Case C-708/21 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023 — Évariste Boshab v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Regulation (EC) No 1183/2005 — Article 2b and Article 9(2) — Decision 2010/788/CFSP — Article 3(2) and Article 9(2) — Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures — Decision (CFSP) 2019/2109 — Implementing Regulation (EU) 2019/2101)

Asunto C-708/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023 — Évariste Boshab / Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.° 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2019/2109 — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2101]

Asunto C-708/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023 — Évariste Boshab / Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.° 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2019/2109 — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2101]

DO C 112 de 27.3.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)