EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0025
Case T-25/05: Judgment of the General Court of 19 May 2010 — KME Germany and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper plumbing tube industry — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Actual impact on the market — Size of the relevant market — Duration of the infringement — Ability to pay — Cooperation)
Zaak T-25/05: Arrest van het Gerecht van 19 mei 2010 — KME Germany e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector koperen afvoerbuizen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Geldboeten — concrete weerslag op markt — Omvang van betrokken markt — Duur van inbreuk — Financiële draagkracht — Medewerking” )
Zaak T-25/05: Arrest van het Gerecht van 19 mei 2010 — KME Germany e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector koperen afvoerbuizen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Geldboeten — concrete weerslag op markt — Omvang van betrokken markt — Duur van inbreuk — Financiële draagkracht — Medewerking” )
PB C 179 van 3.7.2010, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 179/31 |
Arrest van het Gerecht van 19 mei 2010 — KME Germany e.a./Commissie
(Zaak T-25/05) (1)
(„Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector koperen afvoerbuizen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Geldboeten - concrete weerslag op markt - Omvang van betrokken markt - Duur van inbreuk - Financiële draagkracht - Medewerking”)
(2010/C 179/52)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: KME Germany AG, voorheen KM Europa Metal AG (Osnabrück, Duitsland); KME France SAS, voorheen Tréfimétaux SA (Courbevoie, Frankrijk); KME Italy SpA, voorheen Europa Metalli SpA (Florence, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siragusa, A. Winckler, G. C. Rizza, T. Graf, M. Piergiovanni, advocaten, en R. Elderkin, barrister)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, S. Noë en C. Thomas, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om verlaging van de geldboetes die aan verzoeksters zijn opgelegd in artikel 2, sub g, h en i, van beschikking C(2004) 2826 van de Commissie van 3 september 2004 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. COMP/E-1/38.069 — Koperen leidingbuizen), alsmede een reconventionele vordering van de Commissie tot verhoging van deze geldboetes
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
De reconventionele vordering van de Europese Commissie wordt afgewezen. |
3) |
KME Germany AG, KME France SAS en KME Italy Spa dragen hun eigen kosten en 50 % van de kosten van de Commissie. |
4) |
De Commissie draagt 50 % van haar eigen kosten. |