ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 249

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
16 juli 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 249/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 249/02

Mål C-655/17 P: Överklagande ingett av Berliner Stadtwerke GmbH av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 20 september 2017 i mål T-719/16, Berliner Stadtwerke mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2018/C 249/03

Mål C-656/17 P: Överklagande ingett den 24 november 2017 av Berliner Stadtwerke GmbH av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 20 september 2017 i mål T-402/16, Berliner Stadtwerke GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2018/C 249/04

Mål C-671/17 P: Överklagande ingett den 27 september 2017 av Anastasia-Soultana Gaki av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 27 november 2017 i mål T-366/16, Gaki mot Europol

3

2018/C 249/05

Mål C-15/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 9 januari 2018 – Finnair PLC mot Igor Turtschin m.fl.

3

2018/C 249/06

Mål C-223/18 P: Överklagande ingett den 27 mars 2018 av Deichmann SE av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 17 januari 2018 i mål T-68/16, Deichmann SE mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

3

2018/C 249/07

Mål C-230/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesverwaltungsgericht Tirol (Österrike) den 30 mars 2018 – PI mot Landespolizeidirektion Tirol

4

2018/C 249/08

Mål C-239/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Thüringer Oberlandesgericht (Tyskland) den 3 april 2018 – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH mot Freistaat Thüringen

5

2018/C 249/09

Mål C-240/18 P: Överklagande ingett den 4 april 2018 av Constantin Film Produktion GmbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 24 januari 2018 i mål T-69/17, Constantin Film Produktion GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

6

2018/C 249/10

Mål C-243/18 P: Överklagande ingett den 3 april 2018 av Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 25 januari 2018 i mål T-561/16, Galocha mot Gemensamma företaget Fusion for Energy

7

2018/C 249/11

Mål C-245/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Udine (Italien) den 9 april 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl mot Poste Italiane SpA

8

2018/C 249/12

Mål C-253/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 12 april 2018 – Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG

8

2018/C 249/13

Mål C-255/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 11 april 2018 – State Street Bank International GmbH mot Banca d’Italia

9

2018/C 249/14

Mål C-266/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 17 april 2018 – Aqua med sp. z o.o., med säte i Opalenica (Polen), mot Irena Skóra

10

2018/C 249/15

Mål C-267/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 17 april 2018 – Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 SA mot Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA

10

2018/C 249/16

Mål C-268/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bacău (Rumänien) den 18 april 2018 – SC Onlineshop SRL mot Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală a Vămilor

11

2018/C 249/17

Mål C-284/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 april 2018 – Equitalia centro SpA mot Poste Italiane SpA

12

2018/C 249/18

Mål C-286/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 9 mars 2018 – Agrenergy Srl mot Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/19

Mål C-287/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 9 mars 2018 – Fusignano Due Srl mot Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/20

Mål C-290/18: Talan väckt den 26 april 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

14

2018/C 249/21

Mål C-311/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 9 maj 2018 – Data Protection Commissioner mot Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems

15

2018/C 249/22

Mål C-316/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade Kungariket) den 14 maj 2018 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mot The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge

17

2018/C 249/23

Mål C-325/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Irland) den 17 maj 2018 – Hampshire County Council mot C.E., N.E.

18

2018/C 249/24

Mål C-327/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 18 maj 2018 – Minister for Justice and Equality mot R O

19

Tribunalen

2018/C 249/25

Mål T-111/16: Tribunalens dom av den 5 juni 2018 – Prada mot EUIPO– The Rich Prada International (THE RICH PRADA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket THE RICH PRADA — Äldre nationella och internationella ord- och figurmärken PRADA — Relativa registreringshinder — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.5 i förordning (EU) nr 2017/1001) — Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé — Skadlig inverkan på särskiljningsförmågan eller renomméet — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning nr 2017/1001) — Förväxlingsrisk)

21

2018/C 249/26

Mål T-160/16: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Groningen Seaports m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Befrielse från bolagsskatt som Nederländerna beviljat för sex nederländska statliga hamnar — Beslut vari stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden — Motiveringsskyldighet — Likabehandling)

21

2018/C 249/27

Mål T-210/16: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Lukash mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer, enheter och organ som är föremål för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Underlåtenhet att iaktta kriterierna för upptagande i förteckningen — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Rätten till egendom)

22

2018/C 249/28

Mål T-340/16: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Flatworld Solutions mot EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket Outsource 2 India — Ond tro — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

23

2018/C 249/29

Mål T-461/16: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Kaddour mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Maktmissbruk — Principen om god förvaltning — Principen om rättskraft — Åsidosättande av artikel 266 FEUF — Uppenbart oriktig bedömning — Grundläggande rättigheter — Proportionalitet — Icke-diskrimineringsprincipen)

24

2018/C 249/30

Mål T-770/16: Tribunalens dom av den 31 may 2018 – Korwin-Mikke mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Parlamentets arbetsordning — Uppförande som skadar parlamentets anseende och parlamentets arbete — Disciplinåtgärd som består i förlust av dagtraktamente och tillfällig avstängning från deltagande i allt parlamentetsarbete — Yttrandefrihet — Moriveringsskyldighet — Felaktig rättstillämpning)

25

2018/C 249/31

Mål T-803/16: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Glaxo Group mot EUIPO – Celon Pharma (SALMEX) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket SALMEX — Äldre nationellt tredimensionellt varumärke — Överklagandenämndens behörighet att ex officio pröva huruvida det äldre varumärket verkligen har använts — Artiklarna 64.1 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artiklarna 71.1 och 95.1 i förordning (EU) 2017/1001])

25

2018/C 249/32

Mål T-900/16: Tribunalens dom av den 1 juni 2018 – Casual Dreams mot EUIPO – López Fernández (Dayaday) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Dayaday — De äldre nationella figurmärkena DAYADAY och dayaday — Relativt registreringshinder — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.5 i förordning (EU) 2017/1001] — Känt — Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé)

26

2018/C 249/33

Mål T-163/17: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Samtidiga marknadsföringskampanjer för olivolja i tredjeländer, varav den ena finansieras av EGFJ och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Europa och den andra finansieras av Eruf och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Spanien — Avsaknad av samordning mellan de avdelningar vid kommissionen som ansvarar för handläggningen av de två programmen — Ekonomisk skada — Förlust av marknadsandelar och utebliven vinst — Ideell skada — Försämring av det kommersiella anseendet)

27

2018/C 249/34

Mål T-258/17: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Arbuzov mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser — Beslut om att låta sökanden kvarstå i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

28

2018/C 249/35

Mål T-264/17: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Uponor Innovation mot EUIPO – Swep International (SMATRIX) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SMATRIX — Det äldre EU-figurmärket AsyMatrix — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Artikel 76 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 95 i förordning 2017/1001) — Omfattningen av överklagandenämndens bedömning — Underlåten bedömning av ett bevis som åberopats vid invändningsenheten)

28

2018/C 249/36

Mål T-302/17: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Sata mot EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket 6000 — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 52.1 a och b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 a och b i förordning (EU) 2017/1001) — Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning 2017/1001) — Likabehandling — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet)

29

2018/C 249/37

Mål T-303/17: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Sata mot EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket 4000 — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 52.1 a och b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 a och b i förordning (EU) 2017/1001) — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001) — Likabehandling — Principen om god förvaltning — Motiveringsskyldighet)

30

2018/C 249/38

Mål T-304/17: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Sata mot EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket 5000 — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 52.1 a och b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 a och b i förordning (EU) 2017/1001) — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001) — Likabehandling — Principen om god förvaltning — Motiveringsskyldighet)

31

2018/C 249/39

Mål T-314/17: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Nosio mot EUIPO (MEZZA) (”EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket MEZZA — Absoluta registreringshinder — Avsaknad av särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning 2017/1001) — Begränsning av varor — Artikel 43.1 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 49.1 i förordning 2017/1001) — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 94.1 i förordning 2017/1001)”)

31

2018/C 249/40

Mål T-352/17: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Korwin-Mikke mot parlamentet (Institutionsrätt — Europaparlamentet — Europaparlamentets arbetsordning — Uttalande som påverkar parlamentets värdighet och ett välfungerande parlamentariskt arbete — Disciplinära sanktioner i form av indragning av dagtraktamente och tillfällig upphävande av deltagande i all parlamentets verksamhet — Yttrandefrihet — Motiveringsskyldighet — Felaktig rättstillämpning)

32

2018/C 249/41

Mål T-393/10 INTP: Tribunalens beslut av den 17 maj 2018 – Westfälische Drahtindustrie m.fl. mot kommissionen (Förfarande — Tolkning av dom — Rättelse — Underlåtelse att pröva ett yrkande)

33

2018/C 249/42

Mål T-65/17: Tribunalens beslut av den 17 april 2018 – Westbrae Natural mot EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om EU-ordmärket COCONUT DREAM — Återkallelse av invändningen — Ändamålet med talan har förfallit — Anledning saknas att döma i saken)

33

2018/C 249/43

Mål T-465/17: Tribunalens beslut av den 18 maj 2018 – VKR Holding mot EUIPO (VELUX) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket VELUX — Yrkande om företräde på grund av det äldre nationella ordmärket VELUX — Återkallelse av överklagandenämndens beslut — Artikel 103 i förordning (EU) 2017/1001 — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

34

2018/C 249/44

Mål T-228/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 maj 2018 – Transtec mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling — Ramavtal för tillhandahållande av tjänster till förmån för tredje länder som har beviljats externt stöd från EU — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

35

2018/C 249/45

Mål T-274/18: Talan väckt den 30 april 2018 – Klymenko mot rådet

35

2018/C 249/46

Mål T-284/18: Talan väckt den 3 maj 2018 – Arbuzov mot rådet

36

2018/C 249/47

Mål T-285/18: Talan väckt den 4 maj 2018 – Pšonka mot rådet

37

2018/C 249/48

Mål T-289/18: Talan väckt den 4 maj 2018 – Pšonka mot rådet

38

2018/C 249/49

Mål T-292/18: Talan väckt den 7 maj 2018 – Portugal mot kommissionen

39

2018/C 249/50

Mål T-295/18: Talan väckt den 7 juni 2018 – Grekland mot kommissionen

40

2018/C 249/51

Mål T-298/18: Talan väckt den 7 maj 2018 – Banco Comercial Português m.fl. mot kommissionen

41

2018/C 249/52

Mål T-326/18: Överklagande ingett den 28 maj 2018 – Herrero Torres mot EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)

42

2018/C 249/53

Mål T-334/18: Överklagande ingett den 31 maj 2018 – Bodegas Altun mot EUIPO Codorníu (ANA DE ALTUN)

43

2018/C 249/54

Mål T-340/18: Överklagande ingett den 31 maj 2018 – Gibson Brands mot EUIPO – Wilfer (Formen på en gitarr)

44

2018/C 249/55

Mål T-474/16: Tribunalens beslut av den 29 maj 2018 – Sowaer mot kommissionen

45

2018/C 249/56

Mål T-787/16: Tribunalens beslut av den 31 maj 2018 – QD mot EUIPO

45

2018/C 249/57

Mål T-199/17: Tribunalens beslut av den 31 maj 2018 – QD mot EUIPO

45

2018/C 249/58

Mål T-443/17: Tribunalens beslut av den 30 maj 2018 – António Conde & Companhia mot kommissionen

45

2018/C 249/59

Mål T-23/18: Tribunalens beslut av den 29 maj 2018 – Nova Brands mot EUIPO – Natamil (Natamil)

45