EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0004
Case F-4/12: Action brought on 4 January 2012 — ZZ v Commission
F-4/12. sz. ügy: 2012. január 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
F-4/12. sz. ügy: 2012. január 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
HL C 65., 2012.3.3, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 65/28 |
2012. január 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
(F-4/12. sz. ügy)
2012/C 65/55
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A Bizottság hallgatólagos határozatának megsemmisítése, amelyben elutasította a felperesnek a Bizottság internetes oldalaihoz való hozzáférést biztosító kódok megküldésére irányuló kérelmét, amely oldalak a Bizottság valamennyi tisztviselője számára hozzáférhetők a Közszolgálati Törvényszék F-41/06. sz. ügyben 2008. november 4-én hozott ítéletét követően, amely ítélet megsemmisítette a hivatkozott intézménynek a felperest munkaképtelenség okán nyugdíjazó határozatát.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésért felelős hatóságnak megküldött, 2010. október 20-i kérelemre vonatkozó felperesi kérelmeket elutasító határozatot; |
|
— |
amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2011. május 24-i panaszt elutasító határozatot, amelyet a felperes a 2010. október 20-i panaszt elutasító határozattal szemben nyújtott be a Bizottsághoz; |
|
— |
állapítsa meg, hogy, amennyiben szükséges, a törvény erejénél fogva nem létezik a 2011. február 28-i Ares(2011) 217354. sz. feljegyzés |
|
— |
kötelezze az alperest a költségek viselésére. |