EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0046
Case C-46/13: Request for a preliminary ruling from the Datenschutzkommission (Austria) lodged on 28 January 2013 — H v E
Asunto C-46/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Datenschutzkomission (Austria) el 28 de enero de 2013 — H/E
Asunto C-46/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Datenschutzkomission (Austria) el 28 de enero de 2013 — H/E
DO C 147 de 25.5.2013, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 147/3 |
Petición de decisión prejudicial planteada por la Datenschutzkomission (Austria) el 28 de enero de 2013 — H/E
(Asunto C-46/13)
2013/C 147/05
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Datenschutzkomission
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: H
Recurrida: E
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿Debe interpretarse el artículo 7, letra c), de la Directiva 2006/24/CE (1) en el sentido de que la persona física afectada por la conservación de datos en el sentido de la Directiva no está incluida dentro del grupo de «personas especialmente autorizadas» en el sentido de dicha disposición y no se le debe conceder ningún derecho de acceso a sus propios datos frente al proveedor de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público o al proveedor de una red pública de comunicaciones? |
|
2) |
¿Debe interpretarse el artículo 13, apartado 1, letras c) y d), de la Directiva 95/46/CE (2) en el sentido de que el derecho de acceso a los propios datos de la persona física a la que conciernen los datos conservados en el sentido de la Directiva 2006/24/CE puede excluirse o limitarse conforme al artículo 12, letra a), de la Directiva 95/46/CE frente al proveedor de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público o al proveedor de una red pública de comunicaciones? |
|
3) |
En caso de que la primera cuestión se responda al menos parcialmente de forma afirmativa: ¿Es compatible el artículo 7, letra c), de la Directiva 2006/24/CE con el derecho fundamental previsto en el artículo 8, apartado 2, segunda frase, de la Carta y es, en consecuencia, aplicable? |
(1) Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones y por la que se modifica la Directiva 2002/58/CE (DO L 105, p. 54)
(2) Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (DO L 281, p. 31)