EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0667
Case C-667/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 December 2018 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italy) — Francesca Cadeddu v Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1083/2006 — Article 2(4) — Concept of beneficiary — Article 80 — Prohibition on making a deduction or withholding sums paid — Other specific charge or charge with equivalent effect — Concept — Study grant co-financed by the European Social Fund — Treatment as income from employment — Retention on account of income tax increased by additional regional and municipal taxes)
Mål C-667/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Francesca Cadeddu mot Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1083/2006 — Artikel 2 punkt 4 — Begreppet stödmottagare — Artikel 80 — Förbud mot att dra av och hålla inne delar av utbetalda belopp — Särskilda avgifter eller andra avgifter med motsvarande effekt — Begrepp — Stipendium som samfinansieras av Europeiska socialfonden — Likställande med inkomst av förvärvsverksamhet — Innehållande av preliminär inkomstskatt jämte regional tilläggsskatt och kommunal tilläggsskatt)
Mål C-667/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Francesca Cadeddu mot Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1083/2006 — Artikel 2 punkt 4 — Begreppet stödmottagare — Artikel 80 — Förbud mot att dra av och hålla inne delar av utbetalda belopp — Särskilda avgifter eller andra avgifter med motsvarande effekt — Begrepp — Stipendium som samfinansieras av Europeiska socialfonden — Likställande med inkomst av förvärvsverksamhet — Innehållande av preliminär inkomstskatt jämte regional tilläggsskatt och kommunal tilläggsskatt)
EUT C 65, 18.2.2019, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 65/17 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italien) – Francesca Cadeddu mot Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
(Mål C-667/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1083/2006 - Artikel 2 punkt 4 - Begreppet stödmottagare - Artikel 80 - Förbud mot att dra av och hålla inne delar av utbetalda belopp - Särskilda avgifter eller andra avgifter med motsvarande effekt - Begrepp - Stipendium som samfinansieras av Europeiska socialfonden - Likställande med inkomst av förvärvsverksamhet - Innehållande av preliminär inkomstskatt jämte regional tilläggsskatt och kommunal tilläggsskatt))
(2019/C 65/21)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Francesca Cadeddu
Motparter: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
Domslut
Artikel 80 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999, jämförd med artikel 2 punkt 4 i denna förordning, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationell skattelagstiftning som den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken inkomstskatt för fysiska personer tas ut på belopp som sådana personer beviljas i form av stipendium av det offentliga organ som har i uppdrag att genomföra det projekt som valts ut av förvaltningsmyndigheten för det operativa programmet i fråga, i den mening som avses i artikel 2 punkt 3 i nämnda förordning, och som finansieras av europeiska strukturfonder.