ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.065.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 65

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
3. března 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2012/C 065/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 58, 25.2.2012

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2012/C 065/02

Věc C-411/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 29. července 2011 Zdeňkem Altnerem proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 6. července 2011 ve věci T-190/11, Altner v. Komise

2

2012/C 065/03

Věc C-534/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem (Česká republika) dne 20. října 2011 — Mehmet Arslan v. Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Věc C-552/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Mönchengladbach (Německo) dne 2. listopadu 2011 — Gisbert Thöne v. MF Global UK Ltd a Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Věc C-606/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené království) dne 28. listopadu 2011 — Grattan plc v. The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Věc C-607/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division) (Spojené království) dne 28. listopadu 2011 — ITV Broadcasting Limited a další v. TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Věc C-612/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano (Itálie) dne 30. listopadu 2011 — trestní řízení proti Vincenzu Venerusovi

4

2012/C 065/08

Věc C-615/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 29. listopadu 2011 Evropskou komisí proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 29. září 2011 ve věci T-442/07, Ryanair Ltd v. Evropská komise, kterou podporuje Air One SpA

4

2012/C 065/09

Věc C-627/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumunsko) dne 6. prosince 2011 — S.C. „AUGUSTUS“ S.R.L. Iași v. Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Věc C-638/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 12. prosince 2011 Radou Evropské unie proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 27. září 2011 ve věci T-199/04, Gul Ahmed v. Rada Evropské unie, podporovaná Evropskou komisí

5

2012/C 065/11

Věc C-646/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 16. prosince 2011 3F, dříve Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti rozsudku Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) vydanému dne 27. září 2011 ve věci T-30/03 RENV: 3F dříve Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v. Evropská komise

6

2012/C 065/12

Věc C-648/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené království) dne 19. prosince 2011 — MA, BT, DA v. Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Věc C-653/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 19. prosince 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Paul Newey,, podnikající pod názvem Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Věc C-655/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. prosince 2011 společností Seven for all mankind LLC proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 6. října 2011 ve věci T-176/10, Seven SpA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

7

2012/C 065/15

Věc C-680/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Spojené království) dne 22. prosince 2011 — Anita Chieza v. Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Věc C-682/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 27. prosince 2011 GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 12. října 2011 ve věci T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH v. Evropský parlament a Rada Evropské unie

8

2012/C 065/17

Věc C-7/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāta (Lotyšská republika) dne 4. ledna 2012 — Nadežda Riežniece v. Zemkopības ministrija (Lotyšská republika), Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Věc C-10/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. ledna 2012 Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 25. října 2011 ve věci T-192/08, Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG v. Rada Evropské unie

9

2012/C 065/19

Věc C-13/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 10. ledna 2012 společnostmi Čeljabinskij elektrometalurgičeskij kombinat OAO (CHEMK) a Kuzněckije ferrosplavy OAO (KF) proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 25. října 2011 ve věci T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) v. Rada Evropské unie

10

2012/C 065/20

Věc C-25/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. ledna 2012 Ginem Trevisanatem proti usnesení Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 13. prosince 2011 ve věci T-510/11, Gino Trevisanato v. Evropská komise

10

Tribunál

2012/C 065/21

Věc T-260/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2012 — Indo Internacional v. OHIM — Visual (VISUAL MAP) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství VISUAL MAP — Starší národní slovní ochranná známka VISUAL — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 (nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009)“)

12

2012/C 065/22

Věc T-71/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. ledna 2012 — Xeda International a Pace International v. Komise („Přípravky na ochranu rostlin — Účinná látka difenylamin — Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS — Odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující difenylamin — Žaloba na neplatnost — Aktivní legitimace — Přípustnost — Proporcionalita — Čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414 — Právo na obhajobu — Čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1095/2007“)

12

2012/C 065/23

Věc T-332/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2012 — Viaguara v. OHIM — Pfizer (VIAGUARA) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství VIAGUARA — Starší slovní ochranná známka Společenství VIAGRA — Neoprávněně získaný prospěch z rozlišovací schopnosti a dobrého jména starší ochranné známky — Článek 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 207/2009“)

12

2012/C 065/24

Věc T-593/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. ledna 2012 — El Corte Inglés v. OHIM — Ruan (B) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství B — Starší obrazová ochranná známka Společenství B — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“)

13

2012/C 065/25

Věc T-103/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. ledna 2012 — Shang v. OHIM (justing) („Ochranná známka Společenství — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství justing — Starší národní obrazová ochranná známka JUSTING — Uplatnění seniority starší národní ochranné známky — Neexistence totožnosti označení — Článek 34 nařízení (ES) č. 207/2009“)

13

2012/C 065/26

Věc T-636/11: Žaloba podaná dne 5. prosince 2011 — Hostel drap v. OHIM — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Věc T-644/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 9. prosince 2011 Eugènem Emilem Kimmanem proti rozsudku vydanému dne 29. září 2011 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-74/10, Kimman v. Komise

14

2012/C 065/28

Věc T-645/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 9. prosince 2011 Michael Heathem proti rozsudku vydanému dne 29. září 2011 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-121/10, Heath v. ECB

14

2012/C 065/29

Věc T-660/11: Žaloba podaná dne 30. prosince 2011 — Polytetra v. OHIM — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Věc T-663/11: Žaloba podaná dne 27. prosince 2011 — Spa Monopole v. OHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Věc T-664/11: Žaloba podaná dne 27. prosince 2011 — Spa Monopole v. OHIM — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Věc T-669/11: Žaloba podaná dne 27. prosince 2011 — Spirlea a Spirlea v. Komise

17

2012/C 065/33

Věc T-671/11: Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — IPK International v. Komise

18

2012/C 065/34

Věc T-673/11: Žaloba podaná dne 29. prosince 2011 — Sigla v. OHIM (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Věc T-3/12: Žaloba podaná dne 3. ledna 2012 — Kreyenberg v. OHIM — Komise (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Věc T-5/12: Žaloba podaná dne 4. ledna 2012 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte v. OHIM (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Věc T-14/12: Žaloba podaná dne 10. ledna 2012 — Kazino Parnithas v. Komise

19

Soud pro veřejnou službu

2012/C 065/38

Věc F-125/11: Žaloba podaná dne 28. listopadu 2011 — ZZ v. Komise

21

2012/C 065/39

Věc F-127/11: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2011 — ZZ v. Komise

21

2012/C 065/40

Věc F-128/11: Žaloba podaná dne 2. prosince 2011 — ZZ v. EIB

21

2012/C 065/41

Věc F-130/11: Žaloba podaná dne 2. prosince 2011 — ZZ a další v. Komise

22

2012/C 065/42

Věc F-131/11: Žaloba podaná dne 2. prosince 2011 — ZZ v. Komise

23

2012/C 065/43

Věc F-132/11: Žaloba podaná dne 5. prosince 2011 — ZZ v. Komise

23

2012/C 065/44

Věc F-134/11: Žaloba podaná dne 15. prosince 2011 — ZZ a ZZ v. Komise

23

2012/C 065/45

Věc F-135/11: Žaloba podaná dne 16. prosince 2011 — ZZ v. EMA

24

2012/C 065/46

Věc F-136/11: Žaloba podaná dne 19. prosince 2011 — ZZ v. Komise

24

2012/C 065/47

Věc F-138/11: Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — ZZ v. Komise

24

2012/C 065/48

Věc F-139/11: Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — ZZ v. Komise

25

2012/C 065/49

Věc F-140/11: Žaloba podaná dne 22. prosince 2011 — ZZ v. Komise

25

2012/C 065/50

Věc F-141/11: Žaloba podaná dne 23. prosince 2011 — ZZ v. Komise

25

2012/C 065/51

Věc F-142/11: Žaloba podaná dne 27. prosince 2011 — ZZ v. Rada

26

2012/C 065/52

Věc F-143/11: Žaloba podaná dne 27. prosince 2011 — ZZ v. Komise

26

2012/C 065/53

Věc F-144/11: Žaloba podaná dne 29. prosince 2011 — ZZ v. Komise

27

2012/C 065/54

Věc F-3/12: Žaloba podaná dne 4. ledna 2012 — ZZ v. Komise

27

2012/C 065/55

Věc F-4/12: Žaloba podaná dne 4. ledna 2012 — ZZ v. Komise

28

2012/C 065/56

Věc F-8/12: Žaloba podaná dne 20. ledna 2012 — ZZ v. EASA

28

2012/C 065/57

Věc F-10/12: Žaloba podaná dne 23. ledna 2012 — ZZ v. Komise

29

CS