EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62014CA0285
Case C-285/14: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne v Brasserie Bouquet SA (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 92/83/EEC — Excise duty — Beer — Article 4 — Small independent breweries — Reduced rate of excise duty — Conditions — No operation under licence — Production in accordance with a process of a third party and authorised by it — Authorisation to use the trade marks of that third party)
Mål C-285/14: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mot Brasserie Bouquet SA (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 92/83/EEG — Punktskatter — Öl — Artikel 4 — Oberoende, små bryggerier — Nedsatt punktskattesats — Villkor — Bryggning sker inte på licens — Bryggning enligt en tillverkningsprocess som tillhör tredje man och för vilken denne gett tillstånd — Tillstånd att använda tredje mans varumärken)
Mål C-285/14: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mot Brasserie Bouquet SA (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 92/83/EEG — Punktskatter — Öl — Artikel 4 — Oberoende, små bryggerier — Nedsatt punktskattesats — Villkor — Bryggning sker inte på licens — Bryggning enligt en tillverkningsprocess som tillhör tredje man och för vilken denne gett tillstånd — Tillstånd att använda tredje mans varumärken)
EUT C 236, 20.7.2015, str. 18—19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 236/18 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 4 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne mot Brasserie Bouquet SA
(Mål C-285/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Direktiv 92/83/EEG - Punktskatter - Öl - Artikel 4 - Oberoende, små bryggerier - Nedsatt punktskattesats - Villkor - Bryggning sker inte på licens - Bryggning enligt en tillverkningsprocess som tillhör tredje man och för vilken denne gett tillstånd - Tillstånd att använda tredje mans varumärken))
(2015/C 236/25)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne
Motpart: Brasserie Bouquet SA
Domslut
Villkoret i artikel 4.2 i rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker om att ett bryggeri inte får brygga på licens är inte uppfyllt – med avseende på tillämpningen av en nedsatt punktskattesats för öl – om bryggeriet tillverkar egen öl i enlighet med ett avtal varigenom det har rätt att använda tredje mans varumärken och tillverkningsprocess.