Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0489

Дело T-489/22: Жалба, подадена на 8 август 2022 г. — Cathay Pacific Airways/Комисия

OB C 359, 19.9.2022, p. 96–97 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.9.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 359/96

Жалба, подадена на 8 август 2022 г. — Cathay Pacific Airways/Комисия

(Дело T-489/22)

(2022/C 359/118)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Cathay Pacific Airways Ltd (Хонконг, Китай) (представители: M. Rees и E. Estellon, адвокати)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—

В съответствие с членове 268 и 340 ДФЕС да разпореди Европейският съюз (представляван от Европейската комисия) да заплати:

—

парично обезщетение, съответстващо на лихвата за забава върху сумата от 10 080 000 EUR по лихвения процент на ЕЦБ за нейните операции по рефинансиране към 1 март 2017 г. (тоест 0,0 процентни пункта), увеличен с 3,5 процентни пункта годишно, за периода между 21 юни 2017 г. и 14 юли 2022 г., чийто размер възлиза на 1 758 488,24 EUR, или при невъзможност, при лихвения процент или сумата, които Съдът счита за подходящи; и

—

сложна лихва върху сумата на лихвата за забава по предходния параграф за периода между 15 юли 2022 г. (или при невъзможност, от датата, която Съдът счете за подходяща) и датата на настоящото плащане от Европейската комисия на сумата, поискана в предходния параграф, по лихвения процент на ЕЦБ за нейните операции по рефинансиране, увеличен с 3,5 процентни пункта годишно, или при невъзможност, при лихвения процент или сумата, които Съдът счита за подходящи,

—

наред с това или при условията на евентуалност, съгласно член 263 ДФЕС да отмени Решение Ares(2022)5454770 на Комисията от 29 юли 2022 г. и да ѝ разпореди да извърши плащанията в същия размер като посоченото в предходния параграф,

—

да осъди Европейската комисия да заплати всички разноски на жалбоподателя в настоящото производство.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първо основание, с което се твърди, че обжалваното решение нарушава член 266 ДФЕС.

2.

Второ основание, с което се твърди, че обжалваното решение нарушава Делегиран регламент № 1268/2012 (1) на Комисията, тълкуван в съответствие с член 266 ДФЕС.

3.

Трето основание, с което се твърди, че обжалваното решение трябва да се отмени поради недостатъчни мотиви.

(1)  Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (OВ L 362, 2012 г., стp. 1).

Top