Case C-310/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022 — Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS v European Commission, Kingdom of Spain, Federal Republic of Germany, French Republic (Appeal — Energy — Regulation (EU) No 347/2013 — Trans-European energy infrastructure — Projects of common interest of the European Union — Article 3(4) and Article 16 — Delegation of power to the European Commission — Article 290 TFEU — Delegated Regulation (EU) 2020/389 — Amendment of the list of projects of common interest of the Union — Act adopted by the Commission — Right of objection of the European Parliament and of the Council of the European Union — Time limit — Nature of the act before the expiry of that period)

Predmet C-310/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 1. kolovoza 2022. – Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS/Europska komisija, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska, Francuska Republika („Žalba – Energija – Uredba (EU) br. 347/2013 – Transeuropske energetske infrastrukture – Projekti od zajedničkog interesa Europske unije – Članak 3. stavak 4. i članak 16. – Delegiranje ovlasti Europskoj komisiji – Članak 290. UFEU-a – Delegirana uredba (EU) br. 2020/389 – Izmjena popisa projekata od zajedničkog interesa Unije – Akt koji je donijela Komisija – Pravo prigovora Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije – Rok – Narav akta prije isteka tog roka”)

Predmet C-310/21 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 1. kolovoza 2022. – Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl, Aquind SAS/Europska komisija, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska, Francuska Republika („Žalba – Energija – Uredba (EU) br. 347/2013 – Transeuropske energetske infrastrukture – Projekti od zajedničkog interesa Europske unije – Članak 3. stavak 4. i članak 16. – Delegiranje ovlasti Europskoj komisiji – Članak 290. UFEU-a – Delegirana uredba (EU) br. 2020/389 – Izmjena popisa projekata od zajedničkog interesa Unije – Akt koji je donijela Komisija – Pravo prigovora Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije – Rok – Narav akta prije isteka tog roka”)

SL C 359, 19.9.2022, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)