ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 236

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
20 juli 2015

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 236/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 236/02

Mål C-546/12 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 maj 2015 – Ralf Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO), Jørn Hansson (Överklagande — Gemenskapens växtförädlarrätt — Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) — Förordning (EG) nr 2100/94 — Artiklarna 20 och 76 — Förordning (EG) nr 874/2009 — Artikel 51 — Begäran om att inleda förfarandet för ogiltigförklaring av gemenskapens växtförädlarrätt — Officialprincipen — Förfarandet vid växtsortsmyndighetens överklagandenämnd — Väsentlig bevisning)

2

2015/C 236/03

Mål C-182/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Industrial Tribunal (Nordirland) – Förenade kungariket) – Valerie Lyttle m.fl. mot Bluebird UK Bidco 2 Limited (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Kollektiva uppsägningar — Direktiv 98/59/EG — Artikel 1.1 första stycket a — Begreppet arbetsplats — Metoder för att beräkna antalet uppsagda arbetstagare)

2

2015/C 236/04

Mål C-352/13 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 maj 2015 – (begäran av förhandsavgörande från Landgericht Dortmund – Tyskland) – Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide SA mot Akzo Nobel NV, Solvay SA/NV, Kemira Oyj, FMC Foret, SA (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Behörighet på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Särskilda behörighetsregler — Artikel 6 led 1 — Talan mot flera svarande som är hemmahörande i olika medlemsstater och som deltagit i en konkurrensbegränsande samverkan som förklarats strida mot artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med yrkande att svarandena solidariskt ska betala skadestånd och inkomma med upplysningar — Behörighet i förhållande till övriga svarande för den domstol där talan väckts — Återkallelse av talan mot svaranden med hemvist i den medlemsstat där den domstol där talan väckts är belägen — Behörighet vad avser skadestånd utanför avtalsförhållanden — Artikel 5 led 3 — Prorogationsklausuler — Artikel 23 — Effektivt genomförande av förbudet mot konkurrensbegränsande samverkan)

3

2015/C 236/05

Mål C-392/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Spanien) – Andrés Rabal Cañas mot Nexea Gestión Documental SA, Fondo de Garantia Salarial (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Kollektiva uppsägningar — Direktiv 98/59/EG — Begreppet arbetsplats — Metoder för att beräkna antalet uppsagda arbetstagare)

4

2015/C 236/06

Mål C-399/13 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 juni 2015 – Stichting Corporate Europe Observatory mot Europeiska kommissionen och Förbundsrepubliken Tyskland (Överklagande — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Tillgång till EU-institutionernas handlingar — Tillgång till ett antal handlingar avseende handelsförhandlingarna mellan Europeiska unionen och Indien — Fullständig tillgång — Avslag)

5

2015/C 236/07

Mål C-445/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 maj 2015 – Voss of Norway ASA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 b — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Tredimensionellt kännetecken som utgörs av formen på en cylinderformad flaska)

6

2015/C 236/08

Mål C-497/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – F. Faber mot Autobedrijf Hazet Ochten BV (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 1999/44/EG — Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier — Köparens ställning — Ställning som konsument — Bristande avtalsenlighet hos den levererade varan — Skyldighet att informera säljaren — Fel som visar sig inom sex månader efter leveransen av varan — Bevisbörda)

6

2015/C 236/09

Mål C-516/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Dimensione Direct Sales srl, Michele Labianca mot Knoll International Spa (Begäran om förhandsavgörande — Upphovsrätt — Direktiv 2001/29/EG — Artikel 4.1 — Spridningsrätt — Begreppet ”spridning till allmänheten” — Utbjudande till försäljning och reklam som en näringsidkare i en medlemsstat gör på sin webbplats, i form av direktreklam och i tidningar i en annan medlemsstat — Efterbildningar av upphovsrättsligt skyddade möbler vilka bjuds ut till försäljning utan medgivande från den som har ensamrätt till spridning — Erbjudande eller reklam som inte leder till förvärv av originalet eller kopior av ett skyddat verk)

7

2015/C 236/10

Mål C-536/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litauen) – ”Gazprom” OAO (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 44/2001 — Tillämpningsområde — Skiljeförfarande — Omfattas inte — Erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar — Föreläggande som meddelas av en skiljedomstol i en medlemsstat — Föreläggande som innebär förbud mot att väcka eller vidhålla talan vid en domstol i en annan medlemsstat — Behörighet för domstolarna i en medlemsstat att inte erkänna skiljedomen — New York-konventionen)

8

2015/C 236/11

Mål C-543/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep – Nederländerna) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot E. Fischer-Lintjens (Begäran om förhandsavgörande — Social trygghet för migrerande arbetstagare — Förordning (EEG) nr 1408/71 — Artikel 27 — Bilaga VI, rubrik R, punkt 1 a och b — Begreppet ”rätt till pensioner enligt lagstiftningen i två eller flera medlemsstater” — Vårdförmåner — Retroaktivt beviljande av en pension enligt lagstiftningen i bosättningsmedlemsstaten — Åtnjutande av vårdförmåner villkorat av anslutning till en obligatorisk sjukvårdsförsäkring — Intyg om avsaknad av försäkringsskydd enligt lagstiftningen om obligatorisk sjukvårdsförsäkring i bosättningsmedlemsstaten — Efterföljande avsaknad av försäkringsplikt i den medlemsstaten — Retroaktiv återkallelse av intyget — Möjlighet att retroaktiv teckna en obligatorisk sjukvårdsförsäkring saknas — Avbrott i ett sådant sjukvårdsförsäkringsskydd — Ändamålsenlig verkan av förordning nr 1408/71)

9

2015/C 236/12

Mål C-560/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Ulm mot Ingeborg Wagner-Raith (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för kapital — Undantag — Kapitalrörelser som gäller tillhandahållande av finansiella tjänster — Nationell lagstiftning som föreskriver en schablonskatt på kapitalinkomst från andelar i utländska investeringsfonder — Svarta fonder)

10

2015/C 236/13

Mål C-579/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep – Nederländerna) – P, S mot Commissie Sociale Zekerheid Breda, College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen (Begäran om förhandsavgörande — Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning — Direktiv 2003/109/EG — Artikel 5.2 och artikel 11.1 — Nationell lagstiftning enligt vilken tredjelandsmedborgare som har förvärvat ställning som varaktigt bosatt, vid äventyr av straffavgift, åläggs en medborgarintegrationsskyldighet, vars uppfyllande ska styrkas genom avläggandet av ett prov)

10

2015/C 236/14

Mål C-657/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Restriktioner — Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar — Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna — Proportionalitet)

11

2015/C 236/15

Mål C-678/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Bilaga III — Tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats på medicinsk utrustning, hjälpmedel och andra apparater och farmaceutiska produkter)

11

2015/C 236/16

Mål C-682/13 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juni 2015 – Andechser Molkerei Scheitz GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Folkhälsa — Förteckning över tillåtna tillsatser i livsmedel — Steviolglykosider — Sakprövningsförutsättningar — Berättigat intresse av att få saken prövad)

12

2015/C 236/17

Mål C-5/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH mot Hauptzollamt Osnabrück (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 267 FEUF — Förfarande för kontroll av en lags förenlighet med grundlagen — Prövning av en nationell lags förenlighet med såväl unionsrätten som grundlagen i den aktuella medlemsstaten — Nationell domstols möjlighet att begära förhandsavgörande från EU-domstolen — Nationell lagstiftning som föreskriver att en skatt ska påföras på användningen av kärnbränsle — Direktiven 2003/96/EG och 2008/118/EG — Artikel 107 FEUF — Artiklarna 93 EA, 191 EA och 192 EA)

13

2015/C 236/18

Mål C-15/14 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (Överklagande — Statligt stöd — Avtal mellan Ungern och olje- och gasbolaget MOL om gruvdriftsavgifter för utvinning av kolväten — Senare ändring av det rättsliga regelverket genom vilken gruvdriftsavgifterna höjs — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden — Höjning som inte gällde för MOL — Selektivitet)

14

2015/C 236/19

Mål C-53/14 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 maj 2015 – JAS Jet Air Service France (SARL) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Tullunion och gemensamma tulltaxan — Tullkodex för gemenskapen — Artikel 239 — Tillämpningsföreskrifter för tullkodexen — Artikel 905 — Import av jeansbyxor från Förenta staterna — Importtullar — Beslut om att eftergift av nämnda importtullar inte var motiverad — Någon ”särskild situation” föreligger inte)

14

2015/C 236/20

Mål C-65/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Nivelles – Belgien) – Charlotte Rosselle mot Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), Union nationale des mutualités libres (UNM) (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Direktiv 92/85/EEG — Åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar — Artikel 11.2 och 11.4 — Offentliganställd som beviljats tjänstledighet av personliga skäl för att ta upp privat anställning — Beslut att neka henne moderskapsersättning med motiveringen att hon, i sin egenskap av privatanställd, inte fullgjort den försäkringsperiod som ger rätt till vissa sociala förmåner)

15

2015/C 236/21

Mål C-161/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 98.2 — Punkt 10 i bilaga III — Reducerad mervärdesskattesats på leverans, byggande, renovering och ändring av bostäder som ett led i socialpolitiken — Punkt 10a i bilaga III — Reducerad mervärdesskattesats på renovering och reparation av privata bostäder, dock ej på material som utgör en betydande del av värdet av de tillhandahållna tjänsterna — Nationell lagstiftning enligt vilken en reducerad mervärdesskattesats tillämpas på tillhandahållande av tjänster som rör installation av ”energibesparande material” och på leverans av ”energibesparande material”)

15

2015/C 236/22

Mål C-195/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot Teekanne GmbH & Co. KG (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2000/13/EG — Märkning och presentation av livsmedel — Artiklarna 2.1 a i och 3.1 led 2 — Märkning som kan vilseleda köparen om ett livsmedels sammansättning — Ingrediensförteckning — Orden ”hallon-vanilj-äventyr” och bilder på hallon och vaniljblommor förekommer på förpackningen till en frukttesort som inte innehåller dessa ingredienser)

16

2015/C 236/23

Mål C-262/14: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Neamț – Rumänien) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) mot Ministerul Finanțelor Publice (Begäran om förhandsavgörande — Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78/EG — Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.6 — Förbud mot diskriminering på grund av ålder — Diskriminering på grund av att en person tillhör en viss socioekonomisk kategori eller på grund av arbetsplatsen — Nationella bestämmelser som under vissa förutsättningen förbjuder kumulering av ålderspension och lön från förvärvsverksamhet inom den offentliga sektorn — Anställningsförhållandet eller tjänsteförhållandet upphör automatiskt)

17

2015/C 236/24

Mål C-269/14: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Hösta förvaltningsdomstolen – Finland) – förfarande inlett av Folkpensionsanstalten (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Direktiv 2004/18/EG — artikel 1.4 — Tjänstekoncessioner — Begrepp — Gruppavtal som slutits mellan en social trygghetsmyndighet och en rad taxiföretag vari det föreskrivs ett elektroniskt förfarande för direkt ersättning för försäkringstagares transporter och ett bokningssystem av transportmedel)

18

2015/C 236/25

Mål C-285/14: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mot Brasserie Bouquet SA (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 92/83/EEG — Punktskatter — Öl — Artikel 4 — Oberoende, små bryggerier — Nedsatt punktskattesats — Villkor — Bryggning sker inte på licens — Bryggning enligt en tillverkningsprocess som tillhör tredje man och för vilken denne gett tillstånd — Tillstånd att använda tredje mans varumärken)

18

2015/C 236/26

Mål C-322/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Krefeld – Tyskland) – Jaouad El Majdoub mot CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH (Civilrättsligt samarbete — Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Artikel 23 — Avtal om domstols behörighet — Formkrav — Elektroniskt meddelande som möjliggör en varaktig dokumentation av avtalet — Begrepp — Allmänna försäljningsvillkor som kan läsas och skrivas ut med hjälp av en länk som gör att de kan öppnas i ett nytt fönster — Clickwrap-teknik)

19

2015/C 236/27

Mål C-339/14: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Nürnberg – Tyskland) – brottmål mot Andreas Wittmann (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2006/126/EG — Ömsesidigt erkännande av körkort — Spärrtid — En medlemsstats utfärdande av ett körkort innan en spärrtid inleds i den medlemsstat där den berörde har sin permanenta bosättningsort — Skäl att i den medlemsstat där den berörde har sin permanenta bosättningsort vägra erkänna giltigheten av ett körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat)

19

2015/C 236/28

Mål C-349/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Ministre délégué, chargé du budget mot Marlène Pazdziej (Begäran om förhandsavgörande — Protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier — Artikel 12 andra stycket — Skatt som uppbärs till förmån för lokala myndigheter och som ska erläggas av personer som förfogar över eller har nyttjanderätt till en bostad där — Beloppstak — Social åtgärd — Beaktande av de löner och arvoden som Europeiska unionen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda)

20

2015/C 236/29

Mål C-275/14: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 5 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol S.C. Paczuski Maciej i Puławski Ryszard mot Minister Finansów (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning av energiprodukter — Direktiv 2003/96/EG — Artikel 2.3 — Direkt effekt — Tillsats till motorbränsle enligt KN-nummer 3811)

21

2015/C 236/30

Mål C-578/14: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgien) – Argenta Spaarbank NV mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Inkomstskatt för juridiska personer — Direktiv 90/435/EEG — Artiklarna 1.2 och 4.2 — Moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater — Gemensamt beskattningssystem — Avdragsrätt för moderbolagets skattepliktiga vinst — Den faktiska och rättsliga bakgrunden till det nationella målet — Skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras — Tillräckliga precisioner saknas — Uppenbart att talan ska avvisas)

21

2015/C 236/31

Mål C-150/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Tyskland) den 30 mars 2015 – Der Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten mot N

22

2015/C 236/32

Mål C-173/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 17 april 2015 – GE Healthcare GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf

23

2015/C 236/33

Mål C-175/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumänien) den 20 april 2015 – Taser International Inc. mot SC Gate 4 Business SRL, Cristian Mircea Anastasiu

24

2015/C 236/34

Mål C-184/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 23 april 2015 – Florentina Martínez Andrés mot Servicio Vasco de Salud

25

2015/C 236/35

Mål C-192/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 24 april 2015 – T.D. Rease och P. Wullems mot College bescherming persoonsgegevens

26

2015/C 236/36

Mål C-197/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 29 april 2015 – Juan Carlos Castrejana López mot Ayuntamiento de Vitoria

26

2015/C 236/37

Mål C-208/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 5 maj 2015 – Stock ’94 Szolgáltató Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV)

27

2015/C 236/38

Mål C-210/15 P: Överklagande ingett den 6 maj 2015 av Republiken Polen av den dom som Tribunalen meddelade den 25 februari 2015 i mål T-257/13, Republiken Polen mot Europeiska kommissionen

28

2015/C 236/39

Mål C-215/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien) den 11 maj 2015 – Vasilka Ivanova Gogova mot Ilia Dimitrov Iliev

29

2015/C 236/40

Mål C-237/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Ireland (Irland) den 22 maj 2015 – Minister for Justice and Equality mot Francis Lanigan

30

2015/C 236/41

Mål C-242/15 P: Överklagande ingett den 27 maj 2015 av Land Hessen av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 17 mars 2015 i mål T-89/09, Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen

30

2015/C 236/42

Mål C-246/15 P: Överklagande ingett den 28 maj 2015 av Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 17 mars 2015 i mål T-89/09, Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen

31

Tribunalen

2015/C 236/43

Förenade målen T-544/12 och T-546/12: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Pensa Pharma mot harmoniseringsbyrån – Ferring och Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA och pensa) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket PENSA PHARMA och gemenskapsfigurmärket pensa — De äldre nationella och Beneluxordmärkena PENTASA — Uttryckligt samtycke till registrering av gemenskapsvarumärket före ansökan om ogiltighet — Artikel 53.3 i förordning (EG) nr 207/2009 — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 och artikel 53.1 a i förordning nr 207/2009)

33

2015/C 236/44

Mål T-254/13: Tribunalens dom av den 4 juni 2015 – Stayer Ibérica mot harmoniseringsbyrån – Korporaciya ”Masternet” (STAYER) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärke STAYER — Äldre internationellt ordmärke STAYER — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning nr 207/2009)

33

2015/C 236/45

Mål T-376/13: Tribunalens dom av den 4 juni 2015 – Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein mot ECB (Tillgång till handlingar — Beslut 2004/258/EG — Utbytesavtal av den 15 februari 2012 mellan Grekland, ECB och de nationella centralbankerna i Eurosystemet — Bilagorna A och B — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Allmänt samhällsintresse — Unionens och en medlemsstats penningpolitik — ECB:s och de nationella centralbankerna i Eurosystemets interna finanser — Det finansiella systemets stabilitet i unionen)

34

2015/C 236/46

Mål T-448/13: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Bora Creations mot harmoniseringsbyrån – Beauté prestige international (essence) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket essence — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Särskiljningsförmåga saknas)

35

2015/C 236/47

Mål T-514/13: Tribunalens dom av den 10 juni 2015 – AgriCapital mot harmoniseringsbyrån – agri.capital (AGRI.CAPITAL) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket AGRI.CAPITAL — De äldre gemenskapsordmärkena AgriCapital och AGRICAPITAL — Relativt registreringshinder — Tjänsterna är inte av liknande slag — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

36

2015/C 236/48

Mål T-559/13: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Giovanni Cosmetics mot harmoniseringsbyrån – Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket GIOVANNI GALLI — Det äldre gemenskapsordmärket GIOVANNI — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk saknas — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Särskiljningsförmågan hos ett för- respektive efternamn)

36

2015/C 236/49

Mål T-578/13: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) och Luxembourg Industries mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Växtskyddsmedel — Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne — Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter — Svaranden kan inte hållas ansvarig för den angripna rättsakten — Avvisning)

37

2015/C 236/50

Mål T-604/13: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Levi Strauss mot harmoniseringsbyrån – L&O Hunting Group (101) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket 101 — Det äldre gemenskapsordmärket 501 — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

38

2015/C 236/51

Mål T-658/13 P: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – BP mot FRA (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Anställda vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter — Beslut att inte förnya ett tidsbestämt anställningskontrakt så att det gäller tills vidare — Rätten att yttra sig — Omplacering till en annan tjänst under den tid som återstår av anställningskontraktet — Bedömning av de faktiska omständigheterna — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet)

38

2015/C 236/52

Mål T-140/14: Tribunalens dom av den 4 juni 2015 – Bora Creations mot harmoniseringsbyrån (gel nails at home) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket gel nails at home — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

39

2015/C 236/53

Mål T-222/14: Tribunalens dom av den 4 juni 2015 – Deluxe Laboratoires mot harmoniseringsbyrån (deluxe) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke innehållande ordet deluxe — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning föreligger inte — Artikel 7.3 i förordning nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

40

2015/C 236/54

Mål T-273/14: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Lithomex mot harmoniseringsbyrån – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket LITHOFIX — Äldre nationella och internationella ordmärken LITHOFIN — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Varuslagslikhet — Skyldighet att bedöma i förhållande till samtliga varor som omfattas av det äldre varumärket föreligger inte — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009)

40

2015/C 236/55

Mål T-556/14 P: Tribunalens dom av den 9 juni 2015 – Navarro mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställda — Rekrytering — Inbjudan att anmäla intresse — Erfordrade minimikvalifikationer — Beslut att inte anställa — Åsidosättande av artikel 116.2 i personaldomstolens rättegångsregler — Felaktig rättstillämpning — Missuppfattning av de faktiska omständigheterna)

41

2015/C 236/56

Mål T-562/14: Tribunalens dom av den 4 juni 2015 – Yoo Holdings mot harmoniseringsbyrån – Eckes-Granini Group (YOO) (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket YOO — Det äldre nationella och internationella ordmärket YOO — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”)

42

2015/C 236/57

Mål T-175/15: Talan väckt den 10 april 2015 – Mabrouk mot rådet

42

2015/C 236/58

Mål T-227/15: Talan väckt den 27 april 2015 – Redpur mot harmoniseringsbyrån – Redwell Manufaktur (Redpur)

43

2015/C 236/59

Mål T-239/15: Talan väckt den 15 maj 2015 – Cryo-Save mot harmoniseringsbyrån – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save)

44

2015/C 236/60

Mål T-240/15: Talan väckt den 18 maj 2015 – Grupo Bimbo mot harmoniseringsbyrån (Formen på chokladkakor med fyra cirklar)

45

2015/C 236/61

Mål T-242/15: Talan väckt den 18 maj 2015 – ACDA m.fl. mot kommissionen

45

2015/C 236/62

Mål T-246/15: Talan väckt den 15 maj 2015 – Ivanyushchenko mot rådet

46

2015/C 236/63

Mål T-259/15: Talan väckt den 26 maj 2015 – Close och Cegelec mot parlamentet

48

2015/C 236/64

Mål T-276/15: Talan väckt den 26 maj 2015 – Edison mot harmoniseringsbyrån – Eolus Vind (e)

48

2015/C 236/65

Mål T-293/15: Talan väckt den 5 juni 2015 – Banimmo mot kommissionen

49

SV