Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Areios Pagos (Grækenland) den 10. april 2009 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mod DIVANI AKROPOLIS Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia

(Sag C-136/09)

2009/C 141/56

Processprog: græsk

Den forelæggende ret

Areios Pagos

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon

Sagsøgt: DIVANI AKROPOLIS Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia

Præjudicielt spørgsmål

Udgør det forhold, at en hotelvært blot opstiller tv-apparater på hotellets værelser og forbinder dem med en på hotellet installeret fællesantenne uden nogen anden handling eller mellemkomst eller indgriben fra hans side, en overføring af et værk til almenheden i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/29/EF, eller nærmere bestemt, er der i overensstemmelse med den af Domstolen afsagte dom af 7. december 2006 (sag C-306/05, Sociedad General de Autores Y Editores de Espana (SGAE) mod Rafaël Hoteles SA) i nærværende sag tale om tilførelse af et signal ved hjælp af tv-apparater til gæster, der er indlogeret på hotellets værelser, ved et teknisk indgreb foretaget af hotelværten?