ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.065.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 65

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta
3. maaliskuu 2012

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2012/C 065/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEUVL C 58, 25.2.2012

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2012/C 065/02

Asia C-411/11 P: Valitus, jonka Zdeněk Altner on tehnyt 29.7.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-190/11, Altner v. komissio, 6.7.2011 antamasta määräyksestä

2

2012/C 065/03

Asia C-534/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nejvyšší správní soud (Tšekin tasavalta) on esittänyt 20.10.2011 — Mehmet Arslan v. Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Asia C-552/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Mönchengladbach (Saksa) on esittänyt 2.11.2011 — Gisbert Thöne v. MF Global UK Ltd ja Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Asia C-606/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.11.2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Asia C-607/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.11.2011 — ITV Broadcasting Limited ym. v. TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Asia C-612/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Milano (Italia) on esittänyt 30.11.2011 — Rikosoikeudenkäynti Vincenzo Venerusoa vastaan

4

2012/C 065/08

Asia C-615/11 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 29.11.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-442/07, Ryanair Ltd v. Euroopan komissio, jota tuki Air One Spa, 29.9.2011 antamasta tuomiosta

4

2012/C 065/09

Asia C-627/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) on esittänyt 6.12.2011 — S.C. ”AUGUSTUS” S.R.L. Iași v. Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Asia C-638/11 P: Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 12.12.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-199/04, Gul Ahmed v. Euroopan unionin neuvosto, jota tuki Euroopan komissio, 27.9.2011 antamasta tuomiosta

5

2012/C 065/11

Asia C-646/11 P: Valitus, jonka 3F, aikaisemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), on tehnyt 16.12.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen, laajennettu jaosto) asiassa T-30/03 RENV, 3F, aikaisemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v. Euroopan komissio, 27.9.2011 antamasta tuomiosta

6

2012/C 065/12

Asia C-648/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 19.12.2011 — MA, BT ja DA v. Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Asia C-653/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 19.12.2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Paul Newey, joka toimii toiminimellä Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Asia C-655/11 P: Valitus, jonka Seven for all mankind LLC on tehnyt 20.12.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-176/10, Seven SpA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 6.10.2011 annetusta tuomiosta

7

2012/C 065/15

Asia C-680/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upper Tribunal (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 22.12.2011 — Anita Chieza v. Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Asia C-682/11 P: Valitus, jonka GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH on tehnyt 27.12.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto, 12.10.2011 antamasta tuomiosta

8

2012/C 065/17

Asia C-7/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākās tiesas Senāts (Latvia) on esittänyt 4.1.2012 — Nadeždas Riežnieces v. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Asia C-10/12 P: Valitus, jonka Transnational Company ”Kazchrome” AO ja ENRC Marketing AG ovat tehneet 5.1.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-192/08, Transnational Company ”Kazchrome” AO ja ENRC Marketing AG v. Euroopan unionin neuvosto, 25.10.2011 antamasta tuomiosta

9

2012/C 065/19

Asia C-13/12 P: Valitus, jonka Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ja Kuznetskie ferrosplavy OAO (KF) ovat tehneet 10.1.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-190/08, Chelyabinsk elektrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ja Kuznetskie ferrosplavy OAO (KF) v. Euroopan unionin neuvosto, 25.10.2011 antamasta tuomiosta

10

2012/C 065/20

Asia C-25/12 P: Valitus, jonka Gino Trevisanato on tehnyt 17.1.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-510/11, Gino Trevisanato v. Euroopan komissio, 13.12.2011 antamasta määräyksestä

10

Unionin yleinen tuomioistuin

2012/C 065/21

Asia T-260/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.1.2012 — Indo Internacional v. SMHV — Visual (VISUAL MAP) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin VISUAL MAP rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki VISUAL — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

12

2012/C 065/22

Asia T-71/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2012 — Xeda International ja Pace International v. komissio (Kasvinsuojeluaineet — Tehoaine difenyyliamiini — Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I — Tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttaminen — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeasuhteisuus — Direktiivin 91/414 6 artiklan 1 kohta — Puolustautumisoikeudet — Asetuksen (EY) N:o 1095/2007 3 artiklan 2 kohta)

12

2012/C 065/23

Asia T-332/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.1.2012 — Viaguara v. SMHV — Pfizer (VIAGUARA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin VIAGUARA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki VIAGRA — Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

12

2012/C 065/24

Asia T-593/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.1.2012 — El Corte Inglés v. SMHV — Ruan (B) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin B rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity aikaisempi kuviomerkki B — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

13

2012/C 065/25

Asia T-103/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.1.2012 — Shang v. SMHV (justing) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin justing rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki JUSTING — Aikaisemman kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen — Merkit eivät ole samat — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 34 artikla)

13

2012/C 065/26

Asia T-636/11: Kanne 5.12.2011 — Hostel drap v. SMHV — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Asia T-644/11 P: Valitus, jonka Eugène Emile Kimman on tehnyt 9.12.2011 virkamiestuomioistuimen asiassa F-74/10, Kimman v. komissio, 29.9.2011 antamasta tuomiosta

14

2012/C 065/28

Asia T-645/11 P: Valitus, jonka Michael Heath on tehnyt 9.12.2011 virkamiestuomioistuimen asiassa F-121/10, Heath v. EKP, 29.9.2011 antamasta tuomiosta

14

2012/C 065/29

Asia T-660/11: Kanne 30.12.2011 — Polytetra v. SMHV — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Asia T-663/11: Kanne 27.12.2011 — Spa Monopole v. SMHV — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Asia T-664/11: Kanne 27.12.2011 — Spa Monopole v. SMHV — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Asia T-669/11: Kanne 27.12.2011 — Spirlea ja Spirlea v. komissio

17

2012/C 065/33

Asia T-671/11: Kanne 22.12.2011 — IPK International v. komissio

18

2012/C 065/34

Asia T-673/11: Kanne 29.12.2011 — Sigla v. SMHV (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Asia T-3/12: Kanne 3.1.2012 — Kreyenberg v. SMHV — komissio (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Asia T-5/12: Kanne 4.1.2012 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte v. SMHV (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Asia T-14/12: Kanne 10.1.2012 — Kazino Parnithas v. komissio

19

Virkamiestuomioistuin

2012/C 065/38

Asia F-125/11: Kanne 28.11.2011 — ZZ v. komissio

21

2012/C 065/39

Asia F-127/11: Kanne 29.11.2011 — ZZ v. komissio

21

2012/C 065/40

Asia F-128/11: Kanne 2.12.2011 — ZZ v. EIP

21

2012/C 065/41

Asia F-130/11: Kanne 2.12.2011 — ZZ ym. v. komissio

22

2012/C 065/42

Asia F-131/11: Kanne 2.12.2011 — ZZ v. komissio

23

2012/C 065/43

Asia F-132/11: Kanne 5.12.2011 — ZZ v. komissio

23

2012/C 065/44

Asia F-134/11: Kanne 15.12.2011 — ZZ ja ZZ v. komissio

23

2012/C 065/45

Asia F-135/11: Kanne 16.12.2011 — ZZ v. Euroopan lääkevirasto

24

2012/C 065/46

Asia F-136/11: Kanne 19.12.2011 — ZZ v. komissio

24

2012/C 065/47

Asia F-138/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio

24

2012/C 065/48

Asia F-139/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio

25

2012/C 065/49

Asia F-140/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio

25

2012/C 065/50

Asia F-141/11: Kanne 23.12.2011 — ZZ v. komissio

25

2012/C 065/51

Asia F-142/11: Kanne 27.12.2011 — ZZ v. neuvosto

26

2012/C 065/52

Asia F-143/11: Kanne 27.12.2011 — ZZ v. komissio

26

2012/C 065/53

Asia F-144/11: Kanne 29.12.2011 — ZZ v. komissio

27

2012/C 065/54

Asia F-3/12: Kanne 4.1.2012 — ZZ v. komissio

27

2012/C 065/55

Asia F-4/12: Kanne 4.1.2012 — ZZ v. komissio

28

2012/C 065/56

Asia F-8/12: Kanne 20.1.2012 — ZZ v. AESA

28

2012/C 065/57

Asia F-10/12: Kanne 23.1.2012 — ZZ v. komissio

29

FI