vnos E 961:
|
ES št. |
Ime |
Živila |
Največji dovoljeni odmerek |
|
„E 961 |
Neotam |
Brezalkoholne pijače |
|
|
Aromatizirane pijače z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejene na osnovi vode |
20 mg/l |
||
|
Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali sadnega soka, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
20 mg/l |
||
|
Posladki in podobni izdelki |
|
||
|
Aromatizirani posladki z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi vode |
32 mg/kg |
||
|
Pripravki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Posladki z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi sadja in zelenjave |
32 mg/kg |
||
|
Posladki na osnovi jajc, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Posladki na osnovi žit, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Posladki na osnovi maščob, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Prigrizki: nekateri okusi slanih gotovih, predpakiranih, suhih, slanih izdelkov na osnovi škroba in prelitih oreščkov |
18 mg/kg |
||
|
Slaščičarski izdelki |
|
||
|
Slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Slaščičarski izdelki z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali sadja |
65 mg/kg |
||
|
Slaščičarski izdelki na osnovi škroba, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
65 mg/kg |
||
|
Korneti in oblati za sladoled, brez dodanega sladkorja |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 mg/kg |
||
|
Namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Žitni kosmiči z vsebnostjo vlaken več kot 15 % in vsaj 20 % otrobov, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Majhni bomboni za svež dah, brez dodanega sladkorja |
200 mg/kg |
||
|
Močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja |
65 mg/kg |
||
|
Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja |
250 mg/kg |
||
|
Sladkorni izdelki v tabletah, z znižano energijsko vrednostjo |
15 mg/kg |
||
|
Jabolčnik in hruškovec |
20 mg/l |
||
|
Pijače iz mešanice nealkoholne pijače in piva, jabolčnega mošta, hruškovega mošta, žganja ali vina |
20 mg/l |
||
|
Žgane pijače z vsebnostjo alkohola do 15 vol. % |
20 mg/l |
||
|
Brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol. % |
20 mg/l |
||
|
Namizno pivo/Bière de table/Tafelbier/Table beer (z manj kakor 6 % ekstrakta v sladici) razen za ‚Obergäriges Einfachbier‘ |
20 mg/l |
||
|
Piva z minimalno kislostjo 30 miliekvivalentov, izraženih kot NaOH |
20 mg/l |
||
|
Temna piva vrste ‚oud bruin‘ |
20 mg/l |
||
|
Pivo z znižano energijsko vrednostjo |
1 mg/l |
||
|
Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
26 mg/kg |
||
|
Sadje v pločevinkah ali kozarcih, z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja |
32 mg/kg |
||
|
Džemi, želeji in marmelade z znižano energijsko vrednostjo |
32 mg/kg |
||
|
Pripravki iz sadja in zelenjave z znižano energijsko vrednostjo |
32 mg/kg |
||
|
Sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in ribjih marinad, rakov in školjk |
10 mg/kg |
||
|
Juhe z znižano energijsko vrednostjo |
5 mg/l |
||
|
Omake |
12 mg/kg |
||
|
Gorčica |
12 mg/kg |
||
|
Fini pekarski proizvodi za posebne prehranske namene |
55 mg/kg |
||
|
Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže iz Direktive 1996/8/ES |
26 mg/kg |
||
|
Živila za posebne zdravstvene namene iz Direktive 1999/21/ES |
32 mg/kg |
||
|
Prehranska dopolnila v tekoči obliki iz Direktive 2002/46/ES |
20 mg/kg |
||
|
Prehranska dopolnila v trdni obliki iz Direktive 2002/46/ES |
60 mg/kg |
||
|
Prehranska dopolnila iz Direktive 2002/46/ES na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupa ali za žvečenje |
185 mg/kg |
||
|
Namizna sladila |
quantum satis“ |