EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0210
Case T-210/16: Judgment of the General Court of 6 June 2018 — Lukash v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons — Failure to fulfil criteria for listing — Error of fact — Error of assessment — Rights of the defence — Right to an effective remedy — Right to property)
Mål T-210/16: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Lukash mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer, enheter och organ som är föremål för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Underlåtenhet att iaktta kriterierna för upptagande i förteckningen — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Rätten till egendom)
Mål T-210/16: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Lukash mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer, enheter och organ som är föremål för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Underlåtenhet att iaktta kriterierna för upptagande i förteckningen — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Rätten till egendom)
EUT C 249, 16.7.2018, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål T-210/16: Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Lukash mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer, enheter och organ som är föremål för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Underlåtenhet att iaktta kriterierna för upptagande i förteckningen — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Rätten till egendom)
Tribunalens dom av den 6 juni 2018 – Lukash mot rådet
(Mål T-210/16) ( 1 )
”(Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer, enheter och organ som är föremål för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser — Bibehållande av sökandens namn i förteckningen — Motiveringsskyldighet — Underlåtenhet att iaktta kriterierna för upptagande i förteckningen — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Rätten till egendom)”
2018/C 249/27Rättegångsspråk: franskaParter
Sökande: Olena Lukash (Kiev, Ukraina) (ombud: advokaten M. Cessieux)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Naert och J.-P. Hix)
Saken
Talan grundad på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, 2014, s. 26) och rådets förordning (EU) nr 208/2014 av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, 2014, s. 1), för det andra, rådets beslut (Gusp) 2015/364 av den 5 mars 2015 om ändring av beslut 2014/119 (EUT L 62, 2015, s. 25) och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/357 av den 5 mars 2015 om genomförande av förordning nr 208/2014 (EUT L 62, 2015, s. 1), för det tredje, rådets beslut (Gusp) 2015/876 av den 5 juni 2015 om ändring av beslut 2014/119 (EUT L 142, 2015, s. 30), och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/869 av den 5 juni 2015 om genomförande av förordning nr 208/2014 (EUT L 142, 2015, s. 1), för det fjärde, rådets beslut (Gusp) 2016/318 av den 4 mars 2016 om ändring av beslut 2014/119 (EUT L 60, 2016, s. 76), och rådets genomförandeförordning (EU) 2016/311 av den 4 mars 2016 om genomförande av förordning nr 208/2014 (EUT L 60, 2016, s. 1), för det femte, rådets beslut (Gusp) 2017/381 av den 3 mars 2017 om ändring av beslut 2014/119 (EUT L 58, 2017, s. 34) och rådets genomförandeförordning (EU) 2017/374 av den 3 mars 2017 om genomförande av förordning nr 208/2014 (EUT L 58, 2017, s. 1), i den del sökanden upptogs och bibehölls i förteckningen över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Olena Lukash ska ersätta rättegångskostnaderna. |
( 1 ) EUT C 243, 4.7.2016.