ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.065.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 65

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
3 Μαρτίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 065/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 58 της 25.2.2012

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 065/02

Υπόθεση C-411/11 P: Αναίρεση ασκηθείσα στις 29 Ιουλίου 2011 από τον Zdeněk Altner κατά της διατάξεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 6 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-190/11, Altner κατά Επιτροπής

2

2012/C 065/03

Υπόθεση C-534/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 20 Οκτωβρίου 2011 — Mehmet Arslan κατά Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Υπόθεση C-552/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Mönchengladbach (Γερμανία) στις 2 Νοεμβρίου 2011 — Gisbert Thöne κατά MF Global UK Ltd και Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Υπόθεση C-606/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 28 Νοεμβρίου 2011 — Grattan plc κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Υπόθεση C-607/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 28 Νοεμβρίου 2011 — ITV Broadcasting Limited κ.λπ. κατά TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Υπόθεση C-612/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Milano (Ιταλία) στις 30 Νοεμβρίου 2011 — Ποινική δίωξη κατά Vincenzo Veneruso

4

2012/C 065/08

Υπόθεση C-615/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Νοεμβρίου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-442/07, Ryanair Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

4

2012/C 065/09

Υπόθεση C-627/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de Contencios Administrativ și Fiscal (Ρουμανία) στις 6 Δεκεμβρίου 2011 — S.C. «AUGUSTUS» S.R.L. Iași κατά Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Υπόθεση C-638/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Δεκεμβρίου 2011 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-199/04, Gul Ahmed κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποστηριζόμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

5

2012/C 065/11

Υπόθεση C-646/11 Ρ: Αναίρεση που άσκησε στις 16ης Δεκεμβρίου 2011 η 3F, πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-30/03 RENV: 3F, πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά Επιτροπής

6

2012/C 065/12

Υπόθεση C-648/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 19 Δεκεμβρίου 2011 — ΜΑ, ΒΤ, DA κατά Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Υπόθεση C-653/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 19 Δεκεμβρίου 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs κατά Paul Newey t/a Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Υπόθεση C-655/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Δεκεμβρίου 2011 η Seven for all mankind LLC κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 6 Οκτωβρίου 2011 στην υπόθεση T-176/10, Seven SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

7

2012/C 065/15

Υπόθεση C-680/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Upper Tribunal (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 22 Δεκεμβρίου 2011 — Anita Chieza κατά Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Υπόθεση C-682/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Δεκεμβρίου 2011 η GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 12 Οκτωβρίου 2011 στην υπόθεση T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8

2012/C 065/17

Υπόθεση C-7/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Λετονία) στις 4 Ιανουαρίου 2012 — Nadežda Riežniece κατά Latvijas Republikas Zemkopības ministrija, Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Υπόθεση C-10/12 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 5 Ιανουαρίου 2012 η Transnational Company «Kazchrome» AO και η ENRC Marketing AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 25 Οκτωβρίου 2011 στην υπόθεση T-192/08: Transnational Company «Kazchrome» AO, ENRC Marketing AG κατά Συμβουλίου Ευρωπαϊκής Ένωσης

9

2012/C 065/19

Υπόθεση C-13/12 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 10 Ιανουαρίου 2012 οι Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 25 Οκτωβρίου 2011 στην υπόθεση T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

10

2012/C 065/20

Υπόθεση C-25/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Ιανουαρίου 2012 ο Gino Trevisanato κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-510/11, Gino Trevisanato κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

10

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 065/21

Υπόθεση T-260/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2012 — Indo Internacional κατά ΓΕΕΑ — Visual (VISUAL MAP) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος VISUAL MAP — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα VISUAL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

12

2012/C 065/22

Υπόθεση T-71/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2012 — Xeda International και Pace International κατά Επιτροπής [Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία διφαινυλαμίνη — Μη καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία αυτή — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Παραδεκτό — Αναλογικότητα — Άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 91/414 — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρο 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1095/2007]

12

2012/C 065/23

Υπόθεση T-332/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2012 — Viaguara κατά ΓΕΕΑ — Pfizer (VIAGUARA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος VIAGUARA — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα VIAGRA — Άντληση αθέμιτου οφέλους από τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

12

2012/C 065/24

Υπόθεση T-593/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2012 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Ruan (B) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος B — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα B — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 065/25

Υπόθεση T-103/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2012 — Shang κατά ΓΕΕΑ (justing) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος justing ως κοινοτικού — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα JUSTING — Διεκδίκηση της αρχαιότητας του προγενέστερου εθνικού σήματος — Μη πανομοιότυπα σημεία — Άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 065/26

Υπόθεση T-636/11: Προσφυγή της 5ης Δεκεμβρίου 2011 — Hostel drap κατά ΓΕΕΑ — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Υπόθεση T-644/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2011 ο Eugène Emile Kimman κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 29 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση F-74/10, Kimman κατά Επιτροπής

14

2012/C 065/28

Υπόθεση T-645/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Δεκεμβρίου 2011 ο Michael Heath κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 29 Σεπτεμβρίου 2011, στην υπόθεση F-121/10, Heath κατά ΕΚΤ

14

2012/C 065/29

Υπόθεση T-660/11: Προσφυγή της 30ής Δεκεμβρίου 2011 — Polytetra κατά ΓΕΕΑ — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Υπόθεση T-663/11: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2011 — Spa Monopole κατά ΓΕΕΑ — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Υπόθεση T-664/11: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2011 — Spa Monopole κατά ΓΕΕΑ — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Υπόθεση T-669/11: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2011 — Spirlea και Spirlea κατά Επιτροπής

17

2012/C 065/33

Υπόθεση T-671/11: Προσφυγή της 22ας Δεκεμβρίου 2011 — IPK International κατά Επιτροπής

18

2012/C 065/34

Υπόθεση T-673/11: Προσφυγή της 29ης Δεκεμβρίου 2011 — Sigla κατά ΓΕΕΑ (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Υπόθεση T-3/12: Προσφυγή της 3ης Ιανουαρίου 2012 — Kreyenberg κατά ΓΕΕΑ — Επιτροπής (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Υπόθεση T-5/12: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2012 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte κατά ΓΕΕΑ (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Υπόθεση T-14/12: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2012 — Kazino Parnithas κατά Επιτροπής

19

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 065/38

Υπόθεση F-125/11: Προσφυγή-αγωγή 28ης Νοεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

21

2012/C 065/39

Υπόθεση F-127/11: Προσφυγή της 29ης Νοεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

21

2012/C 065/40

Υπόθεση F-128/11: Προσφυγή της 2ας Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΤΕπ

21

2012/C 065/41

Υπόθεση F-130/11: Προσφυγή της 2ας Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2012/C 065/42

Υπόθεση F-131/11: Προσφυγή της 2ας Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

23

2012/C 065/43

Υπόθεση F-132/11: Προσφυγή της 5ης Δεκεμβρίου 2011 — ZZ κατά Επιτροπής

23

2012/C 065/44

Υπόθεση F-134/11: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ και ΖΖ κατά Επιτροπής

23

2012/C 065/45

Υπόθεση F-135/11: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΟΦ

24

2012/C 065/46

Υπόθεση F-136/11: Προσφυγή της 19ης Δεκεμβρίου 2011 — ZZ κατά Επιτροπής

24

2012/C 065/47

Υπόθεση F-138/11: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

24

2012/C 065/48

Υπόθεση F-139/11: Προσφυγή-αγωγή του ZZ κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011

25

2012/C 065/49

Υπόθεση F-140/11: Προσφυγή-αγωγή του ZZ κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011

25

2012/C 065/50

Υπόθεση F-141/11: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2011 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

25

2012/C 065/51

Υπόθεση F-142/11: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Συμβουλίου

26

2012/C 065/52

Υπόθεση F-143/11: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

26

2012/C 065/53

Υπόθεση F-144/11: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Δεκεμβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

27

2012/C 065/54

Υπόθεση F-3/12: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιανουαρίου 2012 — ZZ κατά Επιτροπής

27

2012/C 065/55

Υπόθεση F-4/12: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

28

2012/C 065/56

Υπόθεση F-8/12: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Ιανουαρίου 2012 — ZZ κατά AESA

28

2012/C 065/57

Υπόθεση F-10/12: Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα στις 23 Ιανουαρίου 2012 — ZZ κατά Επιτροπής

29

EL