ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.065.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 65

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
3 marzo 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 065/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 58 del 25.2.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 065/02

Causa C-411/11 P: Impugnazione proposta il 29 luglio 2011 da Zdeněk Altner avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 6 luglio 2011, Altner/Commissione, T-190/11

2

2012/C 065/03

Causa C-534/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 20 ottobre 2011 — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Causa C-552/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Mönchengladbach (Germania) il 2 novembre 2011 — Gisbert Thöne/MF Global UK Ltd e Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Causa C-606/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 28 novembre 2011 — Grattan plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Causa C-607/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) (Regno Unito) il 28 novembre 2011 — ITV Broadcasting Limited e a./TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Causa C-612/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano (Italia) il 30 novembre 2011 — Procedimento penale a carico di Vincenzo Veneruso

4

2012/C 065/08

Causa C-615/11 P: Impugnazione proposta il 29 novembre 2011 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 settembre 2011, Ryanair Ltd/Commissione europea, T-442/07, con l’intervento di Air One SpA

4

2012/C 065/09

Causa C-627/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) il 6 dicembre 2011 — S.C. «AUGUSTUS» S.R.L. Iași/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Causa C-638/11 P: Impugnazione proposta il 12 dicembre 2011 dal Consiglio dell’Unione europea avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) pronunciata il 27 settembre 2011, causa T-199/04: Gul Ahmed/Consiglio dell’Unione europea, sostenuto da Commissione europea

5

2012/C 065/11

Causa C-646/11 P: Impugnazione proposta il 16 dicembre 2011 dalla 3F, già Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 27 settembre 2011, 3F, già Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Commissione europea, T-30/03 RENV

6

2012/C 065/12

Causa C-648/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito) il 19 dicembre 2011 — MA, BT, DA/Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Causa C-653/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regno Unito) il 19 dicembre 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Paul Newey t/a Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Causa C-655/11 P: Impugnazione proposta il 20 dicembre 2011 dalla Seven for all mankind LLC avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione), del 6 ottobre 2011, causa T-176/10, Seven SpA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

7

2012/C 065/15

Causa C-680/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Regno Unito) il 22 dicembre 2011 — Anita Chieza/Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Causa C-682/11 P: Impugnazione proposta il 27 dicembre 2011 dalla GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH avverso l’ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2011, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH/Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea, T-149/11

8

2012/C 065/17

Causa C-7/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Augstākās tiesas Senāts (Repubblica di Lettonia) il 4 gennaio 2012 — Nadežda Riežniece/Latvijas Republikas Zemkopības ministrija, Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Causa C-10/12 P: Impugnazione proposta il 5 gennaio 2012 da Transnational Company «Kazchrome» AO, ENRC Marketing AG avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 25 ottobre 2011, causa T-192/08, Transnational Company «Kazchrome» AO, ENRC Marketing AG/Consiglio dell’Unione europea

9

2012/C 065/19

Causa C-13/12 P: Impugnazione proposta il 10 gennaio 2012 da Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 ottobre 2011, causa T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Consiglio dell'Unione europea

10

2012/C 065/20

Causa C-25/12 P: Impugnazione proposta il 17 gennaio 2012 da Gino Trevisanato avverso l'ordinanza del Tribunale (settima sezione) 13 dicembre 2011, causa T-510/11, Gino Trevisanato/Commissione europea

10

Tribunale

2012/C 065/21

Causa T-260/08: Sentenza del Tribunale del 24 gennaio 2012 — Indo Internacional/UAMI — Visual (VISUAL MAP) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VISUAL MAP — Marchio nazionale denominativo anteriore VISUAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

12

2012/C 065/22

Causa T-71/10: Sentenza del Tribunale 19 gennaio 2012 — Xeda International e Pace International/Commissione [«Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva difenilammina — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Ricevibilità — Proporzionalità — Articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414 — Diritti della difesa — Articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1095/2007»]

12

2012/C 065/23

Causa T-332/10: Sentenza del Tribunale 25 gennaio 2012 — Viaguara/UAMI [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo VIAGUARA — Marchio comunitario denominativo anteriore VIAGRA — Vantaggio indebitamente tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2012/C 065/24

Causa T-593/10: Sentenza del Tribunale del 24 gennaio 2012 — El Corte Inglés/UAMI — Ruan (B) [«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo B — Marchio comunitario figurativo anteriore B — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2012/C 065/25

Causa T-103/11: Sentenza del Tribunale del 19 gennaio 2012 — Shang/UAMI (justing) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo justing — Marchio nazionale figurativo anteriore JUSTING — Rivendicazione di preesistenza del marchio nazionale anteriore — Assenza d’identità dei segni — Articolo 34 del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2012/C 065/26

Causa T-636/11: Ricorso proposto il 5 dicembre 2011 — Hostel drap/UAMI — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Causa T-644/11 P: Impugnazione proposta il 9 dicembre 2011 da Eugène Emile Kimman avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 settembre 2011, Kimman/Commissione, F-74/10

14

2012/C 065/28

Causa T-645/11 P: Impugnazione proposta il 9 dicembre 2011 da Michael Heath avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 29 settembre 2011, Heath/BCE, F-121/10

14

2012/C 065/29

Causa T-660/11: Ricorso proposto il 30 dicembre 2011 — Polytetra/UAMI — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Causa T-663/11: Ricorso proposto il 27 dicembre 2011 — Spa Monopole/UAMI — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Causa T-664/11: Ricorso proposto il 27 dicembre 2011 — Spa Monopole/UAMI — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Causa T-669/11: Ricorso proposto il 27 dicembre 2011 — Spirlea e Spirlea/Commissione

17

2012/C 065/33

Causa T-671/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — IPK International/Commissione

18

2012/C 065/34

Causa T-673/11: Ricorso proposto il 29 dicembre 2011 — Sigla/UAMI (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Causa T-3/12: Ricorso proposto il 3 gennaio 2012 — Kreyenberg/UAMI — Commissione (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Causa T-5/12: Ricorso proposto il 4 gennaio 2012 — BSH Bosch und Siemens/UAMI (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Causa T-14/12: Ricorso proposto il 10 gennaio 2012 — Kazino Parnithas/Commissione

19

Tribunale della funzione pubblica

2012/C 065/38

Causa F-125/11: Ricorso proposto il 28 novembre 2011 — ZZ/Commissione

21

2012/C 065/39

Causa F-127/11: Ricorso proposto il 29 novembre 2011 — ZZ/Commissione

21

2012/C 065/40

Causa F-128/11: Ricorso proposto il 2 dicembre 2011 — ZZ/BEI

21

2012/C 065/41

Causa F-130/11: Ricorso proposto il 2 dicembre 2011 — ZZ e a./Commissione

22

2012/C 065/42

Causa F-131/11: Ricorso proposto il 2 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

23

2012/C 065/43

Causa F-132/11: Ricorso proposto il 5 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

23

2012/C 065/44

Causa F-134/11: Ricorso proposto il 15 dicembre 2011 — ZZ e ZZ/Commissione

23

2012/C 065/45

Causa F-135/11: Ricorso proposto il 16 dicembre 2011 — ZZ/EMA

24

2012/C 065/46

Causa F-136/11: Ricorso proposto il 19 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

24

2012/C 065/47

Causa F-138/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

24

2012/C 065/48

Causa F-139/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

25

2012/C 065/49

Causa F-140/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

25

2012/C 065/50

Causa F-141/11: Ricorso proposto il 23 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

25

2012/C 065/51

Causa F-142/11: Ricorso proposto il 27 dicembre 2011 — ZZ/Consiglio

26

2012/C 065/52

Causa F-143/11: Ricorso proposto il 27 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

26

2012/C 065/53

Causa F-144/11: Ricorso proposto il 29 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

27

2012/C 065/54

Causa F-3/12: Ricorso proposto il 4 gennaio 2012 — ZZ/Commissione

27

2012/C 065/55

Causa F-4/12: Ricorso proposto il 4 gennaio 2012 — ZZ/Commissione

28

2012/C 065/56

Causa F-8/12: Ricorso proposto il 20 gennaio 2012 — ZZ/AESA

28

2012/C 065/57

Causa F-10/12: Ricorso proposto il 23 gennaio 2012 — ZZ/Commissione

29

IT