ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.141.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 141

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
20 Ιουνίου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 141/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 129 της 6.6.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 141/02

Υπόθεση C-362/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliito MTK ry και MTK:n säätiö κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Δημοκρατίας της Φινλανδίας και Βασιλείου της Ισπανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Προστασία των φυσικών οικοτόπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, ο οποίος καταρτίστηκε με απόφαση της Επιτροπής — Παραδεκτό προσφυγής ακυρώσεως ασκηθείσας από φυσικά ή νομικά πρόσωπα κατά της αποφάσεως αυτής)

2

2009/C 141/03

Υπόθεση C-202/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — France Télécom SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των υπηρεσιών υψηλής ταχύτητας προσβάσεως στο Διαδίκτυο — Επιθετική πολιτική τιμών — Κάλυψη της ζημίας — Δικαίωμα ευθυγραμμίσεως με τις τιμές των ανταγωνιστών)

2

2009/C 141/04

Υπόθεση C-260/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pedro IV Servicios, S.L. κατά Total España SA [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων για αυτοκίνητα και άλλων καυσίμων — Απαλλαγή — Άρθρο 12, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1984/83 — Άρθρα 4, στοιχείο α', και 5, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΟΚ) 2790/1999 — Διάρκεια της αποκλειστικότητας — Καθορισμός της τιμής πώλησης στο κοινό]

3

2009/C 141/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-261/07 και C-299/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αιτήσεις του Recthbank van koophandel te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — VTB-VAB NV (C-261/07), Galatea BVBA (C-299/07) κατά Total Belgium NV (C-261/07), Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07) (Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει τις συνοδευόμενες με δώρα προσφορές προς τους καταναλωτές)

3

2009/C 141/06

Υπόθεση C-287/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/17/ΕΚ — Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών — Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)

4

2009/C 141/07

Υπόθεση C-292/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Εσφαλμένη ή ατελής μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)

5

2009/C 141/08

Υπόθεση C-331/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας [Παράβαση κράτους μέλους — Νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων — Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 — Ανεπάρκεια προσωπικού των υπηρεσιών που είναι επιφορτισμένες με τη διεξαγωγή των κτηνιατρικών ελέγχων]

5

2009/C 141/09

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-352/07 έως C-356/07, C-365/07 έως C-367/07 και C-400/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA srl, Laboratori Guidotti SpA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA και Menarini International Operations Luxembourg SA (C-352/07) κατά Ministero della Salute και Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), παρισταμένης της: Sanofi Aventis SpA, Sanofi Aventis SpA (C-353/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), IFB Stroder Srl (C-354/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Schering Plough SpA (C-355/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), παρισταμένης της: Baxter SpA, Bayer SpA (C-356/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) και Ministero della Salute, Simesa SpA (C-365/07) κατά Ministero della Salute και Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), παρισταμένης της: Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA, Abbott SpA (C-366/07) κατά Ministero della Salute και Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Baxter SpA (C-367/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), παρισταμένης της: Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA, και SALF SpA (C-400/07) κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) και Ministero della Salute (Οδηγία 89/105/ΕΟΚ — Διαφάνεια των μέτρων που διέπουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 4 — Καθήλωση των τιμών — Μείωση των τιμών)

6

2009/C 141/10

Υπόθεση C-357/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, κατόπιν αιτήσεως της TNT Post UK Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Υπηρεσίες παρεχόμενες από τις δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες)

7

2009/C 141/11

Υπόθεση C-373/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — Mebrom NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προστασία της στιβάδας του όζοντος — Εισαγωγή μεθυλοβρωμιδίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Άρνηση χορηγήσεως ποσοστώσεων εισαγωγής για το έτος 2005 — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου)

7

2009/C 141/12

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-378/07 έως C-380/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αιτήσεις του Μονομελούς Πρωτοδικείου Ρεθύμνης (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Κ. Αγγελιδάκη, Α. Αϊβαλή, Α. Βαβουράκη, Χ. Καπαρού, Μ. Λιονή, Ε. Μακρυγιαννάκη, Ε. Νησανάκη, Χρ. Παναγιώτου, Α. Πιτσιδιανάκη, Μ. Χαλκιαδάκη, Χ. Χαλκιαδάκη (C-378/07), Χαρίκλεια Γιαννούδη (C-379/07), Γεώργιος Καραμπουσάνος, Σοφοκλής Μιχόπουλος (C-380/07), κατά Οργανισμού Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ρεθύμνης, Δήμου Γεροποτάμου (Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρες 5 και 8 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Πρώτη ή μοναδική σύμβαση — Διαδοχικές συμβάσεις — Ισοδύναμο νομοθετικό μέτρο — Υποβάθμιση του γενικού επιπέδου προστασίας των εργαζομένων — Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων — Κυρώσεις — Απόλυτη απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε συμβάσεις αορίστου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Συνέπειες της μη ορθής μεταφοράς μιας οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο — Ερμηνεία σύμφωνη με την οδηγία)

8

2009/C 141/13

Υπόθεση C-394/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Corte d’appello di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Marco Gambazzi κατά DaimlerChrysler Canada Inc., CIBC Mellon Trust Company (Σύμβαση των Βρυξελλών — Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων — Λόγοι άρνησης — Προσβολή της δημόσιας τάξης του κράτους αναγνώρισης ή εκτέλεσης — Αποκλεισμός του εναγομένου από τη δίκη ενώπιον του δικαστηρίου προέλευσης λόγω μη συμμόρφωσής του προς εντολή του δικαστηρίου)

9

2009/C 141/14

Υπόθεση C-406/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεσοι φόροι — Φορολόγηση των μερισμάτων από μετοχές εταιριών — Συντελεστής του φόρου επί των προσωπικών εταιριών)

10

2009/C 141/15

Υπόθεση C-415/01: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lodato Gennaro & C. SpA κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI [Κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση — Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις ενισχύσεις για την απασχόληση — Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα — Κανονισμός (ΕΚ) 2204/2002 — Έννοια της δημιουργίας απασχόλησης — Υπολογισμός της αύξησης του αριθμού των θέσεων εργασίας]

10

2009/C 141/16

Υπόθεση C-421/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Vestre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Frede Damgaard (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Έννοια του όρου “διαφήμιση” — Διάδοση πληροφοριών σχετικών με φάρμακο από ανεξάρτητο τρίτον)

11

2009/C 141/17

Υπόθεση C-425/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — ΑΕΠΙ Ελληνική Εταιρία προς Προστασίαν της Πνευματικής Ιδιοκτησίας ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Απόρριψη καταγγελίας από την Επιτροπή — Σημαντικές δυσλειτουργίες στην κοινή αγορά — Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος)

11

2009/C 141/18

Υπόθεση C-431/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — Bouygues SA, Bouygues Télécom SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γαλλικής Δημοκρατίας, Orange France SA, Société fraçaise du radiotéléphone — SFR (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Προϋποθέσεις κινήσεως της τυπικής διαδικασίας εξετάσεως — Σοβαρές δυσχέρειες — Κριτήρια συνιστώντα κρατική ενίσχυση — Κρατικοί πόροι — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)

12

2009/C 141/19

Υπόθεση C-459/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 (αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ' — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Παράτυπη εισαγωγή εμπορευμάτων — Κατάσχεση και δήμευση — Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής — Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάσχεση)

12

2009/C 141/20

Υπόθεση C-460/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sandra Puffer κατά Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 6 — Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών — Δαπάνες κατασκευής κτιρίου το οποίο προορίζεται για την επιχείρηση υποκειμένου στον φόρο — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Χρησιμοποίηση μέρους του κτιρίου για ίδιες ανάγκες — Οικονομικό πλεονέκτημα έναντι των μη υποκειμένων στον φόρο — Íση μεταχείριση — Κρατική ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 ΕΚ — Αποκλεισμός από το δικαίωμα εκπτώσεως)

13

2009/C 141/21

Υπόθεση C-509/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Tribunale di Bergamo (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Luigi Scarpelli κατά NEOS Banca SpA (Οδηγία 87/102/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Καταναλωτική πίστη — Μη εκτέλεση συμβάσεως πωλήσεως)

13

2009/C 141/22

Υπόθεση C-523/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κίνησε η A [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε υποθέσεις γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Καθ’ ύλη πεδίο εφαρμογής — Έννοια του όρου “αστικές υποθέσεις” — Απόφαση σχετικά με την αφαίρεση της επιμέλειας και την τοποθέτηση παιδιών εκτός της οικογενειακής εστίας — Συνήθης διαμονή του παιδιού — Ασφαλιστικά μέτρα — Δικαιοδοσία]

14

2009/C 141/23

Υπόθεση C-533/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Falco Privatstiftung, Thomas Rabitsch κατά Gisela Weller-Lindhorst [Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχεία α' και β', δεύτερη περίπτωση — Έννοια του όρου “παροχή υπηρεσιών” — Παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας]

15

2009/C 141/24

Υπόθεση C-544/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Uwe Rüffler κατά Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu (Άρθρο 18 ΕΚ — Νομοθεσία περί φόρου εισοδήματος — Έκπτωση από τον φόρο εισοδήματος των εισφορών ασφαλίσεως ασθένειας που καταβλήθηκαν εντός του κράτους μέλους επιβολής του φόρου — Άρνηση εκπτώσεως των εισφορών που καταβλήθηκαν εντός άλλων κρατών μελών)

15

2009/C 141/25

Υπόθεση C-59/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Copad SA κατά Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, υπό την ιδιότητά του ως δικαστικού διαχειριστή της Société industrielle lingerie (SIL) και της Société industrielle lingerie (SIL) (Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Δίκαιο των σημάτων — Ανάλωση των δικαιωμάτων του δικαιούχου του σήματος — Σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσης — Πώληση προϊόντων που φέρουν το σήμα κατά παράβαση ρήτρας της σύμβασης παραχώρησης άδειας χρήσης — Έλλειψη συγκατάθεσης του δικαιούχου του σήματος — Πώληση προς επιχειρήσεις που πραγματοποιούν πωλήσεις με διαρκή έκπτωση — Προσβολή της φήμης του σήματος)

16

2009/C 141/26

Υπόθεση C-74/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Nógrád Megyei Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft. κατά Adó- és Pénzügyi Ellenörzési Hivata Hatósági Föosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Προσχώρηση νέου κράτους μέλους — Φόρος επί της επιδότησης για την αγορά εξοπλισμού — Δικαίωμα έκπτωσης — Εξαιρέσεις που προβλέπονταν από εθνική ρύθμιση κατά την έναρξη ισχύος της έκτης οδηγίας — Δυνατότητα των κρατών μελών να διατηρούν σε ισχύ εξαιρέσεις)

16

2009/C 141/27

Υπόθεση C-83/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Thüringer Finanzgericht, Gotha (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Glückauf Brauerei GmbH κατά Hauptzollamt Erfurt (Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Μικρό ζυθοποιείο, νομικώς και οικονομικώς ανεξάρτητο από οποιοδήποτε άλλο ζυθοποιείο — Κριτήρια της νομικής και οικονομικής ανεξαρτησίας — Πιθανότητα έμμεσου επηρεασμού)

17

2009/C 141/28

Υπόθεση C-134/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt Bremen κατά J. E. Tyson Parketthandel GmbH hanse j. [Κανονισμός (ΕΚ) 2193/2003 — Πρόσθετοι δασμοί στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής — Πεδίο εφαρμογής ratione temporis — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Προϊόντα εξαχθέντα μετά την έναρξη ισχύος του ως άνω κανονισμού για τα οποία, όμως, μπορεί να αποδειχθεί ότι ευρίσκοντο καθ’ οδόν προς την Κοινότητα κατά τον χρόνο της για πρώτη φορά επιβολής των πρόσθετων αυτών δασμών — Υποβολή στον φόρο]

17

2009/C 141/29

Υπόθεση C 139/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 [αίτηση του Oberlandesgericht Karlsruhe (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Rafet Kqiku (Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση — Υπήκοος τρίτου κράτους κάτοχος ελβετικού τίτλου παραμονής — Είσοδος και διαμονή στο έδαφος κράτους μέλους για άλλους σκοπούς πλην της διέλευσης — Ανυπαρξία θεώρησης)

18

2009/C 141/30

Υπόθεση C-167/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd [Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 43, παράγραφος 1 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων — Έννοια του “διαδίκου”)]

18

2009/C 141/31

Υπόθεση C-321/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

19

2009/C 141/32

Υπόθεση C-401/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Κίνδυνοι μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Κατάρτιση εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης προβλεπόντων τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται στον εκτός της μονάδας χώρο — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

19

2009/C 141/33

Υπόθεση C-493/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/56/ΕΚ — Διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

20

2009/C 141/34

Υπόθεση C-525/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Rechtbank van koophandel te Hasselt (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NV de Nationale Loterij κατά BVBA Customer Service Agency (Έφεση κατ’ αποφάσεως με την οποία υποβάλλεται αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Δευτεροβάθμιο δικαστήριο το οποίο επιλύει το ίδιο τη διαφορά της κύριας δίκης — Παρέλκει η απάντηση στην αίτηση)

20

2009/C 141/35

Υπόθεση C-374/07 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2009 — Mebrom NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Επιτροπής — Συγκεκριμένη και πραγματική ζημία — Αλλοίωση των πραγματικών και αποδεικτικών στοιχείων — Βάρος αποδείξεως)

20

2009/C 141/36

Υπόθεση C-38/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2009 — Jörn Sack κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Μη χορήγηση της προσαυξήσεως λόγω ασκήσεως συγκεκριμένων καθηκόντων που προβλέπεται για τους προϊσταμένους μονάδας σε νομικό σύμβουλο με βαθμό A*14 — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

21

2009/C 141/37

Υπόθεση C-90/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2009 — K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Natália Cristina Lopes de Almeida Cunha, Cláudia Couto Simões, Marly Lima Jatobá (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού εικονιστικού σήματος CORPO LIVRE — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των προγενεστέρων εθνικών και διεθνών λεκτικών σημάτων LIVRE — Εκπρόθεσμη προσκόμιση της αποδείξεως περί της χρήσεως των προγενεστέρων σημάτων — Απόρριψη της ανακοπής)

21

2009/C 141/38

Υπόθεση C-251/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Ιουνίου 2008 ο Ammayappan Ayyanarsamy κατά της διάταξης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) την 1η Απριλίου 2008 στην υπόθεση T-412/07, Ammayappan Ayyanarsamy κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

22

2009/C 141/39

Υπόθεση C-387/08 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Αυγούστου 2008 η VDH Projektentwicklung GmbH και η Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά της διάταξης που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 25 Ιουνίου 2008 στην υπόθεση T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

22

2009/C 141/40

Υπόθεση C-104/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) στις 19 Μαρτίου 2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez κατά Sesa Start España ETT SA

22

2009/C 141/41

Υπόθεση C-106/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Μαρτίου 2009 η Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 18 Δεκεμβρίου 2008 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-211/04 και Τ-215/04, Government of Gibraltar και Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

22

2009/C 141/42

Υπόθεση C-107/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Μαρτίου 2009 το Βασίλειο της Ισπανίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (Τρίτο πενταμελές τμήμα) στις 18 Δεκεμβρίου 2008 στην υπόθεση T-211/04, Government of Gibraltar και Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

23

2009/C 141/43

Υπόθεση C-108/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Baranya Megyei Bíróság (Ουγγαρία) στις 23 Μαρτίου 2009 — Ker-Optika Bt. κατά ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete

24

2009/C 141/44

Υπόθεση C-109/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 23 Μαρτίου 2009 — Deutsche Lufthansa AG κατά Gertraud Kumpan

25

2009/C 141/45

Υπόθεση C-111/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Okresní soud του Cheb (Τσεχική Δημοκρατία) στις 23 Μαρτίου 2009 — Ceská podnikatelská pojistovna a.s. και Vienna Insurance Group κατά Michal Bilas

25

2009/C 141/46

Υπόθεση C-115/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Γερμανία) στις 27 Μαρτίου 2009 — Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V. κατά Bezirksregierung Arnsberg

26

2009/C 141/47

Υπόθεση C-117/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Μαρτίου 2009 η Kronoply GmbH, πρώην Kronoply GmbH & Co.KG, κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 14 Ιανουαρίου 2009 στην υπόθεση T-162/06, Kronoply GmbH & Co.KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

26

2009/C 141/48

Υπόθεση C-118/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Oberste Berufungs- und Disziplinarkommission (Αυστρία) την 1η Απριλίου 2009 — Mag. lic. Robert Koller κατά Rechtsanwaltsprüfungskommission beim Oberlandesgericht Graz

28

2009/C 141/49

Υπόθεση C-119/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) την 1η Απριλίου 2009 — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

28

2009/C 141/50

Υπόθεση C-120/09: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

28

2009/C 141/51

Υπόθεση C-121/09: Προσφυγή της 1ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

29

2009/C 141/52

Υπόθεση C-122/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 2 Απριλίου 2009 — 'Ένωση Εφοπλιστών Ακτοπλοΐας, ΑΝΕΚ, Μινωικές Γραμμές, N.E. Λέσβου και Blue Star Ferries κατά Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και Υπουργού Αιγαίου

30

2009/C 141/53

Υπόθεση C-125/09: Προσφυγή της 2ας Απριλλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Κυπριακής Δημοκρατίας

31

2009/C 141/54

Υπόθεση C-126/09: Προσφυγή της 3ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

31

2009/C 141/55

Υπόθεση C-127/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Nürnberg (Γερμανία) στις 6 Απριλίου 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH κατά Simex Trading AG

32

2009/C 141/56

Υπόθεση C-136/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Άρειος Πάγος (Ελλάδα) στις 10 Απριλίου 2009 — Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Δημιουργών Θεατρικών και Οπτικοακουστικών Έργων κατά ΔΙΒΑΝΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Ανώνυμη Ξενοδοχειακή και Τουριστική Εταιρεία

32

2009/C 141/57

Υπόθεση C-137/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 15 Απριλίου 2009 — 1. Μ.M. Josemans και 2. Burgemeester van Maastricht

32

2009/C 141/58

Υπόθεση C-139/09: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

33

2009/C 141/59

Υπόθεση C-141/09: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

33

2009/C 141/60

Υπόθεση C-149/09: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

33

2009/C 141/61

Υπόθεση C-132/07: Διάταξη του προέδρου του δευτέρου τμήματος του Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Rechtbank van koophandel Brussel (Βέλγιο)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Beecham Group plc, SmithKline Beecham plc, Glaxo Group Ltd, Stafford-Miller Ltd, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare NV, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare BV κατά Andacon NV

34

2009/C 141/62

Υπόθεση C-112/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

34

2009/C 141/63

Υπόθεση C-193/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία κινηθείσα από τους Hermann Fischer, Rolf Schlatter παρουσία του: Regierungspräsidium Freiburg

34

2009/C 141/64

Υπόθεση C-234/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

34

2009/C 141/65

Υπόθεση C-269/08: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

34

2009/C 141/66

Υπόθεση C-283/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

35

2009/C 141/67

Υπόθεση C-284/08: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας

35

2009/C 141/68

Υπόθεση C-294/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

35

2009/C 141/69

Υπόθεση C-326/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

35

2009/C 141/70

Υπόθεση C-369/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

35

2009/C 141/71

Υπόθεση C-463/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

35

2009/C 141/72

Υπόθεση C-514/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Tribunal de première instance de Namur (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Atenor Group SA κατά État belge (Βελγικό Δημόσιο)

36

2009/C 141/73

Υπόθεση C-584/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Cour d'appel de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA κατά Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd

36

Πρωτοδικείο

2009/C 141/74

Υπόθεση T-12/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2009 — Itochu κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών συμβατών με τις κονσόλες παιχνιδιών Nintendo — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς — Πρόστιμα — Διαφορετική μεταχείριση — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Διάρκεια της παραβάσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας)

37

2009/C 141/75

Υπόθεση T-13/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2009 — Nintendo και Nintendo of Europe κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παράλληλων εξαγωγών — Πρόστιμα — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Διάρκεια της παραβάσεως — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Ρόλος πρωτοστάτη ή υποκινητή — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας)

37

2009/C 141/76

Υπόθεση T-18/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2009 — CD-Contact Data κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών — Απόδειξη της υπάρξεως συμφωνίας αποσκοπούσας στον περιορισμό του παράλληλου εμπορίου — Πρόστιμα — Διαφορετική μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

38

2009/C 141/77

Υπόθεση T-281/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Απριλίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Αντισταθμιστική ενίσχυση στους παραγωγούς μπανανών — Παρατυπίες στους ποιοτικούς ελέγχους — Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διόρθωσης — Αναλογικότητα)

38

2009/C 141/78

Υπόθεση T-23/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2009 — Borco-Marken-Import Matthiesen κατά ΓΕΕΑ (α) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος α — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

38

2009/C 141/79

Υπόθεση T-430/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2009 — Bodegas Montebello κατά ΓΕΕΑ — Montebello (MONTEBELLO RHUM AGRICOLE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος MONTEBELLO RHUM AGRICOLE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα MONTEBELLO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως — Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

39

2009/C 141/80

Υπόθεση T-449/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Μαΐου 2009 — Rotter κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση ενός συνόλου λουκάνικων) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Απεικόνιση ενός συνόλου λουκάνικων — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Απουσία διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

39

2009/C 141/81

Υπόθεση T-492/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 24ης Απριλίου 2009 — Sanchez Ferriz κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2005 — Μη εγγραφή στον πίνακα των προαγομένων υπαλλήλων — Πολλαπλασιαστικοί συντελεστές αναφοράς — Άρθρα 6 και 10 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Συμφέρον προς προβολή λόγου αναιρέσεως)

39

2009/C 141/82

Υπόθεση T-12/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Μαΐου 2009 — M κατά EMEA (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Αναπηρία — Αίτηση επανεξετάσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η πρώτη αίτηση συγκλήσεως της επιτροπής αναπηρίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής — Βεβαιωτική πράξη — Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό — Εξωσυμβατική ευθύνη — Ηθική βλάβη)

40

2009/C 141/83

Υπόθεση T-81/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2009 — Enercon κατά ΓΕΕΑ (E-Ship) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος E-Ship — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

40

2009/C 141/84

Υπόθεση T-104/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Μαΐου 2009 — ars Parfum Creation & Consulting κατά ΓΕΕΑ (Σχήμα φιάλης για άρωμα) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Σχήμα φιάλης για άρωμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', άρθρο 73 και άρθρο 74, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

41

2009/C 141/85

Υπόθεση T-184/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Μαρτίου 2009 — Alves dos Santos κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Προγράμματα επαγγελματικής καταρτίσεως — Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Δικόγραφο της προσφυγής — Τυπικά στοιχεία — Προδήλως απαράδεκτο)

41

2009/C 141/86

Υπόθεση T-217/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter κ.λπ. κατά Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 248/2008 — Καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων — Αύξηση των εθνικών γαλακτοκομικών ποσοστώσεων — Πράξη που δεν θίγει τον προσφεύγοντα ατομικά — Απαράδεκτο]

41

2009/C 141/87

Υπόθεση T-280/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Απριλίου 2009 — Perry κατά Επιτροπής (Αγωγή αποζημιώσεως — Παραγραφή — Απαράδεκτο)

42

2009/C 141/88

Υπόθεση T-359/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

42

2009/C 141/89

Υπόθεση T-360/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

42

2009/C 141/90

Υπόθεση T-43/09: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Απριλίου 2009 — Cachuera κατά ΓΕΕΑ — Gelkaps (Ayanda) (Δικόγραφο της προσφυγής — Τυπικά στοιχεία — Απαράδεκτο)

42

2009/C 141/91

Υπόθεση T-52/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 24ης Απριλίου 2009 — Nycomed Danmark κατά ΕΜΕΑ [Ασφαλιστικά μέτρα — Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου — Σκιαγραφική ουσία χρησιμοποιούμενη στα υπερηχοκαρδιογραφήματα διαγνωστικού χαρακτήρα (περφλουβουτάνιο) — Άρνηση του EMEA να χορηγήσει παρέκκλιση από την υποχρέωση υποβολής σχεδίου παιδιατρικής έρευνας — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Δεν συντρέχει επείγον]

43

2009/C 141/92

Υπόθεση T-96/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2009 — UCAPT κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Παράβαση τύπου — Απαράδεκτο)

43

2009/C 141/93

Υπόθεση T-114/09: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2009 — Viasat Broadcasting UK κατά Επιτροπής

43

2009/C 141/94

Υπόθεση T-118/09: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2009 — La Sonrisa de Carmen και Bloom Clothes κατά ΓΕΕΑ — Heldmann (BLOOMCLOTHES)

44

2009/C 141/95

Υπόθεση T-122/09: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2009 — Zhejiang Xinshiji Foods και Hubei Xinshiji Foods κατά Συμβουλίου

44

2009/C 141/96

Υπόθεση T-123/09: Προσφυγή της Ryanair κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Μαρτίου 2009

45

2009/C 141/97

Υπόθεση T-128/09: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2009 — Meridiana και Eurofly κατά Επιτροπής

46

2009/C 141/98

Υπόθεση T-129/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Bongrain κατά ΓΕΕΑ — Apetito (APETITO)

47

2009/C 141/99

Υπόθεση T-133/09: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2009 — I Marchi Italiani και B Antonio Basile 1952 κατά ΓΕΕΑ– Osra (B Antonio Basile 1952)

47

2009/C 141/00

Υπόθεση T-134/09: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2009 — B Antonio Basile 1952 και I Marchi Italiani κατά ΓΕΕΑ — Osra (B Antonio Basile 1952)

48

2009/C 141/01

Υπόθεση T-135/09: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2009 — Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής

48

2009/C 141/02

Υπόθεση T-136/09: Αγωγή της 7ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή κατά Galor

49

2009/C 141/03

Υπόθεση T-139/09: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2009 — Γαλλία κατά Επιτροπής

49

2009/C 141/04

Υπόθεση T-140/09: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2009 — Prysmian, Prysmian Cavi et Sistemi Energia κατά Επιτροπής

50

2009/C 141/05

Υπόθεση T-145/09: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2009 — Bredenkamp κ.λπ. κατά Επιτροπής

51

2009/C 141/06

Υπόθεση T-146/09: Προσφυγή των Parker ITR και Parker-Hannifin κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Απριλίου 2009

51

2009/C 141/07

Υπόθεση T-148/09: Προσφυγή της 9ης Απριλίου 2009 — Trelleborg κατά Επιτροπής

52

2009/C 141/08

Υπόθεση T-149/09: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2009 — Dover κατά Κοινοβουλίου

53

2009/C 141/09

Υπόθεση T-150/09: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2009 — Ningbo Yonghong Fasteners κατά Συμβουλίου

53

2009/C 141/10

Υπόθεση T-153/09: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2009 — ISDIN κατά ΓΕΕΑ — Pfizer (ISDIN)

54

2009/C 141/11

Υπόθεση T-154/09: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2009 — MRI κατά Επιτροπής

55

2009/C 141/12

Υπόθεση T-157/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Απριλίου 2009 ο Luigi Marcuccio κατά της διάταξης που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 18 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-42/08, Marcuccio κατά Επιτροπής

55

2009/C 141/13

Υπόθεση T-163/09: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2009 — Yvon Martinet κατά Επιτροπής

56

2009/C 141/14

Υπόθεση T-166/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2009 ο Luigi Marcuccio κατά της διάταξης που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 18 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-70/07, Marcuccio κατά Επιτροπής

56

2009/C 141/15

Υπόθεση T-169/09: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2009 – Vidieffe κατά ΓΕΕΑ — Ellis International Group Holdings (GOTHA)

57

EL