Case T-778/21: Order of the General Court of 9 February 2023 — Folkertsma v Commission (Action for damages — Contract for technical assistance for support to Bangsamoro transition (Subatra) — Commission’s request to have the applicant replaced as expert — Termination of the contract between the successful tenderer and the applicant — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)

Дело T-778/21: Определение на Общия съд от 9 февруари 2023 г. — Folkertsma/Комисия (Иск за обезщетение — Договор за техническа помощ за подпомагане на преходния процес в Бангсаморо (Subatra) — Искане на Комисията ищецът да бъде заменен като експерт — Прекратяване на договора между спечелилия поръчката оферент и ищеца — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

Дело T-778/21: Определение на Общия съд от 9 февруари 2023 г. — Folkertsma/Комисия (Иск за обезщетение — Договор за техническа помощ за подпомагане на преходния процес в Бангсаморо (Subatra) — Искане на Комисията ищецът да бъде заменен като експерт — Прекратяване на договора между спечелилия поръчката оферент и ищеца — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

OB C 112, 27.3.2023, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)