ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.260.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 260

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
3. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 920/2009, annettu 2 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 921/2009, annettu 1 päivänä lokakuuta 2009, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä EY:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla V, VI ja VII

3

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/104/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (1)

5

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 922/2009/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, yhteentoimivuusratkaisuista eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (1)

20

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/731/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kreikkalaisen jäsenen nimeämisestä

28

2009/732/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean belgialaisen jäsenen nimeämisestä

29

2009/733/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean itävaltalaisen jäsenen nimeämisestä

30

SUUNTAVIIVAT

Euroopan keskuspankki

2009/734/EY

*

Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 17 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2007/2 muuttamisesta (EKP/2009/21)

31

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI