EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0458
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/83/EC - Water intended for human consumption - Incomplete and incorrect transposition. # Case C-458/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 98/83/ΕΚ - Νερό ανθρώπινης κατανάλωσης - Ελλιπής και εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-458/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 98/83/ΕΚ - Νερό ανθρώπινης κατανάλωσης - Ελλιπής και εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-458/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 I-00087*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:385
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2011 – Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
(Υπόθεση C‑458/10)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 98/83/ΕΚ – Πόσιμο νερό – Ελλιπής και εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ποιότητα του πόσιμου νερού – Οδηγία 98/83 – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Έγκριση παρεκκλίσεων από τις παραμετρικές τιμές που καθορίζει η οδηγία – Προϋποθέσεις – Εθνική νομοθεσία που δεν τηρεί τις προϋποθέσεις αυτές – Παράβαση (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 98/83 του Συμβουλίου, άρθρο 9 § 3) (βλ. σκέψεις 28-29)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Ελλιπής και εσφαλμένη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη του άρθρου 9, παράγραφος 3, στοιχεία β΄, γ΄ και ε΄, της οδηγίας 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (ΕΕ L 330, σ. 32) – Διανομή πόσιμου νερού που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες παραμετρικές τιμές – Καθεστώς παρεκκλίσεων |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, μη έχοντας μεταφέρει στην εσωτερική έννομη τάξη πλήρως και ορθώς το άρθρο 9, παράγραφος 3, στοιχεία β΄, γ΄ και ε΄, της οδηγίας 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία. |
|
2) |
Καταδικάζει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα. |