EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0136
Case C-136/09: Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Arios Pagos — Greece) — Organismos Sillogikis Diakhirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v Divani Acropolis Hotel and Tourism AE (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Copyright and related rights in the information society — Directive 2001/29/EC — Article 3 — Concept of ‘communication to the public’ — Works communicated by means of television sets installed in hotel rooms)
Sag C-136/09: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. marts 2010 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mod Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki etaireia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos (Grækenland)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet — direktiv 2001/29/EF — artikel 3 — begrebet »overføring til almenheden« — værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser)
Sag C-136/09: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. marts 2010 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mod Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki etaireia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos (Grækenland)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet — direktiv 2001/29/EF — artikel 3 — begrebet »overføring til almenheden« — værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser)
EUT C 179 af 3.7.2010, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 179/14 |
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. marts 2010 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mod Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki etaireia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos (Grækenland))
(Sag C-136/09) (1)
(Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet - direktiv 2001/29/EF - artikel 3 - begrebet »overføring til almenheden« - værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser)
(2010/C 179/23)
Processprog: græsk
Den forelæggende ret
Areios Pagos
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon
Sagsøgt: Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki etaireia
Intervenient: Xenodocheiako Epimelitirio tis Ellados
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Areios Pagos — fortolkning af artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT L 167, s. 10) — begrebet »overføring til almenheden« — værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser og forbundet med hotellets fællesantenne uden nogen anden mellemkomst fra hotellets side for hotelgæsternes modtagelse af signal
Konklusion
Idet hotelejeren har installeret fjernsyn i værelserne på sit hotel og forbundet dem med hotellets fællesantenne, foretager han alene af denne grund en overføring til almenheden i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet.