ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.065.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 65

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
3 март 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 065/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 58, 25.2.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 065/02

Дело C-411/11 P: Жалба, подадена на 29 юли 2011 г. от Zdeněk Altner срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 6 юли 2011 г. по дело T-190/11, Altner/Комисия

2

2012/C 065/03

Дело C-534/11: Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud (Чешка република) на 20 октомври 2011 г. — Mehmet Arslan/Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Дело C-552/11: Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Mönchengladbach (Германия) на 2 ноември 2011 г. — Gisbert Thöne/MF Global UK Ltd и Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Дело C-606/11: Преюдициално запитване, отправено от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство) на 28 ноември 2011 г. — Grattan plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Дело C-607/11: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединено кралство) на 28 ноември 2011 г. — ITV Broadcasting Limited и др./TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Дело C-612/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Milano (Италия) на 30 ноември 2011 г. — Наказателно производство срещу Vincenzo Veneruso

4

2012/C 065/08

Дело C-615/11 P: Жалба, подадена на 29 ноември 2011 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 29 септември 2011 г. по дело T-442/07, Ryanair Ltd/Европейска комисия, подкрепяна от Air One SpA

4

2012/C 065/09

Дело C-627/11: Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 6 декември 2011 г. — S.C. „AUGUSTUS” S.R.L. Iași/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Дело C-638/11 P: Жалба, подадена на 12 декември 2011 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 27 септември 2011 г. по дело T-199/04., Gul Ahmed/Съвет на Европейския съюз, подпомаган от Европейската комисия

5

2012/C 065/11

Дело C-646/11 P: Жалба, подадена на 16 декември 2011 г. от 3F, по-рано Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), срещу Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 27 септември 2011 г. по дело T-30/03, RENV: 3F, по-рано Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Европейска комисия

6

2012/C 065/12

Дело C-648/11: Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 19 декември 2011 г. — MA, BT, DA/Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Дело C-653/11: Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство) на 19 декември 2011 г. — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Paul Newey, осъществяващ търговска дейност под фирмата Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Дело C-655/11: Жалба, подадена на 20 декември 2011 г. от Seven for all mankind LLC срещу решението на Общия съд (шести състав), постановено на 6 октомври 2011 г. по дело T-176/10 — Seven SpA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

7

2012/C 065/15

Дело C-680/11: Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Обединено кралство) на 22 декември 2011 г. — Anita Chieza/Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Дело C-682/11 P: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. от GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH срещу Определение на Общия съд (шести състав) от 12 октомври 2011 г. по дело T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH/Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз

8

2012/C 065/17

Дело C-7/12: Преюдициално запитване, отправено от Augstākās tiesas Senāta (Република Латвия) на 4 януари 2012 г. — Nadežda Riežniece/L

9

2012/C 065/18

Дело C-10/12 P: Жалба, подадена на 5 януари 2012 г. от Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 25 октомври 2011 г. по дело T-192/08: Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG/Съвет на Европейския съюз

9

2012/C 065/19

Дело C-13/12 P: Жалба, подадена на 10 януари 2012 г. от Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 25 октомври 2011 г. по дело T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Съвет на Европейския съюз

10

2012/C 065/20

Дело C-25/12 P: Жалба, подадена на 17 януари 2012 г. от Gino Trevisanato срещу определението, постановено от Общия съд (седми състав) на 13 декември 2011 г. по дело T-510/11, Gino Trevisanato/Европейска комисия

10

Общ съд

2012/C 065/21

Дело T-260/08: Решение на Общия съд от 24 януари 2012 г. — Indo Internacional/СХВП — Visual („VISUAL MAP“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „VISUAL MAP“ — По-ранна национална словна марка „VISUAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

12

2012/C 065/22

Дело T-71/10: Решение на Общия съд от 19 януари 2012 г. — Xeda International и Pace International/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество дифениламин — Невключване в Приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Пропорционалност — Член 6, параграф 1 от Директива 91/414 — Право на защита — Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1095/2007)

12

2012/C 065/23

Дело T-332/10: Решение на Общия съд от 25 януари 2012 г. — Viaguara/СХВП — Pfizer (VIAGUARA) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „VIAGUARA“ — По-ранна словна марка на Общността „VIAGRA“ — Неоснователно извлечена полза от отличителния характер или от реномето на по-ранната марка — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) №°207/2009)

12

2012/C 065/24

Дело T-593/10: Решение на Общия съд от 24 януари 2012 г. — El Corte Inglés/СХВП — Ruan (B) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „B“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „B“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1,буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

13

2012/C 065/25

Дело T-103/11: Решение на Общия съд от 19 януари 2012 г. — Shang/СХВП (justing) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „justing“ — По-ранна национална фигуративна марка „JUSTING“ — Искане за признаване на предходността на по-ранната национална марка — Липса на идентичност на знаците — Член 34 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

13

2012/C 065/26

Дело T-636/11: Жалба, подадена на 5 декември 2011 г. — Hostel drap/СХВП — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Дело T-644/11 P: Жалба, подадена на 9 декември 2011 г. от Eugène Emile Kimman срещу Решение, постановено на 29 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-74/10, Kimman/Комисия

14

2012/C 065/28

Дело T-645/11 P: Жалба, подадена на 9 декември 2011 г. от Michael Heath срещу решението, постановено на 29 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-121/10, Heath/ЕЦБ

14

2012/C 065/29

Дело T-660/11: Жалба, подадена на 30 декември 2011 г. — Polytetra/СХВП — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Дело T-663/11: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. — Spa Monopole/СХВП — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Дело T-664/11: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. — Spa Monopole/СХВП — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Дело T-669/11: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. — Spirlea и Spirlea/Комисия

17

2012/C 065/33

Дело T-671/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — IPK International/Комисия

18

2012/C 065/34

Дело T-673/11: Жалба, подадена на 29 декември 2011 г. — Sigla/СХВП (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Дело T-3/12: Жалба, подадена на 3 януари 2012 г. — Kreyenberg/СХВП — Комисия (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Дело T-5/12: Жалба, подадена на 4 януари 2012 г. — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte/СХВП (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Дело T-14/12: Жалба, подадена на 10 януари 2012 г. — Kazino Parnithas/Комисия

19

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2012/C 065/38

Дело F-125/11: Жалба, подадена на 28 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия

21

2012/C 065/39

Дело F-127/11: Жалба, подадена на 29 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия

21

2012/C 065/40

Дело F-128/11: Жалба, подадена на 2 декември 2011 г. — ZZ/ЕИБ

21

2012/C 065/41

Дело F-130/11: Жалба, подадена на 2 декември 2011 г. — ZZ и др./Комисия

22

2012/C 065/42

Дело F-131/11: Жалба, подадена на 2 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

23

2012/C 065/43

Дело F-132/11: Жалба, подадена на 5 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

23

2012/C 065/44

Дело F-134/11: Жалба, подадена на 15 декември 2011 г. — ZZ и ZZ/Комисия

23

2012/C 065/45

Дело F-135/11: Жалба, подадена на 16 декември 2011 г. — ZZ/ЕАЛ

24

2012/C 065/46

Дело F-136/11: Жалба, подадена на 19 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

24

2012/C 065/47

Дело F-138/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

24

2012/C 065/48

Дело F-139/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

25

2012/C 065/49

Дело F-140/11: Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

25

2012/C 065/50

Дело F-141/11: Жалба, подадена на 23 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

25

2012/C 065/51

Дело F-142/11: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. — ZZ/Съвет

26

2012/C 065/52

Дело F-143/11: Жалба, подадена на 27 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

26

2012/C 065/53

Дело F-144/11: Жалба, подадена на 29 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

27

2012/C 065/54

Дело F-3/12: Жалба, подадена на 4 януари 2012 г. — ZZ/Комисия

27

2012/C 065/55

Дело F-4/12: Жалба, подадена на 4 януари 2012 г. — ZZ/Комисия

28

2012/C 065/56

Дело F-8/12: Жалба, подадена на 20 януари 2012 г. — ZZ/ЕААБ

28

2012/C 065/57

Дело F-10/12: Жалба, подадена на 23 януари 2012 г. — ZZ/Комисия

29

BG