EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0713
Case C-713/21, Finanzamt X (Supplies of the owner of a stable): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — A v Finanzamt X (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Concept of ‘supplies of services for consideration’ — Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions — Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions)
Дело C-713/21, Finanzamt X (Доставки от страна на собственика на конюшня): Решение на Съда (седми състав) от 9 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — A/Finanzamt X (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Понятие „доставката на услуги, извършвана възмездно“ — Единна доставка, състояща се от настаняването и тренирането на конете, както и от участието им в състезания — Възнаграждение чрез прехвърляне на 50 % от вземането, съответстващо на печалбите от награди, получени от конете при състезания)
Дело C-713/21, Finanzamt X (Доставки от страна на собственика на конюшня): Решение на Съда (седми състав) от 9 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — A/Finanzamt X (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Понятие „доставката на услуги, извършвана възмездно“ — Единна доставка, състояща се от настаняването и тренирането на конете, както и от участието им в състезания — Възнаграждение чрез прехвърляне на 50 % от вземането, съответстващо на печалбите от награди, получени от конете при състезания)
OB C 112, 27.3.2023, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 112/9 |
Решение на Съда (седми състав) от 9 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — A/Finanzamt X
(Дело C-713/21 (1), Finanzamt X (Доставки от страна на собственика на конюшня)
(Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 2, параграф 1, буква в) - Понятие „доставката на услуги, извършвана възмездно“ - Единна доставка, състояща се от настаняването и тренирането на конете, както и от участието им в състезания - Възнаграждение чрез прехвърляне на 50 % от вземането, съответстващо на печалбите от награди, получени от конете при състезания)
(2023/C 112/12)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzhof
Страни в главното производство
Жалбоподател: A
Ответник: Finanzamt X
Диспозитив
Член 2, параграф 1, буква в) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност
следва да се тълкува в смисъл, че:
единната доставка, предоставяна от собственика на конюшня за трениране на състезателни коне, състояща се в настаняване, трениране и участие на коне в състезания, представлява доставка на услуги, извършвана възмездно, когато собственикът на конете плаща възнаграждение за тази доставка чрез прехвърляне на 50 % от вземането, съответстващо на печалбите от награди, на което той има право в случай на успешно участие на неговите коне в дадено състезание.