ISSN 1725-5104

doi:10.3000/17255104.L_2009.260.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 260

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 52
3 ta' Ottubru 2009

Werrej

I   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom hija obbligatorja

Paġna

REGOLAMENTI

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 920/2009 tat-2 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

1

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 921/2009 tal-1 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi projbizzjoni għas-sajd tat-“tusk” fl-ilmijiet tal-KE u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI u VII tal-ICES minn bastimenti li jtajru l-bandiera Franċiża

3

DIRETTIVI

*

Direttiva 2009/104/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar ir-rekwiżiti minimi ta’ sikurezza u ta’ saħħa fl-użu tat-tagħmir tax-xogħol mill-ħaddiema fuq ix-xogħol (it-tieni Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) ( 1 )

5

DEĊIŻJONIJIET ADOTTATI B'MOD KONĠUNT MILL-PARLAMENT EWROPEW U MILL-KUNSILL

*

Deċiżjoni Nru 922/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar soluzzjonijiet ta’ interoperabbiltà għall-amministrazzjonijiet pubbliċi Ewropej (ISA) ( 1 )

20

II   Atti adottati skont it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

DEĊIŻJONIJIET

Il-Kunsill

2009/731/KE, Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta’ Settembru 2009 li taħtar membru Grieg fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

28

2009/732/KE, Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta’ Settembru 2009 li taħtar membru Belġjan tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

29

2009/733/KE, Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta’ Settembru 2009 li taħtar membru Awstrijak tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

30

ORJENTAZZJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2009/734/KE

*

Linja ta’ gwida tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-17 ta’ Settembru 2009 li temenda l-Linja ta’ Gwida BĊE/2007/2 dwar is-Sistema Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer (TARGET2) (BĊE/2009/21)

31

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT