EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0260
Case C-260/10: Reference for a preliminary ruling from The Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 26 May 2010 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v The Rank Group PLC
Дело C-260/10: Преюдициално запитване, отправено от The Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство) на 26 май 2010 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Rank Group PLC
Дело C-260/10: Преюдициално запитване, отправено от The Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство) на 26 май 2010 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Rank Group PLC
OB C 209, 31.7.2010, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/29 |
Преюдициално запитване, отправено от The Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство) на 26 май 2010 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Rank Group PLC
(Дело C-260/10)
()
2010/C 209/40
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
The Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство)
Страни в главното производство
Жалбоподател: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ответник: The Rank Group PLC
Преюдициални въпроси
1. |
При упражняване на дискреционната си власт по член 13, Б, буква е) от Шеста директива ДДС (1), когато държава членка облага с ДДС някои видове автомати, използвани за хазартни игри (наричани по-нататък „игрални автомати по част III“), докато запазва освобождаването на други такива автомати (сред които и терминалите за залагания с фиксирани коефициенти, наричани по-нататък „ТЗФК“), когато се твърди, че поради това държавата членка нарушава принципа на данъчен неутралитет: при съпоставката на игралните автомати по част III и ТЗФК (i) определящо или (ii) релевантно ли е, че
|
2. |
Когато се определя дали принципът на данъчен неутралитет изисква едно и също данъчно третиране на упоменатите във въпрос 1 видове автомати (ТЗФК и игрални автомати по част III), какво равнище на абстракция трябва да възприеме националната юрисдикция при определяне дали продуктите са сходни? По-конкретно доколко е релевантно да се вземат под внимание следните аспекти:
|
3. |
При упражняване на дискреционната си власт по член 13, Б, буква е) от Шеста директива ДДС, когато държава членка освобождава хазартните игри от ДДС, но облага с ДДС определена категория автомати, използвани за хазартни игри,
|
(1) .Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стp. 1).