Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Bergamo (Italija) 7. decembra 2022 – KH/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Zadeva C-747/22)

(2023/C 112/26)

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Tribunale ordinario di Bergamo

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: KH

Tožena stranka: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 29 in 26 Direktive 2011/95/EU (1) razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni določbi, kot je določba iz člena 2(1)(a) decreto-legge n. 4/2019 (uredba z zakonsko močjo št. 4/2019), ki za upravičenost do dajatve, namenjene boju proti revščini ter podpori pri dostopu do zaposlitve in pri socialnemu vključevanju, kot je „univerzalni prejemek“, določa tudi pogoj desetletnega prebivanja v Italiji, poleg dveletnega neprekinjenega prebivanja pred vložitvijo vloge?

(1)  Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev) (UL 2011, L 337, str. 9).