ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 65

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno
18 febbraio 2019

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2019/C 65/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2019/C 65/02

Cause riunite C-138/17 P e C-146/17 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018 — Unione europea, rappresentata dalla Corte di giustizia dell’Unione europea / Gascogne Sack Deutschland GmbH, già Sachsa Verpackung GmbH, Gascogne SA, Commissione europea (C-138/17), Gascogne Sack Deutschland GmbH, Gascogne SA / Unione europea, rappresentata dalla Corte di giustizia dell’Unione europea, Commissione europea (C-146/17) (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Articolo 340, secondo comma, TFUE — Durata eccessiva del procedimento nell’ambito di due cause dinanzi al Tribunale dell’Unione europea — Risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti — Danno patrimoniale — Spese di garanzia bancaria — Nesso causale — Interessi di mora — Danno non patrimoniale)

2

2019/C 65/03

Causa C-150/17 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018 — Unione europea, rappresentata dalla Corte di Giustizia dell’Unione europea / Kendrion NV, Commissione europea (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Articolo 340, secondo comma, TFUE — Durata eccessiva del procedimento nell’ambito di una causa dinanzi al Tribunale dell’Unione europea — Risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente — Danno patrimoniale — Spese di garanzia bancaria — Nesso causale — Interessi di mora — Danno non patrimoniale)

3

2019/C 65/04

Cause riunite C-174/17 P e C-222/17 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018 — Unione europea, rappresentata dalla Corte di giustizia dell'Unione europea / Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA, Commissione europea (C-174/17 P), Plásticos Españoles, SA (ASPLA), Armando Álvarez, SA / Unione europea, rappresentata dalla Corte di giustizia dell’Unione europea, Commissione europea (C-222/17 P) (Impugnazione — Ricorso per risarcimento danni — Articolo 340, secondo comma, TFUE — Durata eccessiva del procedimento nell’ambito di due cause dinanzi al Tribunale dell’Unione europea — Risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti — Danno patrimoniale — Spese di garanzia bancaria — Nesso causale — Interessi di mora)

4

2019/C 65/05

Causa C-216/17: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust, Coopservice Soc. coop. arl / Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Vallecamonica — Sebino (ASST), Azienda Socio-Sanitaria Territoriale del Garda (ASST), Azienda Socio-Sanitaria Territoriale della Valcamonica (ASST) (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 2004/18/CE — Articolo 1, paragrafo 5 — Articolo 32, paragrafo 2 — Appalti pubblici di lavori, forniture e servizi — Accordi quadro — Clausola di estensione dell’accordo quadro ad altre amministrazioni aggiudicatrici — Principi di trasparenza e di parità di trattamento degli operatori economici — Assenza di determinazione del volume degli appalti pubblici successivi o determinazione mediante riferimento all’ordinario fabbisogno delle amministrazioni aggiudicatrici non firmatarie dell’accordo quadro — Divieto)

5

2019/C 65/06

Causa C-219/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Silvio Berlusconi, Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) / Banca d’Italia, Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS) [Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Vigilanza prudenziale degli enti creditizi — Acquisizione di una partecipazione qualificata in un ente creditizio — Procedura disciplinata dalla direttiva 2013/36/UE nonché dai regolamenti (UE) nn. 1024/2013 e 468/2014 — Procedimento amministrativo composto — Potere decisionale esclusivo della Banca centrale europea (BCE) — Ricorso avverso atti preparatori emanati dall’autorità nazionale competente — Asserita violazione del giudicato formatosi su una decisione nazionale]

6

2019/C 65/07

Causa C-298/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — France Télévisions SA / Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 2002/22/CE — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Servizio universale e diritti degli utenti — Impresa che fornisce una rete di comunicazione elettronica destinata alla distribuzione di servizi di diffusione televisiva o radiofonica al pubblico — Impresa che propone la visione di programmi televisivi in streaming e in diretta su Internet — Obblighi di trasmissione)

7

2019/C 65/08

Causa C-367/17: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht — Germania) — S / EA, EB, EC (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Regolamento (CE) n. 510/2006 — Articolo 4, paragrafo 2, lettera e) — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e) — Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine — Domanda di modifica del disciplinare — Prosciutto proveniente dalla regione della Foresta Nera, Germania («Schwarzwälder Schinken») — Clausola di condizionamento nella regione di produzione — Applicabilità del regolamento (CE) n. 510/2006 o del regolamento (UE) n. 1151/2012)

7

2019/C 65/09

Causa C-374/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt B / A-Brauerei (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Imposta sugli acquisti di immobili — Esenzione — Trasferimenti della proprietà di un immobile intervenuti in ragione di operazioni di trasformazione effettuate in seno a determinati gruppi societari — Nozione di «aiuto di Stato» — Requisito relativo alla selettività — Giustificazione)

8

2019/C 65/10

Causa C-375/17: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Stanley International Betting Ltd, Stanleybet Malta Ltd / Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Rinvio pregiudiziale — Articoli 49 e 56 TFUE — Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi — Giochi d’azzardo — Concessione della gestione del servizio del gioco del lotto automatizzato e degli altri giochi numerici a quota fissa secondo il modello a concessionario unico — Restrizione — Ragioni imperative di interesse generale — Proporzionalità)

9

2019/C 65/11

Causa C-385/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeitsgericht Verden — Germania) — Torsten Hein / Albert Holzkamm GmbH & Co. (Rinvio pregiudiziale — Politica sociale — Organizzazione dell’orario di lavoro — Direttiva 2003/88/CE — Diritto alle ferie annuali retribuite — Articolo 7, paragrafo 1 — Normativa di uno Stato membro che consente di prevedere, con contratto collettivo, che siano presi in considerazione i periodi di disoccupazione parziale ai fini del calcolo della retribuzione versata a titolo di ferie annuali — Effetti nel tempo delle sentenze interpretative)

10

2019/C 65/12

Cause riunite C-412/17 e C-474/17: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Bundesrepublik Deutschland / Touring Tours und Travel GmbH (C-412/17), Sociedad de Transportes SA (C-474/17) (Rinvio pregiudiziale — Spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Regolamento (CE) n. 562/2006 — Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) — Articoli 20 e 21 — Soppressione dei controlli alle frontiere interne dello spazio Schengen — Verifiche all’interno del territorio di uno Stato membro — Misure aventi effetto equivalente alle verifiche di frontiera — Normativa di uno Stato membro che impone a un operatore di viaggi in autobus che gestisce linee che attraversano frontiere interne dello spazio Schengen di controllare i passaporti e i titoli di soggiorno dei passeggeri — Sanzione — Minaccia di imporre una sanzione pecuniaria)

11

2019/C 65/13

Causa C-414/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud — Repubblica ceca) — AREX CZ a.s. / Odvolací finanční ředitelství (Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), i) e iii) — Articolo 3, paragrafo 1 — Acquisti intracomunitari di beni soggetti ad accisa — Articolo 138, paragrafo 1 e paragrafo 2, lettera b) — Cessioni intracomunitarie — Operazioni a catena con un unico trasporto — Imputazione del trasporto — Trasporto in regime di sospensione dall’accisa — Incidenza sulla qualificazione di acquisto intracomunitario)

11

2019/C 65/14

Causa C-422/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Skarpa Travel sp. z o.o. [Rinvio pregiudiziale — Armonizzazione delle normative fiscali — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Fatto generatore dell’imposta — Regime speciale delle agenzie di viaggio — Articoli 65 e 308 — Margine realizzato da un’agenzia di viaggio — Determinazione del margine — Pagamento di acconti anteriore alla prestazione di servizi di viaggio fornita dall’agenzia di viaggio — Costo effettivo sostenuto dall’agenzia di viaggio]

12

2019/C 65/15

Causa C-492/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Tübingen — Germania) — Südwestrundfunk / Tilo Rittinger, Patric Wolter, Harald Zastera, Dagmar Fahner, Layla Sofan, Marc Schulte (Rinvio pregiudiziale — Aiuti concessi dagli Stati — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Articolo 108, paragrafo 3, TFUE — Emittenti radiotelevisive pubbliche — Finanziamento — Normativa di uno Stato membro che obbliga tutte le persone maggiorenni che dispongono di un’abitazione nel territorio nazionale a pagare un contributo alle emittenti radiotelevisive pubbliche)

13

2019/C 65/16

Causa C-493/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’11 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverfassungsgericht — Germania) — Procedimento instaurato da Heinrich Weiss e a. (Rinvio pregiudiziale — Politica economica e monetaria — Decisione (UE) 2015/774 della Banca centrale europea — Validità — Programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari — Articoli 119 e 127 TFUE — Attribuzioni della BCE e del Sistema europeo di banche centrali — Mantenimento della stabilità dei prezzi — Proporzionalità — Articolo 123 TFUE — Divieto di finanziamento monetario degli Stati membri della zona euro)

14

2019/C 65/17

Causa C-514/17: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège — Belgio) — Esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di Marin-Simion Sut (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2002/584/GAI — Mandato d’arresto europeo — Articolo 4, punto 6 — Motivo di non esecuzione facoltativa del mandato d’arresto europeo — Reato all’origine della condanna ad una pena privativa della libertà nello Stato emittente punibile con una mera sanzione pecuniaria nello Stato di esecuzione)

14

2019/C 65/18

Causa C-530/17 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2018 — Mykola Yanovych Azarov / Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina — Congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Inserimento del nome del ricorrente — Decisione di un’autorità di uno Stato terzo — Obbligo del Consiglio di verificare che tale decisione sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva)

15

2019/C 65/19

Causa C-552/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Alpenchalets Resorts GmbH / Finanzamt München Abteilung Körperschaften [Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Armonizzazione delle normative fiscali — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Regime speciale delle agenzie di viaggio — Messa a disposizione di un alloggio per vacanze che l’agenzia prende in locazione da altri soggetti passivi — Prestazioni ulteriori — Carattere principale o accessorio della prestazione — Aliquota ridotta — Alloggio messo a disposizione da un’agenzia di viaggio in nome proprio]

16

2019/C 65/20

Causa C-572/17: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — Procedimento penale a carico di Imran Syed (Rinvio pregiudiziale — Diritto d’autore e diritti connessi — Direttiva 2001/29/CE — Articolo 4, paragrafo 1 — Diritto di distribuzione — Infrazione — Merci destinate alla vendita recanti un motivo protetto dal diritto d’autore — Stoccaggio a fini commerciali — Magazzino separato dal luogo di vendita)

16

2019/C 65/21

Causa C-667/17: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italia) — Francesca Cadeddu / Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro (Rinvio pregiudiziale — Regolamento (CE) n. 1083/2006 — Articolo 2, punto 4 — Nozione di «beneficiario» — Articolo 80 — Divieto di applicare una detrazione o trattenuta sugli importi versati — Altro onere specifico o con effetto equivalente — Nozione — Borsa di studio cofinanziata dal Fondo sociale europeo — Assimilazione ai redditi di lavoro dipendente — Ritenuta a titolo di acconto dell’imposta sui redditi, maggiorata dell’addizionale regionale e dell’addizionale comunale)

17

2019/C 65/22

Causa C-17/18: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 19 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Mureș — Romania) — Procedimento penale a carico di Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 19 e 29, nonché articolo 135, paragrafo 1, lettera l) — Trasferimento di una universalità totale o parziale di beni — Esenzione della locazione di beni immobili — Contratto di locazione relativo a un bene immobile destinato a un esercizio commerciale e ai beni mobili necessari per tale esercizio — Prestazioni relative al bene immobile che hanno dato luogo alla detrazione dell’IVA — Rettifica)

18

2019/C 65/23

Causa C-51/18: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 dicembre 2018 — Commissione europea / Repubblica d’Austria [Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 2, paragrafo 1 — Prassi amministrativa consistente nell’assoggettare ad IVA il corrispettivo dovuto, a titolo di diritto sulle successive vendite di un’opera d’arte, all’autore dell’originale]

18

2019/C 65/24

Causa C-621/18: Sentenza della Corte (Seduta Plenaria) del 10 dicembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Session (Scotland), Edinburgh — Regno Unito) — Andy Wightman e a. / Secretary of State for Exiting the European Union (Rinvio pregiudiziale — Articolo 50 TUE — Notifica da parte di uno Stato membro della propria intenzione di recedere dall’Unione europea — Conseguenze della notifica — Diritto di revoca unilaterale della notifica — Presupposti)

19

2019/C 65/25

Causa C-370/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul de Arbitraj Instituţionalizat Galaţi (Romania) il 5 giugno 2018 — Uniunea Naţională a Barourilor din România / Marcel — Vasile Holunga

20

2019/C 65/26

Causa C-408/18 P: Impugnazione proposta il 21 giugno 2018 dalla Senetic S.A. avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 aprile 2018, causa T-207/17: Senetic / EUIPO

20

2019/C 65/27

Causa C-409/18 P: Impugnazione proposta il 21 giugno 2018 dalla Senetic S.A. avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 aprile 2018, causa T-208/17: Senetic/EUIPO

20

2019/C 65/28

Causa C-533/18 P: Impugnazione proposta il 14 agosto 2018 dalla Emcur Gesundheitsmittel aus Bad Ems GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 giugno 2018, causa T-165/17, Emcur / EUIPO

21

2019/C 65/29

Causa C-634/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Słupsku (Polonia) l’11 ottobre 2018 — Procedimento penale a carico di JI

21

2019/C 65/30

Causa C-671/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Chełmnie (Polonia) il 29 ottobre 2018 — Centraal Justitieel Incassobureau, Ministerie van Veiligheid en Justitie / ZP

22

2019/C 65/31

Causa C-708/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bucureşti (Romania) il 6 novembre 2018 — TK / Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA

23

2019/C 65/32

Causa C-716/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Timişoara (Romania) il 14 novembre 2018 — CT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

24

2019/C 65/33

Causa C-731/18 P: Impugnazione proposta il 23 novembre 2018 dalla Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2018, causa T-737/14, Vnesheconombank (VEB) / Consiglio

25

2019/C 65/34

Causa C-753/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstol (Svezia) il 30 novembre 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) / Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB.

26

2019/C 65/35

Causa C-759/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Judecătoria Rădăuţi (Romania) il 3 dicembre 2018 — OF / PG

26

2019/C 65/36

Causa C-792/18 P: Impugnazione proposta il 17 dicembre 2018 da Jean-François Jalkh avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 ottobre 2018, causa T-26/17, Jalkh / Parlamento

27

2019/C 65/37

Causa C-793/18 P: Impugnazione proposta il 17 dicembre 2018 da Jean-François Jalkh avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 ottobre 2018, causa T-27/17, Jalkh / Parlamento

29

2019/C 65/38

Causa C-831/18 P: Impugnazione proposta il 21 dicembre 2018 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 24 ottobre 2018, causa T-29/17, RQ / Commissione

30

Tribunale

2019/C 65/39

Causa T-531/15: Sentenza del Tribunale del 6 dicembre 2018 — Coveris Rigid France / Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Principio della responsabilità personale — Insussistenza di continuità economica — Parità di trattamento»)

32

2019/C 65/40

Causa T-115/18: Sentenza del Tribunale 6 dicembre 2018 — Tomasz KawałkoTrofeum / EUIPO — Ferrero (KINDERPRAMS) («Marchio dell’Unione europea — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo KINDERPRAMS — Marchi nazionali figurativi anteriori Kinder — Impedimento alla registrazione relativo — Rischio di confusione — Identità o somiglianza dei prodotti e dei servizi — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»)

32

2019/C 65/41

Causa T-539/16: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — GM e a. / Commissione [«Funzione pubblica — Funzionari — Riforma dello Statuto — Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 — Impieghi tipo — Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo — Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto — Assistenti in transizione — Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato — Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione — Insussistenza di atto lesivo — Atto confermativo — Litispendenza — Irricevibilità manifesta — Articolo 129 del regolamento di procedura — Eccezione di irricevibilità — Articolo 130 del regolamento di procedura»]

33

2019/C 65/42

Causa T-834/16: Ordinanza del Tribunale dell’11 dicembre 2018 — QC / Consiglio europeo («Ricorso di annullamento — Dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016 — Comunicato stampa — Nozione di “accordo internazionale” — Individuazione dell’autore dell’atto — Portata dell’atto — Sessione del Consiglio europeo — Riunione dei capi di Stato o di governo degli Stati membri dell’Unione europea tenutasi nei locali del Consiglio dell’Unione europea — Qualità dei rappresentanti degli Stati membri dell’Unione durante un incontro con il rappresentante di un paese terzo — Articolo 263, primo comma, TFUE — Incompetenza»)

34

2019/C 65/43

Causa T-890/16: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione («Ricorso per annullamento — Aiuti di Stato — Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario della cintura di Fehmarn — Aiuti individuali — Atto non impugnabile — Atto meramente confermativo — Atto preparatorio — Irricevibilità»)

34

2019/C 65/44

Causa T-891/16: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione («Ricorso per carenza — Aiuti di Stato — Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario della cintura di Fehmarn — Aiuti individuali — Presa di posizione della Commissione — Irricevibilità»)

35

2019/C 65/45

Causa T-447/17: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Bowles/BCE («Funzione pubblica — Personale della BCE — Decisione di nomina riguardante il posto di consigliere del Presidente e coordinatore del Consiglio presso il Comitato esecutivo — Insussistenza di atto lesivo — Carenza di interesse ad agire — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto»)

36

2019/C 65/46

Causa T-565/17: Ordinanza del Tribunale dell’11 dicembre 2018 — CheapFlights International/EUIPO — Momondo Group (Cheapflights) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Cheapflights — Rinvio della domanda di marchio all’esaminatore ai fini dell’esame degli impedimenti alla registrazione assoluti — Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore — Motivazione della decisione impugnata contenente una valutazione circa la validità del marchio anteriore — Contestazione da parte del titolare del marchio anteriore — Irricevibilità parziale — Conclusioni incidentali presentate ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 216/96 — Ritiro del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso — Non luogo a statuire parziale»]

36

2019/C 65/47

Causa T-739/17: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Euracoal e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Ambiente — Direttiva 2010/75/UE — Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili — Decisione d’esecuzione (UE) 2017/1442 — Insussistenza di un’incidenza diretta — Irricevibilità»)

37

2019/C 65/48

Causa T-5/18: Ordinanza del Tribunale dell’11 dicembre 2018 — Hamburg Beer Company/EUIPO (Hamburg BEER COMPANY) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Hamburg BEER COMPANY — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

38

2019/C 65/49

Causa T-6/18: Ordinanza del Tribunale dell’11 dicembre 2018 — Hamburg Beer Company/EUIPO (Hamburg Beer Company) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Hamburg Beer Company — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1001] — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

39

2019/C 65/50

Causa T-70/18: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2018 — Sonova Holding/EUIPO (HEAR THE WORLD) («Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo HEAR THE WORLD — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001»)

39

2019/C 65/51

Causa T-702/18: Ricorso proposto il 26 novembre 2018 — Durand e a. / Parlamento

40

2019/C 65/52

Causa T-720/18: Ricorso proposto il 10 dicembre 2018 — AMVAC Netherlands / EFSA

40

2019/C 65/53

Causa T-725/18: Ricorso proposto il 7 dicembre 2018 — Intercontinental Exchange Holdings / EUIPO (BRENT)

41

2019/C 65/54

Causa T-726/18: Ricorso proposto il 7 dicembre 2018 — Melin/Parlamento

42

2019/C 65/55

Causa T-736/18: Ricorso proposto il 14 dicembre 2018 — Runnebaum Invest/EUIPO — Berg Toys Beheer (Bergsteiger)

43

2019/C 65/56

Causa T-738/18: Ricorso proposto l’11 dicembre 2018 — Dragnea /Commissione

43

2019/C 65/57

Causa T-743/18: Ricorso proposto il 18 dicembre 2018 — Japan Tobacco/EUIPO — I.J. Tobacco Industry (I.J. TOBACCO INDUSTRY)

44

2019/C 65/58

Causa T-744/18: Ricorso proposto il 20 dicembre 2018 — Oakley / EUIPO — Xuebo Ye (Raffigurazione di un’ellisse discontinua)

45

2019/C 65/59

Causa T-749/18: Ricorso proposto il 21 dicembre 2018 — Daimler/EUIPO (ROAD EFFICIENCY)

45

2019/C 65/60

Causa T-753/18: Ricorso proposto il 26 dicembre 2018 — C&A/EUIPO (#BESTDEAL)

46

2019/C 65/61

Causa T-116/18: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2018 — Darmanin/EASO

47

2019/C 65/62

Causa T-122/18: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — Lidl Stiftung/EUIPO — Shimano Europe (PRO)

47

2019/C 65/63

Causa T-520/18: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

47

2019/C 65/64

Causa T-521/18: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

47

2019/C 65/65

Causa T-522/18: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

48

2019/C 65/66

Causa T-523/18: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — BGC Partners/EUIPO — Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

48