Case T-21/05: Judgment of the General Court of 19 May 2010 — Chalkor v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper plumbing tube industry — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Continuous and multiform infringement — Fines — Limited participation in the cartel — Geographic extent of the relevant market — Duration of the infringement — Cooperation)

Sag T-21/05: Rettens dom af 19. maj 2010 — Chalkor mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — sektoren for VVS-rør af kobber — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — vedvarende og forskelligartet overtrædelse — bøder — begrænset deltagelse i kartellet — det relevante markeds geografiske udstrækning — overtrædelsens varighed — samarbejde)

Sag T-21/05: Rettens dom af 19. maj 2010 — Chalkor mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — sektoren for VVS-rør af kobber — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — vedvarende og forskelligartet overtrædelse — bøder — begrænset deltagelse i kartellet — det relevante markeds geografiske udstrækning — overtrædelsens varighed — samarbejde)

EUT C 179 af 3.7.2010, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)