EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0560
Case C-560/21, KISA: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — ZS v Zweckverband ‘Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen’ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 38(3) — Data protection officer — Prohibition on dismissing data protection officer for performing his or her tasks — Requirement for functional independence — National legislation prohibiting the dismissal of a data protection officer without just cause)
Kohtuasi C-560/21, KISA: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZS versus Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Oma ülesannete täitmise eest ametist vabastamise keeld – Funktsionaalse sõltumatuse nõue – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta)
Kohtuasi C-560/21, KISA: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZS versus Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Oma ülesannete täitmise eest ametist vabastamise keeld – Funktsionaalse sõltumatuse nõue – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta)
ELT C 112, 27.3.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 112/6 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZS versus Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts
(Kohtuasi C-560/21 (1), KISA)
(Eelotsusetaotlus - Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Määrus (EL) 2016/679 - Artikli 38 lõige 3 - Andmekaitseametnik - Oma ülesannete täitmise eest ametist vabastamise keeld - Funktsionaalse sõltumatuse nõue - Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta)
(2023/C 112/07)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesarbeitsgericht
Põhikohtuasja pooled
Hageja: ZS
Kostja: Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) artikli 38 lõike 3 teist lauset tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et vastutav töötleja või volitatud töötleja võivad vabastada tema personali hulka kuuluva andmekaitseametniku ametist ainult mõjuval põhjusel isegi siis, kui ametist vabastamine ei ole seotud andmekaitseametniku töökohustuste täitmisega, tingimusel et sellised õigusnormid ei takista selle määruse eesmärkide saavutamist.