EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0458
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/83/EC - Water intended for human consumption - Incomplete and incorrect transposition. # Case C-458/10.
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 9-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség.
Tagállami kötelezettségszegés - 98/83/EK irányelv - Emberi fogyasztásra szánt víz - Nem megfelelő és nem teljes átültetés.
C-458/10. sz. ügy
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 9-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség.
Tagállami kötelezettségszegés - 98/83/EK irányelv - Emberi fogyasztásra szánt víz - Nem megfelelő és nem teljes átültetés.
C-458/10. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:385
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 9‑i ítélete – Bizottság kontra Luxemburg
(C‑458/10. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – 98/83/EK irányelv – Emberi fogyasztásra szánt víz – Hiányos és nem megfelelő átültetés”
Jogszabályok közelítése – Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége – 98/83 irányelv – A tagállamok általi végrehajtás – Az irányelvben meghatározott számszerű értékektől való eltérések engedélyezése – Feltételek – Az e feltételek tiszteletben tartását elmulasztó nemzeti szabályozás – Kötelezettségszegés (EUMSZ 258. cikk; 98/83 tanácsi irányelv, 9. cikk, (3) bekezdés) (vö. 28–29. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – Az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló, 1998. november 3‑i 98/83/EK tanácsi irányelv (HL L 330., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 90. o.) 9. cikke (3) bekezdése b), c) és e) pontjának hiányos és nem megfelelő átültetése – Az előírt számszerű értékeknek meg nem felelő ivóvíz elosztása – Eltérések |
Rendelkező rész
|
1) |
A Luxemburgi Nagyhercegség – mivel nem ültette át hiánytalanul és megfelelően az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló, 1998. november 3‑i 98/83/EK tanácsi irányelv 9. cikke (3) bekezdésének b), c) és e) pontját – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére. |