ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.260.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 260

Издание на български език

Законодателство

Година 52
3 октомври 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 920/2009 на Комисията от 2 октомври 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) № 921/2009 на Комисията от 1 октомври 2009 година за забрана на риболова на менек във води на ЕО и в международни води от зони V, VI и VII от страна на съдове под флага на Франция

3

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/104/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно минималните изисквания за безопасността и здравето на работниците при използването на работно оборудване по време на работа (Втора специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (1)

5

РЕШЕНИЯ, ПРИЕТИ СЪВМЕСТНО ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ОТ СЪВЕТА

*

Решение № 922/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) (1)

20

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/731/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 21 септември 2009 година за назначаване на член от Гърция в Европейския икономически и социален комитет

28

2009/732/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 21 септември 2009 година за назначаване на един член от Белгия в Европейския икономически и социален комитет

29

2009/733/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета от 21 септември 2009 година за назначаване на един член от Австрия в Европейския икономически и социален комитет

30

НАСОКИ

Европейска централна банка

2009/734/ЕО

*

Насоки на Европейската централна банка от 17 септември 2009 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/2 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ЕЦБ/2009/21)

31

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG