Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62010FN0031

F-31/10. sz. ügy: 2010. május 14-én benyújtott kereset — Guittet kontra Bizottság

HL C 179., 2010.7.3, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2010.7.3.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/59

2010. május 14-én benyújtott kereset — Guittet kontra Bizottság

(F-31/10. sz. ügy)

(2010/C 179/105)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Christian Guittet (Cannes, Franciaország) (képviselő: L. Levi ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Egyrészt azon határozat megsemmisítése, amely a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján indult eljárást a felperes 64,5 %-os mértékű végleges rokkantságának elismerésével fejezte be, másrészt a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése.

Kereseti kérelmek

—

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2009. július 27-i határozatát, amely befejezte a felperes 2003. december 8-i balesetét követően a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján indult eljárást;

—

amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2010. február 16-i határozatot;

—

ennek megfelelően a részleges végleges rokkantság mértékét a baleset időpontjában és 2006. január 1-jéig hatályban lévő szabályozás és értékelő-táblázat alapján állapítsa meg, újból megvizsgáltatva a felperes által a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján benyújtott kérelmet egy olyan pártatlan, független és semleges orvosi bizottsággal, amely képes gyorsan, teljesen függetlenül és előítéletek nélkül dolgozni;

—

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján járó alapösszeg után 12 %-os késedelmi kamat megfizetésére, a legkésőbb 2004. december 8-ától kezdődő és az alapösszeg teljes kifizetéséig terjedő időszakra;

—

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az általa hozott határozattal okozott nem vagyoni kárért méltányosan megállapított 50 000 euró kártérítés megfizetésére;

—

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az általa hozott határozattal okozott vagyoni kárért 15 000 euró kártérítés megfizetésére;

—

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
Top