EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0447
Case T-447/22: Action brought on 18 July 2022 — NV v EIB
Predmet T-447/22: Tužba podnesena 18. srpnja 2022. – NV/EIB
Predmet T-447/22: Tužba podnesena 18. srpnja 2022. – NV/EIB
SL C 359, 19.9.2022, p. 85–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 359/85 |
Tužba podnesena 18. srpnja 2022. – NV/EIB
(Predmet T-447/22)
(2022/C 359/103)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: NV (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
Tuženik: Europska investicijska banka
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
proglasi ovu tužbu dopuštenom i osnovanom; posljedično, |
— |
poništi odluku od 10. studenoga 2021., kojom je tužiteljev izostanak tijekom razdoblja od 13. rujna 2021. do 13. prosinca 2021. proglašen neodobrenim; |
— |
ako je potrebno, poništi odluku od 7. travnja 2022., kojom se odbija upravno pravno sredstvo podneseno 10. siječnja 2022. protiv odluke od 10. studenoga 2021.; |
— |
naloži EIB-u isplatu naknada za rad za razdoblje od 13. rujna 2021. do 13. prosinca 2021., uvećanih za zatezne kamate utvrđene po kamatnoj stopi Europske središnje banke uvećanoj za 2 postotna boda; |
— |
naloži EIB-u naknadu tužiteljeve štete; |
— |
naloži EIB-u snošenje svih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 2.3., 3.3., 3.4. i 3.6. Priloga X. administrativnim odredbama, na povredi članka 34. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, ovisno o slučaju, u vezi s člancima 2.3., 3.3., 3.4. i 3.6. administrativnih odredbi, na očitoj pogrešci u ocjeni, povredi dužnosti brižnog postupanja i zlouporabi prava. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze i dužnosti dužne pažnje, na povredi članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i na očitoj pogrešci u ocjeni. |
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 33.b pravilnika o osoblju i članka 11. administrativnih odredbi. |